Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrasa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADRASA EN POLONAIS

madrasa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MADRASA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «madrasa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

médersa

Medresa

Ou madrasa médersa - école de théologie musulmane, d'abord dans la mosquée blottit, puis auto, où enseignait le Coran, la loi et la langue arabe. Depuis le début du Xe siècle, les médailles ont acquis un certain degré d'autonomie et ont également été enseignées dans les sciences les plus strictes. Habituellement, un medley se compose d'un complexe de bâtiments entourés d'une cour. Il y a des salles de conférences, une bibliothèque, souvent aussi des salles pour les étudiants et les enseignants. Dans le monde islamique, l'éducation et la religion sont inséparables. Étant donné que les enfants d'âge scolaire musulmans passent généralement plusieurs années à étudier le Coran et l'apprentissage des fragments de mémoire à l'école fonctionnant à la mosquée locale. Ensuite, ils assistent à des cours dirigés par un érudit, après quoi les plus brillants vont aux medes. Bien que les Mèdes ne soient pas des lieux de culte sanctifiés, leur fonction dans le monde islamique est d'enseigner la religion et d'enseigner ses principes. Medresa albo madrasa – teologiczna szkoła muzułmańska, początkowo mieszcząca się przy meczecie, później samodzielna, w której nauczano Koranu, prawa oraz języka arabskiego. Od około X wieku medresy uzyskały pewną samodzielność, zaczęto wykładać w nich także nauki ścisłe. Zwykle na medresę składa się kompleks zabudowań skupionych wokół dziedzińca. Znajdują się tam sale wykładowe, biblioteka, często także pokoje dla uczniów i nauczycieli. W świecie islamu edukacja i religia są nierozłączne. Od momentu osiągnięcia wieku szkolnego muzułmańskie dzieci spędzają zazwyczaj kilka lat na studiowaniu Koranu i uczeniu się jego fragmentów na pamięć w szkole działającej przy lokalnym meczecie. Następnie uczęszczają na zajęcia prowadzone przez uczonego, po czym najzdolniejsi z nich trafiają do medresy. Chociaż medresy nie są uświęconymi miejscami sprawowania kultu religijnego, ich funkcja w świecie islamu polega na nauczaniu religii i wykładaniu jej zasad.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrasa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MADRASA


bielikrasa
bielikrasa
krasa
krasa
okrasa
okrasa
prasa
prasa
przykrasa
przykrasa
rasa
rasa
tabula rasa
tabula rasa
terasa
terasa
trasa
trasa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MADRASA

madrala
madralka
madras
madraski
madraszek
madrepora
madreporowy
madrepory
madreporyd
madrilene
madrosc
madrostka
madrowac
madrowanie
madroxin
madry
madrycki
madrygal
madrygalista
madrygalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MADRASA

asa
balasa
barkasa
biomasa
chasa
druga klasa
ekstraklasa
fajerkasa
fasa
galeasa
glasa
hopsasa
itihasa
kabasa
kalabasa
kalebasa
kalidasa
kamasa
kasa
kielbasa

Synonymes et antonymes de madrasa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MADRASA»

Traducteur en ligne avec la traduction de madrasa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRASA

Découvrez la traduction de madrasa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrasa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

宗教学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madrasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madrasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदरसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медресе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদ্রাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madrasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madrasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドラサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드라사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madrasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதரஸாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदरशांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medrese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrasa
65 millions de locuteurs

polonais

madrasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медресе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεντρεσέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRASA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrasa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot madrasa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MADRASA»

