Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyciszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYCISZANIE EN POLONAIS

przyciszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCISZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCISZANIE

przyciezko
przycinac
przycinacz
przycinanie
przycinarka
przycinek
przyciosac
przyciosywac
przycisk
przycisk retoryczny
przyciskac
przyciskanie
przyciskowy
przycisnac
przycisnac sie
przycisniecie
przyciszac
przyciszenie
przyciszony
przyciszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCISZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de przyciszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCISZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyciszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYCISZANIE

Découvrez la traduction de przyciszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyciszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyciszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

把它关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazarlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn it down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे कम करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويله إلى أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Включите ее вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Transformá-lo para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baissez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drehen Sie es nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それを断ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것을 거절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến nó xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spegnilo
65 millions de locuteurs

polonais

przyciszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Увімкніть її вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porniți-l în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαμήλωσε το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai dit af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänd ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå den ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyciszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCISZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyciszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyciszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCISZANIE»

Découvrez l'usage de przyciszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyciszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
#przyciszonym. gosem albo w gniewnych uwagach rzucanych na stronie. #. tą. kobietą,. PoniewaZnie by o nowych zdjęć, nagówki w rubrykach gazet po9więconych modzie raptem zniknęy, a atmosfera tajemnicy gęstniaa. Samotnicza wdowa ...
Anne Sebba, 2012
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 356
1 Jeśli jakieś dźwięki lub głosy są przyciszone, to są cichsze niż zazwyczaj. W domu mówiło się o tym przyciszonym głosem, jakby w obawie, że ktoś podsłucha... ..przyciszony świergot wróbli. 2 Jeśli przyciszyliśmy radio, telewizor, magnetofon ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Syzyfowe prace
Szmer żywej a przyciszonej rozmowy, przyciszonej z tego na ogół względu, że prowadzona była po polsku w obrębie murów gimnazjum rosyjskiego — wznosił się i nacichał. W ciżbie osób chodzących wzdłuż korytarza znajdowała się także ...
Stefan Żeromski, 2015
4
Oficer
Znad wozów razem z turkotem kół głucho i często o korzenie drzew stukających podnosił się przyciszony pogwar głosów ludzkich. Czy przyciszał go rozkaz przez dowódcę wydany lub tłumiły pracujące w tych licznych piersiach niepewności i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
P-Ż - Strona 203
203 przyćmić przyciskowy adj akcent w stress; guzik w push- -button przycisnąć zob. przyciskać przyciszać zob. przyciszyć przyciszenie sn f przyciszyć przyciszony 0 pp f przyciszyć QD adj subdued <soft> (voice etc.) przycisz |yć o pers ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 227
W końcu łzy przestały płynąć, po- nieważ zabrakło sił do płaczu, i wtedy zaczęli rozmawiać przyciszonymi głosami... Przyciszonymi, gdyż w pomieszczeniu, blisko piecyka, stało czterech miejskich strażników, w kapeluszach z piórami na ...
Michel de Decker, 2008
7
Zła krew
Kolejny dowcip sączy mi powoli do ucha przyciszonym głosem. – Jaka jest różnica między półkodem a cebulą? – Podciąga mi koszulkę, przeciąga powoli palcami po bliznach, które otrzymałem od niego na pamiątkę, i mówi: – Przy obieraniu ...
Sally Green, 2014
8
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 26
Zasiadający na tronie, czyli Bóg, pragnie objawić (trzyma na wyciągniętej dłoni) – wtrącił przyciszonym głosem – ludziom sens ich losów, który pozostawał dla nich zakryty (zapieczętowana księga) – znów przyciszył głos. – Jednak nie ma ...
Janusz D. Kaczmarek, 2010
9
Historia polityczna Polski, 1914-1939 - Strona 111
przyciszone. Sukcesy swoje w gospodarce skarbowej zawdzięczał Grabski temu, że nie spieszył z reformami w innych dziedzinach. Komisje pracowały albo nad drobiazgami, albo, jeżeli nad czymś ważnym, to marudnie. Posłowie tracili dużo ...
Władysław Konopczyński, 1995
10
Lubelska prasa konspiracyjna, 1939-1944 - Strona 513
Biała Podlaska Przyciszona ewakuacja. Ewakuacja, mimo przyciszenia trwa dalej. Wywozi się pracowników różnych przedsiębiorstw, maszyny z firm itd. Pow. Łuków Przyciszona ewakuacja odżywa. Swego czasu odwołano „niby" ewakuację, ...
Zbigniew Jerzy Hirsz, 1968

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCISZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyciszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak zrobić zrzut ekranu na Androidzie?
Screenshota da się także zrobić wciskając naraz przyciski odpowiedzialne za włączanie urządzenia oraz za przyciszanie dźwięku (klawisze znajdują się obok ... «Gazeta.pl, juil 15»
2
Przenośne głośniki Bluetooth od ART
Na spodzie urządzenia znajdują się przełączniki funkcyjne, odpowiadające za włączanie i wyłączanie urządzenia, pogłaśnianie i przyciszanie, a także ... «PC Format, nov 14»
3
Pilot do telewizora - krótka historia lenistwa przed ekranem
Pierwsze przyciski kontrolera odpowiadały za zmianę programu, pogłaśnianie i przyciszanie, a także za włączanie i wyłączanie urządzenia. «Interia, nov 14»
4
Krótka historia pilota telewizyjnego. Infografika
Pierwsze przyciski kontrolera z 1950 roku odpowiadały za zmianę programu, pogłaśnianie i przyciszanie, a także za włączanie i wyłączanie urządzenia, ale ... «SE.pl, nov 14»
5
Historia pilota telewizyjnego - mniej reklam, więcej treści (wideo)
Pierwsze przyciski kontrolera odpowiadały za zmianę programu, pogłaśnianie i przyciszanie, a także za włączanie i wyłączanie urządzenia. Pierwsze ... «Telix.pl, oct 14»
6
Test Hama uRage Illuminated – solidny gryzoń dla gracza
Można więc bez problemu przypisać im funkcje typu przesuwanie strony internetowej do tyłu jak i do przodu, przyciszanie głośników, czy inne, bardziej biurowe. «PlanetaGracza.pl, oct 14»
7
ARCHIWALNAWIADOMO Ś Ć
... pojadę palcem po dodatkowych przyciskach z lewej strony i przerzuca mnie do mediaplayer'a i kolejna rzecz - pogłaśnianie/przyciszanie dotykowe... tragedia. «Twoje PC, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyciszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyciszanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż