Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itihasa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITIHASA EN POLONAIS

itihasa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ITIHASA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «itihasa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Itihasas

Itihasy

Itihasy - épopées écrites sur le sous-continent indien. Itihasy a été créé à la fois en sanskrit et dans d'autres langues indiennes. Les deux plus grands itihasy sont: le Mahabharata et le Ramayana, considérés par les Hindous comme des textes sacrés. Itihasy – eposy spisane na subkontynencie indyjskim. Itihasy tworzono zarówno w sanskrycie oraz w innych językach indyjskich. Dwa największe itihasy to: Mahabharata i Ramajana, uważane przez hinduistów za święte teksty.

Cliquez pour voir la définition originale de «itihasa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ITIHASA


asa
asa
balasa
balasa
barkasa
barkasa
bielikrasa
bielikrasa
biomasa
biomasa
chasa
chasa
druga klasa
druga klasa
ekstraklasa
ekstraklasa
fajerkasa
fajerkasa
fasa
fasa
galeasa
galeasa
glasa
glasa
hopsasa
hopsasa
kabasa
kabasa
kalabasa
kalabasa
kalebasa
kalebasa
kalidasa
kalidasa
kamasa
kamasa
kasa
kasa
lhasa
lhasa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ITIHASA

itd
ite missa est
item
iteracja
iteracyjny
iterativum
iteratiwum
iteratywnosc
iteratywny
iterb
itinerarium
itinerariusz
itis
itp
itr
itt
itu
iturea
ituriela włócznia
iturup

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ITIHASA

kielbasa
kinszasa
klasa
kolasa
krasa
lasa
madrasa
masa
melasa
molasa
mombasa
na golasa
nasa
niasa
od sasa
okrasa
pinasa
podklasa
polmasa
prasa

Synonymes et antonymes de itihasa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ITIHASA»

Traducteur en ligne avec la traduction de itihasa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITIHASA

Découvrez la traduction de itihasa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de itihasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itihasa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

itihasa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itihasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

itihasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

itihasa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

itihasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Itihasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Itihasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

itihasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Itihasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

itihasa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

itihasa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

itihasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

itihasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

itihasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

itihasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itihasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Itihasa
65 millions de locuteurs

polonais

itihasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

itihasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

itihasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

itihasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

itihasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itihasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itihasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itihasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITIHASA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itihasa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot itihasa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ITIHASA»

Découvrez l'usage de itihasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itihasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Survey of Hinduism, A: Third Edition - Strona 15
The itihāsa-purāṇa literature is enormous—it has hardly any parallel in another culture. While not all Hindus are fully acquainted with it, many know surprisingly much from it. There is one book, however, that virtually all Hindus know and many ...
Klaus K. Klostermaier, 2010
2
History and Historians in Ancient India - Strona 5
In later and post-Vedic literature14 mention is made of a special branch of knowledge entitled Itihasa.15 The fact that stories like those of Devapi and Santanu and of Visvakarman and Bhauvan are so named, coupled with the root sense of the ...
Dilip Kumar Ganguly, 1984
3
Textuality and Inter-textuality in the Mahabharata: Myth, ... - Strona 32
It has rightly been called Itihasa, nay the best of itihasa'. Since itihasa and purana are regarded as indispensable for the comprehension of the Vedas " itihasapuranabhyan vedah samupabrmhayet" so it has been regarded as upveda or as a ...
Pradeep Trikha, 2006
4
Ṭāṃgāilera itihāsa
History of Tangail District, Bangladesh.
Khandker Abdur Rahim, 1977
5
Itihāsa, vīracarita: Rāmāyana & Māhabhārata : kajian ...
Historical study on epic stories of Ramayana and Mahabharata from Hindu perspective.
I Made Titib, 2008
6
Hinduism: Path of the Ancient Wisdom - Strona 97
scriptures Ramayana and Mahabharata are categorized as Itihasa scriptures. Conventionally, we may consider Itihasa to mean the historical tales, but in Hindu theological narrations, the descriptions are often mixed with mythological and ...
Hiro G. Badlani, 2008
7
Empire and Nation: Selected Essays - Strona 159
But having made the distinction, you nevertheless go on to claim that the itihasa, a narrative of wonder, has an even higher claim to truth than history. “Neither productive nor informative by intention, it is”, you assert, “still a knowledge in the ...
Partha Chatterjee, 2010
8
"Of Many Heroes": An Indian Essay in Literary Historiography - Strona 17
And he does not forget to caution his readers against the popular confusion between purana and itihasa, myth and history, while pointing out that they have distinct narrative styles. The semantic range covered by the four terms put to service ...
G. N. Devy, 1998
9
India: History, Religion, Vision and Contribution to the World
The Itihasas (Epics) 12 What is Itihasa? Itihasa means ancient history, legend, story and mythological classic (Puravrutham). The Ramayana dealing with Sreeramavatara (Vishnu's incarnation as Sreerama) in the Tretayuga by Sage Valmiki ...
Alexander P. Varghese, 2008
10
The History and Principles of Vedic Interpretation - Strona 39
The followers of the Aitihasika school of Vedic interpretation believe each Vedic hymn or a group of Vedic Mantras to be related to an Itihasa, i.e. a traditional account of ancient events, and interpret the concerned hymn or Mantras accordingly.
Ram Gopal, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITIHASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itihasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bengaluru: Eminent historian Suryanath Kamath passes away
He founded 'Karnataka Itihasa Academy' in 1987 and was the leading force behind the academy for four years. As the president of 'Rajaram Mohan Roy Trust' ... «Daijiworld.com, oct 15»
2
History changed?
After being banned for 13 years, the book Kannada Chalanachitra Itihasa (Kannada Film History) in its revised form was released on Saturday. The book was ... «Bangalore Mirror, oct 15»
3
Revised edition of 'Kannada Chalanachitra Itihasa' to hit the stands …
On Saturday, 13 years after an earlier edition was banned, a revised edition of Kannada Chalanachitra Itihasa will hit the stands. The 1,800-page, two-volume ... «The Hindu, oct 15»
4
The True Origins of India's Military Strategy
The Mahabharata is considered an itihasa, or history in the Indian tradition—epics meant to narrate tales of bygone days as lessons. Exemplars derived from this ... «The National Interest Online, oct 15»
5
The Way Things Were: Is India's past a mentor for its evolution?
The title of the book is based on the Sanskrit word 'itihasa', meaning history. The concept of 'itihasa' is utilised throughout the book, with a literal extraction of ... «The Express Tribune, sept 15»
6
Review: 'The Way Things Were' by Aatish Taseer
Skanda, an American-educated graduate student, is working on a translation of one such itihasa, the Birth of Kumara, when he is called on to take the body of ... «Chicago Tribune, août 15»
7
Mahabharata in Assamese prose
... in the year of our Lord – AD) and is regarded by the Hindus, together with the Ramayana, as a text about dharma (Hindu moral law) and a history (itihasa). «Assam Tribune, juil 15»
8
A treasure trove for Indologists
Hiltebeitel is the first to suggest an answer to the puzzle of why MB uses the term itihasa, namely, “to construct an alternate Vedic history of the people of a total ... «The Statesman, mai 15»
9
How the past saw its past
In the Indian articulation of history, the link with the cyclic concept as seen in the Brahmanical Itihasa-Purana tradition (the four Mahayugas) and the linear ... «The Hindu, mai 15»
10
Reeling in roles
Vedivazhipadu, Red Wine, Naku Penta, Naku Taka, and Itihasa were some of her movies in 2014. Itihasa, a sleeper hit, saw her in a different role that had her ... «The Hindu, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itihasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/itihasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż