Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrotnica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBROTNICA EN POLONAIS

obrotnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBROTNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obrotnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

platine

Obrotnica

▪ Tourniquet ▪ Tourniquet · Tourniquet ... ▪ obrotnica kolejowa ▪ obrotnica samochodowa ▪ obrotnica statków...

Cliquez pour voir la définition originale de «obrotnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBROTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBROTNICA

obrosly
obrosnac
obrosniecie
obrosniety
obrost
obrostnica
obrot
obrot dzienny ziemi
obrot podatkowy
obrotne
obrotnie
obrotnik
obrotnosc
obrotny
obrotomierz
obrotowka
obrotowo
obrotowy
obrownac
obrownac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBROTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica
osmetnica

Synonymes et antonymes de obrotnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBROTNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de obrotnica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBROTNICA

Découvrez la traduction de obrotnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrotnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrotnica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

转盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocadiscos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turntable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्नटेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرص الدوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проигрыватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa giratória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্নটেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque tournante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turntable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターンテーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턴테이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turntable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பும் சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turntable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döner tabla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs

polonais

obrotnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

програвач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă turnantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστροφική πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaitafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skivspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platespiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrotnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBROTNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrotnica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obrotnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBROTNICA»

Découvrez l'usage de obrotnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrotnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Złoty pociąg
„Nikt mnie tu nie kocha – dumał – a ta obrotnica dopełni sprawy. Cóż, trzeba tam wleźć i przynajmniej udawać, że się ma jakiś pomysł”. Popatrzył na swoich dręczycieli raz jeszcze, spode łba, i nie spuszczając z nich oczu, zaczął złazić po ...
Mirosław M. Bujko, 2006
2
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Drehscheibe; obrotnica, pomost obrotowy, tarcza obrotowa.. Drehscheibengrube; dól obrotnicy. Drehscheibenlaufrolle; krazek obrotnicy. Drehscheihenplateau ; роща obrotnicy. Drehscheibenuntergestell; роднит obrotuicy. Drehschemel ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
3
Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 139
Przesuwnice, obrotnice i wywrotnice Rodzai 647 obejmuje przesuwnice i obrotnice ó napędzie ręcznym lub mechanicznym (elektrycznym) służące, do przesuwania wagonów wąsko- i normalnotorowych parowozów, z toru na tor, wywrotnice ...
Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987
4
Szlakiem łódzkiej kolei - Strona 117
Obracanie lokomotyw parowych było możliwe dzięki zastosowaniu urządzenia zwanego obrotnicą bądź torów ułożonych w kształcie trójkąta lub pętli. Obrotnicę stanowił ruchomy fragment toru, wsparty na stalowym - zwykle nitowanym ...
Michał Jerczyński, 2003
5
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 312
OBROTNICA 312 łający w danym segmencie rynku) — pośrednik handlowy (zwykle — jednostka obrotu środkami produkcji) otrzymuje w danym okresie (roku) usankcjonowane decyzją rządową monopolistyczne uprawnienia w obrocie ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
6
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 279
Frezarki poziome uniwersalne są wyposażone w obrotnicę, na której znajduje się stół krzyżowy. Obrotnica wraz z podzielnicą umożliwiają frezowanie powierzchni śrubowych. Mogą być również wyposażone w specjalne głowice skrętne, ...
Józef Zawora, 2007
7
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 264
Rozróżnia się konstrukcje z obrotnicą, tzn. takie, w których koła są sztywno osadzone na osi, a cała oś może się obracać względem ramy, oraz konstrukcje zbliżone do samochodowych, tzn. takie, w których oś nie zmienia swego położenia ...
Seweryn Orzełowski, 2008
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Ażeby mechanizm należycie funkcjonował, należy wszystkie jego części tak sporządzić, by jak najbardziej zmniejszyć tarcie osi śmigi i sworznia obrotnicy. Odległość śmigi od tarczy nie może być większa ani mniejsza od długości jednego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
9
Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...
Po jej opanowaniu uruchomili - wespół z „Pingwinem" (Henrykiem Mysiarą), pomocnikiem maszynisty - dwa parowozy stojące na kanałach w hali parowozowni, które kolejno tyłem wjechały tendrami do dołu obrotnicy. W tym czasie w pobliże ...
Józef Szczepanik, 1995
10
Polskie konstrukcje lotnicze do 1939 r - Część 1 - Strona 214
Samolot otrzymał obrotnicę k.m. TO.7 na wysokiej, bębnowej obudowie oraz zaokrągloną górę tyłu kadłuba. Zamocowanie prądnicy na krawędzi natarcia płata zostało podparte dwiema rurkami do kadłuba. Samolot z nr. fabr. 54-15 stał się ...
Andrzej Glass, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBROTNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrotnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Olsztynie powstał lewoskręt w... prawo
... nie mogli wstawić słupa ze światłem, bo im zabrakło to postawili semafor ze starego torowiska przy starej kotłowni z lokomotywowni tam gdzie była obrotnica. «wm.pl, nov 15»
2
Internet satelitarny - Rosja
Sam sprzęt jest drogi, szczególnie ten mobilny bo bedzie tam obrotnica i jakies bajery wspomagające wyszukiwanie satelity. Koszt zestawu montowanego w ... «FrazPC.pl, oct 15»
3
Odjechał pociąg relacji Lubań-Leśna
A gdzie by to teraz nawróciło, jak obrotnica już dawno przetopiona w hucie. Parowozy Ty-2 lub pochodne, które obsługiwały to połączenie też w większości na ... «eLuban.pl, sept 15»
4
Niezwykła wystawa w Gryficach. Zobacz kolejki wąskotorowe z …
... wagonów pasażerskich, towarowych i specjalistycznych, a także urządzenia do obrządzania i naprawy wagonów, obrotnica, urządzenia sygnalizacyjne itp. «gs24.pl, août 15»
5
Nostalgia za parą ma 150 metrów długości. Kolejowa makieta w …
Obrotnica kierująca lokomotywy do warsztatów naprawy, kanały na szlakę, pompy do uzupełniania wody w kotłach, stanowiska do nawęglania - kto jeszcze ... «Radio Gdańsk, févr 15»
6
Kolejka wąskotorowa nabiera rozpędu
Trudno powiedzieć, w jakim stanie jest unikalna na europejską skalę tzw. obrotnica z pierwszych lat XX w., a więc z początków budowy linii Grójeckiej Kolei ... «Kurier Południowy, sept 14»
7
Bałtycki Terminal Kontenerowy w Gdyni czekają dobre lata
W porcie Gdynia ma się pojawić nowa obrotnica oraz zostanie też pogłębiony tor wodny, co pozwoli na przyjmowanie większych statków i wpłynie na pozycję ... «Wprost 24, sept 14»
8
Gdyński port kupił nabrzeże od Stoczni Marynarki Wojennej
Za 12,7 mln zł władze gdyńskiego portu nabyły w poniedziałek od Stoczni Marynarki Wojennej Nabrzeże Gościnne, gdzie za trzy lata powstanie tzw. obrotnica. «Onet.pl, janv 14»
9
Morski Port Gdynia SA inwestuje. Nowe urządzenia, większe statki
Do Morskiego Portu Gdynia SA będą mogły zawijać większe statki. Dzięki wyburzeniu nabrzeża Gościnnego w porcie powstanie nowa obrotnica, ... «Dziennik Bałtycki, oct 13»
10
Zwiedzili niemal całe Podgórze, poznając historię
Tuż po opuszczeniu szynobusa zwiedzającym ukazała się ogromna obrotnica, czyli urządzenie, które można porównać do słońca z odchodzącymi od niego ... «Dziennik Polski, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrotnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrotnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż