Signification de "brunatnica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BRUNATNICA EN POLONAIS

brunatnica

QUE SIGNIFIE BRUNATNICA EN POLONAIS

varech

Brunatnica

Brunatnica - un défaut du bois du groupe de couleurs composé de brun café, couleur non uniforme des blancs du bois, comprenant souvent la tache bleue. On le trouve dans les bois de conifères, principalement le pin et l'épinette. Le champignon Discula brunneo-tingens est la principale cause de la décoloration. Des études sur l'effet de ce champignon sur le changement du poids du bois ont montré que même après 5 mois de développement, aucune dégradation significative du bois et aucune modification de son impact n'ont été observées. Ce champignon peut coloniser et décolorer non seulement le bois de pin, mais aussi le pin, l'épinette, le sapin, le sapin de Douglas, le fenouil, le mélèze et même le hêtre, le chêne et le bouleau. Brunette avec des blancs rougeâtres peut conduire à une réduction significative de la force du bois. La cicatrice est souvent masquée par les poils bruns - brun de la pourriture dure qui souvent ne peuvent être distingués sans tests de laboratoire. Pour cette raison, le bleu et le brun sont souvent traités comme des défauts graves.

Brunatnica - wada drewna z grupy zabarwień polegająca na kawowobrunatnym, niejednolitym zabarwieniu bielastej części drewna, występującym często łącznie z sinizną. Spotyka się ją w drewnie gatunków iglastych, głównie sosny i świerka. Głównym czynnikiem powodującym przebarwienie na sośnie zwyczajnej jest grzyb Discula brunneo-tingens . Badania przeprowadzone nad wpływem tego grzyba nad zmianą masy drewna wykazały, że nawet po 5 miesiącach rozwoju nie zaobserwowano wyraźnego rozkładu drewna ani zmian jego udarności. Grzyb ten może zasiedlać i przebarwiać nie tylko drewno sosny zwyczajnej, lecz również drewno sosny Banksa, świerku, jodły, daglezji, limby, cisu, modrzewia, a nawet buka, dębu i brzozy. Brunatnica łącznie z czerwienią bielu może prowadzić do znacznego obniżenia wytrzymałości drewna. Sinizna często maskuje brunatnicę - brunatnicy od zgnilizny twardej często nie można odróżnić bez badań laboratoryjnych. Z tego powodu często siniznę i brunatnicę traktuje się jako poważną wadę.

TRADUCTION DE BRUNATNICA

Découvrez la traduction de brunatnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brunatnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brunatnica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 海带
• Traducteur Français - espagnol: quelpo
• Traducteur Français - anglais: kelp
• Traducteur Français - hindi: सिवार
• Traducteur Français - arabe: عشب البحر
• Traducteur Français - russe: ламинария
• Traducteur Français - portugais: kelp
• Traducteur Français - bengali: কেলপ
• Traducteur Français - français: varech
• Traducteur Français - malaisien: rumpai laut
• Traducteur Français - allemand: Seetang
• Traducteur Français - japonais: 昆布
• Traducteur Français - coréen: 켈프
• Traducteur Français - javanais: Kelp
• Traducteur Français - vietnamien: tảo bẹ
• Traducteur Français - tamoul: கெல்ப்
• Traducteur Français - marathi: त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म
• Traducteur Français - turc: varek
• Traducteur Français - italien: fuco
• polonais: brunatnica
• Traducteur Français - ukrainien: ламінарія
• Traducteur Français - roumain: varec
• Traducteur Français - grec: φαιοφύκη
• Traducteur Français - afrikaans: kelp
• Traducteur Français - suédois: kelp
• Traducteur Français - norvégien: tang

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRUNATNICA»

Découvrez l'usage de brunatnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brunatnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju

Grev , które zebrałam w okolicy Sopotu w kwie tnia 1923. znalazłam brunatnicę. której cechy charaktervstvczne nie zgadzają się ze znauemi mi brunatnicami z zatoki Gdańskiej. Zebrałam, ją wraz z innemi z sieci rybackiej w czasie połowu ryb.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1922

Rozprawy i Monografie - Tomy 6-7 - Strona 118

Stężenie 239Pu i 240Pu w badanych makroglonach Zatoki Puckiej, zebranych w latach 1986-1988, mieści się w zakresie od 24 mBq kg-1 s. m. w Zostcra marina do 381 mBq kg-1 s. m. w brunatnicy Pilayella litoralis. Brunatnica Pilayella ...

Instytut Oceanologii w Sopocie (Polska Akademia Nauk), 1995

Wszystko O Nurkowaniu - Strona 128

Podwodne rośliny ▻ Brunatnice rosną szybko, tworząc gęste lasy, które natura regularnie trzebi podczas gwałtownych sztormów. Efekt cieplarniany a środowisko morskie. Wielkomorszczyn ma ^□yi wypełnione gazem pęcherze pławne.

Alan Mountain, 2010

Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013

Do glonów należą między innymi zielenice, brunatnice i krasnorosty. Zielenice budową komórek i czynnościami życiowymi bardzo przypominają rośliny lądowe (mają chlorofil i celulozowe ściany komórkowe). Między innymi z tych powodów ...

Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 336

Do brunatnic należą niemal wyłącznie glony morskie i tylko bardzo nieliczne słodkowodne. Naj bujniejszy rozwój osiągnęły one w morzach i oceanach chłodnych, na dnie których tworzą nieraz olbrzymie zarośla, z reguły związane z płytszymi ...

Konstanty Stecki, 1966

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Por. kolor. brunatnica pochodny od brunatny; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. brunatnicy, L ma M. B. brunatnice, D. brunatnic; rzadko w L pqj.; botaniczny „roslina z typu glonów wie- lokomórkowych o najwyzszym stopniu organizacji plechy, glównie ...

Halina Zgółkowa, 2005

Przyroda. Wybrane zagadnienia

... na lądzie, bowiem w oceanach żyją ogromne glony, jak na przykład omawiana wcześniej brunatnica o nazwie wielkomorszcz gruszkowaty (Macrocystis pisifera), osiągający do 250 m długości swego plechowatego ciała, przy równocześnie ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Zatoka Gdańska: stan środowiska 1992 r - Strona 75

zeprowadzonych w 1992 roku stwierdzono ograniczenie pionowego zasięgu występowania fitobentosu. Największa biomasa fitobentosu (głównie brunatnic) charakteryzowała strefę 5-metrowej głębokości, choć występował ...

Lidia Kruk-Dowgiałło, ‎Paulin Ciszewski, 1995

Glony: Brunatnice, Eugleniny, Krasnorosty, Okrzemki, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 325

POLISH/POLONAIS A Agar 5 Aju 50 Albula 1 24 Alga-zielenica jadalna, enteromorfa 433 Algi brunatnice, listownice 560 Aloza 925 Aloza amerykarïska 17 Aloza finta 12 Aloza parposz 1 121 Aloza wielkooka 9 Alutera jednokolcowata 327 ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNATNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brunatnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aluminium - niebezpieczna trucizna

Powszechnie stosowane zioła w celu odtrucia organizmu to żółty imbir, brunatnica oraz kolendra. Pomocny może być także glon (alga) zwany chlorellą. «Interia, août 15»

Bio 23 Greens, kapsułki, 90 szt

... (frukooligosacharydy) 60 mg, Brunatnica proszek (0,45% jodu) 25,5 mg, Żurawina błotna sok ekstrakt 4:1 (owoc) 15 mg, Dzika róża ekstrakt 4:1 (owoc) 12 mg «Doz.pl, sept 13»