Découvrez l'usage de madrasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Behind the Curtain: A Study of Girls' Madrasa in India
Annotation. In the aftermath of 9/11 Islamic seminaries or madrasas received much media attention in India, mostly owing to the alleged link between madrasa education and forms of violence.
Mareike Jule Winkelmann, 2005
2
Madrasa Education: Its Strength and Weakness
With reference to India.
Muhammadullah Khalili Qasmi, 2005
3
The Madrasa in Asia: Political Activism and Transnational ... - Strona 105
3. 'Inside. and. Outside'in. a. Girls'. Madrasa. in. New. Delhi. Mareike. Winkelmann. Introduction Historically speaking, late-nineteenth-century Muslim reformist ideas influenced the establishment of the earliest public schools for Muslim girls.
Farish A. Noor, ‎Yoginder Sikand, ‎Martin van Bruinessen, 2008
4
The Moral Economy of the Madrasa: Islam and Education Today
4. Contested. notions. of. being. 'Muslim'. Madrasas,. ulama. and. the. authenticity. of. Islamic. schooling. in. Bangladesh. Humayun. Kabir. The theoretical complexity of combining diversified facets of Islam into a 'single entity called “Islam”' ...
Keiko Sakurai, ‎Fariba Adelkhah, 2011
5
5 Minute Ka Madrasa: Rabiul Awwal - Strona 58
In. the. light. of. the. Quran. and. Ahadeeth. The blessed life of Nabi Since the very beginning Allah had nurtured Nabi in a special way under his care and mercy. Since childhood Nabi had lived a life free from blemish. He was brought up in an ...
Idara E Deeniyat, 2014
6
Bastions of the Believers: Madrasas and Islamic Education ...
It is this integrated view of madrasas and a more liberal and open understanding of Islam, and indeed of all faiths, which Yoginder Sikand seeks to promote--for he believes this is one of the principal duties confronting committed believers ...
Yoginder Sikand, 2005
7
Madrasas in South Asia: Teaching Terror? - Strona 113
7. THE. GENDER. OF. MADRASA. TEACHING. Nita. Kumar1. There are thousands of Muslim children, both girls and boys, going to madrasas in all the cities of South Asia (Sikand 2005: 313–14). Zeenat and Shahzad, a weaver's daughter and ...
Jamal Malik, ‎Professor and Chair of Religious Studies
8
Madrasas and Ngos: Complements Or Substitutes? Non - State ...
Table 1: Raw probability of enrollment in secondary school/madrasa by gender and primary school type Source: Author's calculation based on sample survey data. The finding that NGO school graduates make up for a significant fraction of ...
Mohammad Niaz Asadullah, 2008
9
Muslim Religious Architecture: Development of Religious ... - Strona 36
uncertain, the earliest example of a four-iwan madrasa is the Qtfte Medrese, or §ifaiye, at Kayseri (PI. XL), in central Anatolia, built in 1205. Strangely enough it has been disregarded in the discussions of the four-iwdn madrasa (Fig. 31). It does ...
Doğan Kuban, 1974
10
Islamic Studies in India: A Survey of Human, ... - Strona 125
Madrasa Faizul-Uloom, 16-2-837, Saidabad, Hyderabad- 500 036, A.P. Madrasa Faizul-Ulum, Seoni, Distt. Chhindwara-480 001, M.P. Madrasa Faizul Uloom Hussainiya, Makthal, Distt. Mahaboobnagar- 509 208, A.P. Madrasa Falah-i-Darain, ...
Mohamed Taher, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madrasa teachers end strike as govt accepts 'some' demands
By agreeing to bring the siksha kendras under the state's madrasa education board, the government is towing a different line that what the board's chief had ... «The Indian Express, nov 15»
2
Madrasa teachers on hunger strike for 37 days: Meeting with …
AS THE hunger strike by unrecognised madrasa teachers, currently in progress at Haji Md Mohsin Square in Kolkata, entered its 37th day on Friday, state Urban ... «The Indian Express, nov 15»
3
Bihar elections: At landmark madrasa in Darbhanga, they thank …
Bihar elections: At landmark madrasa in Darbhanga, they thank 'visionary' Nitish for edu reforms. When The Indian Express team entered the sprawling campus, ... «The Indian Express, nov 15»
4
Madrasa teachers' demand for recognition, proper pay: After CM …
Madrasa teachers' demand for recognition, proper pay: After CM Mamata Banerjaa says govt can't pay, her minister asks, 'why should we'. Firhad Hakim labels ... «The Indian Express, oct 15»
5
Hyderabad police says it busted module intending to set up …
The Special Investigation Team of Hyderabad Police claims that it has busted a module that was intending to set up a madrasa especially meant to impart jehadi ... «The Indian Express, oct 15»
6
Muslim leaders voice concerns about Tory crackdown on madrasas
A pupil at a madrasa in Bradford. David Cameron's comment that children at these schools 'should be having their minds opened' has provoked a backlash. «The Guardian, oct 15»
7
Madrasas plan stir against Mamata Banerjee govt
madrasas, kolkata madrasas, Madrasah Bachao Committee, kolkata Madrasah Bachao Committee, madrasa teachers Members of Unaided Madrasah Bachao ... «The Indian Express, sept 15»
8
5-year-old abused at madrasa by teen, Sion cops delay FIR
Within a month and a half of sending her five-year-old son to a madrasa in Malegaon, however, he was returned to her with a bleeding, infected eye and ... «Mid-Day, sept 15»
9
Govt plans to launch skill development scheme for madrasa students
The project will be inaugurated on the same day in two madrasas in Motihari district as well via remote video link side by side with the main launch event in ... «YourStory.com, août 15»
10
Madrasa student arrest leads to protest in Kolkata
The eastern metropolis was thrown off gear on Monday evening when thousands of madrasa students took to the streets in a sudden demonstration at several ... «Deccan Herald, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/madrasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż