Téléchargez l'application
educalingo
przynoszenie

Signification de "przynoszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYNOSZENIE EN POLONAIS

przynoszenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYNOSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYNOSZENIE

przyniesze · przyniewalac · przyniski · przyniszczenie · przyniszczyc · przynitowac · przynitowanie · przynitowywac · przynitowywanie · przynizyc · przynocny · przynokcica · przynosca · przynosic · przynosiciel · przynosowy · przynucac · przynudzac · przynuka · przynuzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYNOSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de przynoszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYNOSZENIE»

przynoszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przynoszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYNOSZENIE

Découvrez la traduction de przynoszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przynoszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przynoszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

traer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приносить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trazer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持って来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đem lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

getiren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przynoszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приносити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przynoszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYNOSZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przynoszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przynoszenie».

Exemples d'utilisation du mot przynoszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYNOSZENIE»

Découvrez l'usage de przynoszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przynoszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funkcja opiekuńczo-zabezpieczająca wielkomiejskich rodzin pracowniczych
Formy pomocy Razem RH RW PU IH K H S przynoszenie jedzenia 52, 7 43, 8 55 ... 5 33, 3 30, 3 12, 1 12, 1 12, 1 30, 3 6, 1 50, 9 57, 1 50, 9 przynoszenie książek, gazet, czasopism przynoszenie prezentów 22, 9 18, 8 32, 4 12, 2 18, 2 38, 1 15 ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1990
2
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
W związku z tym za wewnętrzny cel działalności biznesowej należy uznać przynoszenie zysku właścicielom. W odniesieniu do takiego celu określa się często zadania etyki biznesu. Skrajne stanowisko przedstawił Milton Friedman, ...
Jarosław Kucharski, 2014
3
Joomla 3.x: Zbuduj swoją stronę internetową za pomocą Jednego z ...
proporcji czyli rozciągniemy grafikę, proszę tej funkcji używać jak najrzadziej. chciałbym państwu pokazać jeszcze jedno ciekawostka mianowicie przynoszenie grafiki z jednego miejsca w tekście do drugiego. Aby przynieść grafikę z jednego ...
Izabela i Jarosław Kasperek, 2014
4
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 126
Rola podłaźniczek jodłowych czy świerkowych, przynoszonych w Beskidzie Śląskim, Żywieckim i Sądeckim, nie jest tak wyraźna. To, że mają one zapewnić pomyślność i dobrobyt, wynika właściwie tylko z tekstu wypowiadanego przy ich ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
5
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej
Zwróćmy jeszcze uwage na jeden aspekt biesiady związany z przynoszonymi na nią prezentami. Wysoka ich wartość obliguje urządzających do właściwego „uszanowania" gościa, który wymaga odpowiedniego do poniesionych kosztów ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 650
Latorośle, które wyrastają z winnego krzewu, czerpiąc zeń życie, mają przynosić owoc: Ja jestem krzewem winnym, wy — latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity (J 15,5). To przynoszenie owocu jest podstawowym ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Żywot Jezusa - Strona 529
Biblijny obraz krzewu winnego i latorośli kieruje nasze rozważania w sposób bezpośredni i naturalny ku tematowi płodności i życia. Latorośle, które wyrastają z winnego krzewu, czerpiąc zeń życie, mają przynosić owoc: „Ja jestem krzewem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
ryb, chodzenia razem ze psem na polowanie i do przynoszenia z wody zwierzyny ubitej. Wydra młoda łatwo ugłaskać się daje, igra, swawoli, łasi się i ugłaskana przychodzi do człowieka na zawołanie lub gdy się jej smaczne jadło pokaże.
Aleksander Połujański, 1862
9
Czas na Biblię: - Strona 109
Na oddzielną uwagę zasługuje dialogowana homilia dla dzieci, a – ściślej rzecz ujmując – nie tyle może sama homilia, co różne rekwizyty, które na taką homilię są przynoszone. Dochodzi niekiedy do przesady w doborze owych rekwizytów.
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
r,'->5) Oto są przykłady przynoszenia bogom objatów przez pojedynczych ludzi, ale objaty przynoszone w chramach przez kapłanów przybierały uroczystą cechę. — □ „W obec zgromadzonego ludu z żonami i dziećmi, kapłan na objaty ...
Wilhelm Bogusławski, 1887

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYNOSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przynoszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W łódzkim zoo zamieszkała papuga kea. Zoo apeluje o …
Apeluje więc do mieszkańców Łodzi o przynoszenie zabawek. Mogą to być dowolne zabawki poza elektronicznymi i zawierającymi części, które mogą być ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
2
Sanepid zezwala na przynoszenie do przedszkola własnego jedzenia
Nie ma przepisów, które zakazywałyby rodzicom przynoszenie do przedszkola posiłków dla dzieci. To odpowiedź Wojewódzkiej Stacji ... «GazetaPrawna.pl, janv 15»
3
Sklepiki przy ul. Dworcowej skazane na przynoszenie strat?
Nowo powstałe sklepiki przy ul. Dworcowej w Kartuzach kosztowały gminę znacznie więcej niż wynikało to z oficjalnych danych. Przy zakładanej wcześniej ... «Kartuzy.info, janv 15»
4
Zaduszki - historia i zwyczaje
Zresztą przynoszenie jedzenia na groby przetrwało w niektórych kulturach. Tak świętują Romowie, przynoszenie pokarmu na cmentarze praktykuje się także na ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przynoszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przynoszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR