Téléchargez l'application
educalingo
przykrasa

Signification de "przykrasa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYKRASA EN POLONAIS

przykrasa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYKRASA

bielikrasa · krasa · madrasa · okrasa · prasa · rasa · tabula rasa · terasa · trasa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYKRASA

przykracac · przykradac · przykrajac · przykrajanie · przykrasc · przykrasic · przykrawac · przykrawacz · przykrawalnia · przykrawanie · przykrawywac · przykrecac · przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYKRASA

asa · balasa · barkasa · biomasa · chasa · druga klasa · ekstraklasa · fajerkasa · fasa · galeasa · glasa · hopsasa · itihasa · kabasa · kalabasa · kalebasa · kalidasa · kamasa · kasa · kielbasa

Synonymes et antonymes de przykrasa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKRASA»

przykrasa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przykrasa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYKRASA

Découvrez la traduction de przykrasa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przykrasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przykrasa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

przykrasa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

przykrasa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

przykrasa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

przykrasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przykrasa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

przykrasa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

przykrasa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

przykrasa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

przykrasa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

przykrasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

przykrasa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

przykrasa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

przykrasa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

przykrasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przykrasa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

przykrasa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

przykrasa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

przykrasa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

przykrasa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przykrasa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

przykrasa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

przykrasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przykrasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przykrasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przykrasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przykrasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przykrasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYKRASA»

Tendances de recherche principales et usages générales de przykrasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przykrasa».

Exemples d'utilisation du mot przykrasa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYKRASA»

Découvrez l'usage de przykrasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przykrasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Równiejak wszyscy dawniejsi i późniejsi nawet pisarze, mitologia rzymska wskrzesza í uzywa jéj za przykrasę swoich poematów. Mimo błędów swoich Twardowski w wieku ciemnoty, jest on wyobrazicielem ducha poezyi, którym się zawsze ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1860
2
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Archaizm utrzymany na kresach północnych pod wpływem ros. prigodWsja 'być przydatnym, potrzebnym', podobnie ukr. pryhodytysja. przy krasa 'okrasa, omasta': Bez mięsnej przykrasy postem obchodził Świętą Piotr owicę (Syrokomla II 169, ...
Zofia Kurzowa, 1993
3
Pożywienie Kurpiów, jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe. Z 48 ...
Gospodarz czçsto na kolanach trzyma paro- letnie dziecko i pcha mu w buziç kartofle z misy. Gospodyni »przykucnie« jakkolwiek na rogu, blizej kuchni, i nwaza, czy czego nie zabraknie, wtedy bowiem doklada, dolewa i »przykrasa« slo- nina.
Adam Chętnik, 1936
4
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 286
ścią, a za ozdobę i najcelniejszą przykrasę stosowne głosy mowców. Treść takich mów, zazwyczaj sucha i jednostajna, nie przedstawiająca dla nas nic zajmującego, w swoim czasie nie była bez znaczenia i powabu dla słuchaczów.
Karol Mecherzyński, 1856
5
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen Literatur.) pol
Zachwycał nią spółczesnych – ztąd Żadna;prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb znakomitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu wzniosłości.
Karol Mecherzynski, 1873
6
Historya literatury polskiej dla młodzieży: opowiedziana w krótkości
Zachwycał nią spółczesnych — ztąd żadna prawie uroczystość publiczna, żaden pogrzeb zna- komitszy nie odbył się bez najcelniejszej słów jego przykrasy. Właściwa temu mowcy powaga utrzymuje go wszędy na pewnym stopniu ...
Karol Mecherzyński, 1873
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przykrakam, etc. wid. Pim, u. Przy III. nod) einige eber ginem ?aut başu # #1, #ufridien, nieberfrid;ci, fiad, befürit 2c. felt. * Przykrasa, wid. Okrasa, eig. u. fig. Przykrapiam, wid. Przykropię. Przykraśnieię, wid. Skraśnieię. Przykraszam, r. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Historya literatury polskiej: od czasów najdawniejszych do końca ...
... Sarbiewski z zamiłowaniem obserwuje jej zjawiska, i z pewnym talentem kolorystycznym je odtwarza. Nie może się naturalnie pozbyć mitologii; księżyc będzie dla niego zawsze Dyaną, lecz używa oszczędnie tej przykrasy i są całe ustępy, ...
Piotr Chmielowski, 1899
9
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 4 - Strona 119
Celniejsi tego wieku kaznodzieje znali zto nurtujace w spoteczeñstwie, ale swiadomi porywczosci i dumy szlacheckiej zwykli nieco ostaniac »prawdç blichtrem dworactwa lub pozornej przykrasy«, aby w postaci alegoryi albo dowcipnej fraszki ...
Henryk Biegeleisen, 1898
10
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
... ciągu opowieści dziejowej uczynić wszędy zadosyć oczekiwaniu wzbudzonemu na początku u czytelników światłych i uczonych. Znam ja obyczaj ludzi naszego wieku, którzy niczego nie chwalą, co nie ma Tulliuszowej gładkości i przykrasy, ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przykrasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przykrasa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR