Téléchargez l'application
educalingo
przygasly

Signification de "przygasly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYGASLY EN POLONAIS

przygasly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYGASLY

dogasly · niedogasly · niewygasly · niezgasly · opasly · podpasly · spasly · wygasly · wypasly · zgasly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYGASLY

przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie · przygarniac · przygarniecie · przygarsc · przygarstka · przygasac · przygasanie · przygasic · przygasnac · przygasniecie · przygaszac · przygaszanie · przygaszony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYGASLY

domorosly · doniosly · dorosly · druk wklesly · dwuwklesly · jesion wyniosly · kat wklesly · narosly · nawisly · niedorosly · nieprzerosly · niescisly · niezawisly · niskorosly · obcisly · obrosly · obwisly · owsik wyniosly · plasko wklesly · podniosly

Synonymes et antonymes de przygasly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYGASLY»

przygasly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przygasly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYGASLY

Découvrez la traduction de przygasly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przygasly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przygasly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

黯淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atenuado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dimmed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серым цветом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esmaecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimalapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gedimmt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

淡色表示の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dimmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மங்கலாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oscurato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przygasly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сірим кольором
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estompate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απενεργοποιημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedtonade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedtonet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przygasly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYGASLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przygasly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przygasly».

Exemples d'utilisation du mot przygasly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYGASLY»

Découvrez l'usage de przygasly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przygasly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki, 1798-1865 - Strona 123
przygasły. instynkta prawdziwej samoistności i staliśmy się łupem, którego każdy z sąsiadów, jak mógł na własną przeciągał korzyść. Wspólnicy pierwszej wszechjawnej europejskiej zbrodni, obcy z krwi i ducha, nie dozwolili żadnemu z ...
Gustaw Olizar, 1892
2
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
... tam toczy, Wieczystym mrokiem przygasly ' А oczy, \V lonie znqdznionem Przewloklym skone'm Leniwy Élfgczy dech. '.\' у г Ju'ì, juì zmìkany ìywot rozplotç, Wieczny powitam dzień : Pies'ni! zaludniaj wiqinia валюте, Roztaczaj przed nim ...
Hipolit Cegielski, 1845
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 359
4 Mówimy, że czyjeś oczy przygasły, jeśli straciły swój zwykły blask i stały się smutne, zwykle wskutek jakichś przeżyć lub emocji. Jej dawniej okrągła i różowa twarzyczka zaostrzyła się, oczy przygasły i nabrały przedwcześnie dojrzałego ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Chyba za nami nie traficie
Gdy ze zgrzytem spadała na trawę, trzasnęło coś w pniach rosnących obok topoli, a uliczne lampy przygasły na moment... O! – Zoga zerknął na żyrandol. – Tak jak teraz tutaj. – Znacząco chrząknął, pokiwał głową i rozejrzał się po twarzach ...
Jacek Milewski, 2013
5
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
Jak zaznacza historyk sztuki i kurator Philip Ursprung, „nawet jeśli Wagnerowski patos jest passé, to [...] płomienie Gesamtkunstwerk nigdy nie przygasły. Ogarnęły Bauhaus w latach dwudziestych XX wieku i wciąż jaśnieją transkrypcje ...
Gabriela Świtek, 2013
6
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
... lecz ie oîywcze cieplo dochodzilo salmoWzrok jego byl przygasly, nihy duch араб! równie glçboko jak cialo bylo zwqtl`one;-stra sznie bylo istotnie poglqdaé 11a niego, i dziwileá y siç jak ten czlek blady, nieruchomy, driqcy 0d zimna, glodu i ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
7
Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 1 - Strona 147
szczçs'cia na ziemi; ale bez rтушa nie mialbym dobrego imienia miçdzy l'udimi. п Takto slowo, jedno nic, rzuconew porç na namiçlnos'ó cz!owieka, w p!omienie ja zamienia, jakiolej wylany na w pól przygasly wçgiel. То со by lo гarаm ...
Micha·l Czajkowski, 1839
8
Ja, anielica
Świece nad naszymi głowami przygasły. Ściana zaczęła falować. Cegły przesuwały się z chrzęstem, tworząc olbrzymi kamienny kominek. Czarna marmurowa posadzka zadrżała. Zaczęło wyrastać z niej miękkie brązowe futro. Powoli wyłoniła ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
9
Obietnice po zmierzchu
Opuszczamy reprezentacyjną część Petersburga i Sceneria Zmienia się, jakby przygasły światła. Zapada Zmierzch, nagle czuję się bardzo zmęczona. Opieram głowę o skórzany Zagłówek i nie potrafię walczyć z narastającym znużeniem.
Sadie Matthews, 2014
10
Jermołaj i młynarka
Oto już i sarnę wierzchołki przygasły; rumiane niebo nabiera barwy granatu. Wzmaga się zapach leśny; powiało z lekka ciepłą wilgocią; wiatr zerwał się i zamarł tuż przy was. Ptaki zasypiają — nie wszystkie od razu — gatunkami: oto ucichły ...
Iwan Turgieniew, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przygasly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przygasly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR