Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przypustnica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYPUSTNICA EN POLONAIS

przypustnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZYPUSTNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przypustnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Przypustnica

Przypustnica

Piège à poussière - placé dans la partie inférieure du radeau. Change l'angle du toit incliné et enlève le capot du mur. Il était surtout utilisé dans les bars à chevrons, et aujourd'hui il est rarement vu. Sur le plan architectural, il donne la forme plus douce de la ligne de toit dans la partie inférieure du toit et rend le toit moins dominant sur le reste du bâtiment que sous la forme de toits droits. Przypustnica – krokiewka umieszczona w dolnej części krokwi dachowej. Zmienia kąt spadku połaci dachowej i oddala okap od ściany. Stosowana była zwłaszcza w więźbach krokwiowych, współcześnie jest rzadko spotykana. Architektonicznie nadaje łagodniejszą formę linii dachu w dolnej jego części i powoduje, że dach nie dominuje tak silnie nad resztą budynku jak w postaci prostych połaci dachowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «przypustnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYPUSTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYPUSTNICA

przyprzazkowy
przyprzec
przyprzegac
przyprzegnac
przyprzezenie
przypstrzyc
przypsuty
przypuchnac
przypudrowac
przypudrowac sie
przypudrowywac
przypuscic
przypuszczac
przypuszczajacy
przypuszczalnie
przypuszczalny
przypuszczanie
przypuszczenie
przypylic
przypytac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYPUSTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica

Synonymes et antonymes de przypustnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPUSTNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przypustnica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYPUSTNICA

Découvrez la traduction de przypustnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przypustnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przypustnica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

przypustnica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

przypustnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

przypustnica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

przypustnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

przypustnica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

przypustnica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

przypustnica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

przypustnica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

przypustnica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

przypustnica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

przypustnica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

przypustnica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

przypustnica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

przypustnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

przypustnica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

przypustnica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

przypustnica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

przypustnica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

przypustnica
65 millions de locuteurs

polonais

przypustnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

przypustnica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

przypustnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

przypustnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

przypustnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

przypustnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

przypustnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przypustnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYPUSTNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przypustnica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przypustnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPUSTNICA»

Découvrez l'usage de przypustnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przypustnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektura i budownictwo - Strona 318
PRZYPUSTNICA P. stanowi podstawowy element charakterystycznej dla architektury i budownictwa gotyku konstrukcji fila- rowo-skarpowej, czyli systemu przyporowego (-> system przyporowy). P. nazywa się także drewniane lub stalowe ...
Witold Szolginia, 1975
2
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
prezydja (praesidium) prza (sprzéczka) przechadzalnia (miejsce do przechadzek) przestrzeńnia (perspektywa) przypustnica (przystawka do krokwi dla przedłuzenia krytu) puszkarnia (arsenał na broń palną, i gdzie ją robią) radnia (ratusz) reja ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
3
Oczyszczenie
Dobiegający zgóry krzyk oznacza, Ze leci co9 duZego: przypustnica, wiatrownica, amoZe dębowa belka wspornikowa spadajak oszczepw rumowisko szczątków. Albo kamie", jaki9 odupany element,za chwilę roztrzaska się oposadzkę niby ...
Andrew Miller, 2014
4
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 302
P. są elementem charakterystycznym dla architektury gotyckiej. przyporowy luk Ink »-odporowy przypustnica — nakładka przymocowana do wierzchu -*kro- kwi przy okapie, powodująca załamanie połaci dachu i złagodzenie jej spadku.
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-przeglszyX -przegniety a. przyprzac przyprzezenie przypustnica -ice; -ic przyrdzewiec -eje, -eja. przyrodniczka -czce, -czke; -czek przyrodnik -ikiem; -icy, -ików przyradolecznictwo -wie przy rodoznawca -се/, -су, -ców przyrodoznawstwo -wie ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Надбйвкя, нашйвка, нахлёстка на. стропйльную ногу, на, спускъ карнйза; przysuwnica , przypustnica. надзиратель, см. Смотрйтель. [2612 Надзоръ, надсмбтр'ь, досмотръ; doНадзбръ Ham, желсёэными дорогами. Надрубка шпалъ ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
7
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 49
... naroza chamfer plane strug do ukosowania chamotte brick cegla szamotowa channelizing drog. kierowanie ruchu, kanalizowanie ruchu channelling machine koparka do rowów, koparka wielonaczy- niowa wzdluzna chantlate przypustnica, ...
Ewa Eckhardt, 2003
8
Drewniane kościoły i dzwonnice Ziemi Świętokrzyskiej - Strona 45
Wykonano je jako storczykowe, z krokwiami przedłużonymi przypustnica- mi. Gontowe pokrycie nadaje im wyjątkową miękkość i plastykę. Nawę i prezbiterium przykrywa jeden dach o wspólnej kalenicy. Od strony prezbiterium zakończony jest ...
Roman Mirowski, ‎Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Kielcach, 2002
9
Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
PRZYPUSTNICA element dodany do * krokwi przy •□ okapie, zmniejszający kąt nachylenia • połaci dachowych. PULPITOWY DACH •□ dach pulpitowy PUŁAP podkład z desek przybity od strony pomieszczenia do •□ belek stropowych lub ...
Grażyna Ruszczyk, 2007
10
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 22
... może osłaniać całą ścianę frontową łub szczytową, jej część lub naroże budynku tzw. przylap; szczególną formą podcienia jest wnęka poprzedzająca drzwi wejściowe w chałupach szerokofrontowych przypustnica - nakładka przymocowana ...
Tomasz Czerwiński, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przypustnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przypustnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż