Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyciszyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYCISZYC EN POLONAIS

przyciszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCISZYC


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
ciszyc
ciszyc
dosuszyc
dosuszyc
doszyc
doszyc
gluszyc
gluszyc
gorszyc
gorszyc
grzeszyc
grzeszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
liszyc
liszyc
mniszyc
mniszyc
omniszyc
omniszyc
sciszyc
sciszyc
uciszyc
uciszyc
wyciszyc
wyciszyc
zaciszyc
zaciszyc
zliszyc
zliszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCISZYC

przycinac
przycinacz
przycinanie
przycinarka
przycinek
przyciosac
przyciosywac
przycisk
przycisk retoryczny
przyciskac
przyciskanie
przyciskowy
przycisnac
przycisnac sie
przycisniecie
przyciszac
przyciszanie
przyciszenie
przyciszony
przyclapac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCISZYC

kruszyc
macoszyc
mniejszyc
mszyc
nacieszyc
nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc
naploszyc
naproszyc
napustoszyc
napuszyc
naruszyc
nastraszyc
nastroszyc
nasuszyc
naszyc
obruszyc
obsuszyc
obszyc

Synonymes et antonymes de przyciszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCISZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyciszyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYCISZYC

Découvrez la traduction de przyciszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyciszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyciszyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

征服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sojuzgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subdue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчинять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subjuguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menundukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

征服します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelukaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிபணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या सत्तेखाली आणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun eğdirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottomettere
65 millions de locuteurs

polonais

przyciszyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядковувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyciszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCISZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyciszyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyciszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCISZYC»

Découvrez l'usage de przyciszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyciszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
P-Ż - Strona 203
203 przyćmić przyciskowy adj akcent w stress; guzik w push- -button przycisnąć zob. przyciskać przyciszać zob. przyciszyć przyciszenie sn f przyciszyć przyciszony 0 pp f przyciszyć QD adj subdued <soft> (voice etc.) przycisz |yć o pers ...
Jan Stanisławski, 1978
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 356
1 Jeśli jakieś dźwięki lub głosy są przyciszone, to są cichsze niż zazwyczaj. W domu mówiło się o tym przyciszonym głosem, jakby w obawie, że ktoś podsłucha... ..przyciszony świergot wróbli. 2 Jeśli przyciszyliśmy radio, telewizor, magnetofon ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Ta kobieta. Wallis Simpson
#przyciszonym. gosem albo w gniewnych uwagach rzucanych na stronie. #. tą. kobietą,. PoniewaZnie by o nowych zdjęć, nagówki w rubrykach gazet po9więconych modzie raptem zniknęy, a atmosfera tajemnicy gęstniaa. Samotnicza wdowa ...
Anne Sebba, 2012
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
przybyszowy/przyciszyć przybyszowy a. bot. adventitious; pąk/korzeń przybyszowy adventitious bud/root. przybytek mi -tk- 1. lit. (= miejsce, budowla) place, abode; święty przybytek rei. sanctum sanctorum. 2. euf. (= ubikacja) powder room ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Syzyfowe prace
Szmer żywej a przyciszonej rozmowy, przyciszonej z tego na ogół względu, że prowadzona była po polsku w obrębie murów gimnazjum rosyjskiego — wznosił się i nacichał. W ciżbie osób chodzących wzdłuż korytarza znajdowała się także ...
Stefan Żeromski, 2015
6
Oficer
Znad wozów razem z turkotem kół głucho i często o korzenie drzew stukających podnosił się przyciszony pogwar głosów ludzkich. Czy przyciszał go rozkaz przez dowódcę wydany lub tłumiły pracujące w tych licznych piersiach niepewności i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 227
W końcu łzy przestały płynąć, po- nieważ zabrakło sił do płaczu, i wtedy zaczęli rozmawiać przyciszonymi głosami... Przyciszonymi, gdyż w pomieszczeniu, blisko piecyka, stało czterech miejskich strażników, w kapeluszach z piórami na ...
Michel de Decker, 2008
8
Zła krew
Kolejny dowcip sączy mi powoli do ucha przyciszonym głosem. – Jaka jest różnica między półkodem a cebulą? – Podciąga mi koszulkę, przeciąga powoli palcami po bliznach, które otrzymałem od niego na pamiątkę, i mówi: – Przy obieraniu ...
Sally Green, 2014
9
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 26
Zasiadający na tronie, czyli Bóg, pragnie objawić (trzyma na wyciągniętej dłoni) – wtrącił przyciszonym głosem – ludziom sens ich losów, który pozostawał dla nich zakryty (zapieczętowana księga) – znów przyciszył głos. – Jednak nie ma ...
Janusz D. Kaczmarek, 2010
10
Rozmówki rosyjskie
Сzy mógłbystroche przyciszyc? Właczecifilm na DVD. Niemapradu. Сhybawybitokorki. Сzy umie pan(i) wiaczyc bezpiecznik? Gdziejest skrzynkaz bezpiecznikami? lodówka zamrazarka kuchenka gazоwа kuchenka elektryczna piekarnik ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyciszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyciszyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż