Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyswojenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYSWOJENIE EN POLONAIS

przyswojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSWOJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSWOJENIE

przyswad
przyswajac
przyswajacz
przyswajalnosc
przyswajalny
przyswajanie
przyswedzic
przyswiadczac
przyswiadczenie
przyswiadczyc
przyswiatynny
przyswiecac
przyswiecic
przyswoic
przyswoiciel
przyswojony
przysychac
przysylac
przysylanie
przysylka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSWOJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonymes et antonymes de przyswojenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSWOJENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyswojenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYSWOJENIE

Découvrez la traduction de przyswojenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyswojenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyswojenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

采纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adopción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adoption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verabschiedung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm con nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दत्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimseme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adozione
65 millions de locuteurs

polonais

przyswojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adopție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adopsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyswojenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSWOJENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyswojenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyswojenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSWOJENIE»

Découvrez l'usage de przyswojenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyswojenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obraz edukacji dziecka w Polsce i na Ukrainie - Strona 202
Człowiek staje się przedmiotem wpływów edukacyjno-informacyjnych. W rzeczywistości dużą rolę w edukacji mają odgrywać twórcze techniki i metody przyswajania i przetwarzania wiedzy, dające dziecku prawdziwe doświadczenie uczenia ...
Mirosława Nyczaj-Drąg (red.), 2016
2
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przyswojenie sobie(zawłaszczenie). O tem traktuje rozd.3 cz. II. – Co jest przyswojenie sobie, 381; – co można sobie przyswoić, 382;–Sposoby przyswojenia sobie: I. Łapanie zwierząt. Politycznemi ustawami jest oznaczono komu przynależy ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Ksiądz na manowcach
Ten, kto kocha, chcia by. przyswoić. sobie, i. mieć,. tego, kogo kocha. Ale takie. przyswojenie,. i. posiadanie,. oznacza unicestwienie samodzielno9ci innego. Mio9ć jest sprzeczno9cią między pragnieniem posiadania i nieposiadania # mi o9ć ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny
Przyswojenie. sobieapokaliptycznego sposobu patrzenia na 9wiat jest prawdopodobnie warunkiem, aby rasa ludzka moga przeZyć i uniknąć apokalipsy samozagady, wielkiego Ko"ca, który sama sobie przygotowuje,. Zwracam tylko uwagę ...
Leszek Kołakowski, 2014
5
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
Jego zdaniem przyswojenie i wnioskowanie są wyczerpujące, a odwzorowanie i sprawdzenie odbywa się tylko z uwzględnieniem tych relacji A : B, które są niezbędne do znalezienia prawidłowego rozwiązania. Kolejne badania pokazały ...
Jarosław Orzechowski, 2012
6
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Krytycy uważają, że powszechne zwycięstwo koncepcji ironicznej, a co za tym idzie „przyswojenie antymetafizycznych, antyesencjalistycznych poglądów na naturę moralności, racjonalności i istot ludzkich doprowadziłoby do osłabienia i ...
Marcin Kilanowski, 2013
7
Pokoj serca - Strona 14
W tym czytaniu nie chodzi o przyswojenie sobie czegoś nowego. Wprost przeciwnie, tu zawsze chodzi o sprawy znane już od dawna i po wielokroć słyszane. Chodzi o przyswojenie sobie sercem tego, co wcześniej zostało przyjęte przez ...
Wilfrid Stinissen, 2009
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Przyswojenie definicji filozofii (principialnego odnoszenia się do bycia) polega na faktycznej realizacji, na rzeczywistym spełnieniu (Vollzug) tego, co definicja głosi. Przyswojenie definicji filozofii polega na byciu odniesionym do bycia.
Daniel Roland Sobota, 2012
9
Systemy wartości w środowisku pracy - Strona 205
które trzeba pokonać, aby mógł nastąpić proces przyswajania innowacji S — środki na usunięcie przeszkód. Przyjmuje się, że przyswajanie innowacji jest funkcją interakcji między motywacją do przyswajania, siłą przeszkód ...
Xymena Gliszczyńska, 1982
10
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Letnie potrawy jarzynne. Letny posiłek słabemu. Zachodne nam lato słotne. Wart zachodni kraj wschodniego. B. Wysłowienie pówodnego przyswojenia. Gdzie trzmień w powódź ski) lub (ej) szy) wpada, tam język wyraźne przyswojenie włości ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYSWOJENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyswojenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak pies z kotem. Nie odchudzaj kota na zimę
jest dobrym sposobem na zwiększenie energii, jaką zwierzę musi wydatkować na trawienie i przyswojenie pokarmu. Krótko mówiąc: częstsze jedzenie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Barbara Dolniak, posłanka z Zagłębia, kandydatką na …
Przyswojenie i stosowanie aktów i przepisów prawnych, którymi będzie musiała się posługiwać jako wicemarszałek, nie będzie stanowiło dla niej żadnej ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, nov 15»
3
„Polski BuzzFeed” przyniesie rewolucję? Zobacz, jak zmieniają się …
Coś, co szybko pozwoli na przyswojenie wiedzy. NOIZZ nie chce przyciągać młodych, to medium powstałe w ich naturalnym ekosystemie – tu właśnie leży istota ... «Forbes.pl, nov 15»
4
Tadeusz Mazowiecki patronem gdańskiego zespołu szkół
Ich przyswojenie zabierało sporo czasu" - dodał Adam Mazowiecki. Przypomniał, że wśród wspomnianych zasad znajdowały się m.in. maksymy: "zanim ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Duże korporacje zakładają swoje centra w naszym kraju
Również później pracodawcy często zapewniają szereg szkoleń, treningów, warsztatów, które pozwalają na przyswojenie specjalistycznej wiedzy. «Dziennik Polski, oct 15»
6
"Studencki pakiet na wiedzę" w PBW w Krośnie
... które ułatwią przyswojenie wiedzy dzięki wirtualnej czytelni IBUK Libra. Konto myIbuk pozwali m.in. wygenerować bibliografię każdej książki w aż 5 formatach. «terazKrosno, oct 15»
7
Zawód zaufania
Wiem, ile wysiłku kosztuje niektórych przyswojenie sobie jakiejś dziedziny wiedzy, zwłaszcza matematyka, której uczę, nie należy do lubianych i najłatwiejszych. «Gość Lubelski, oct 15»
8
Więcej mówienia, mniej gramatyki. Jak skutecznie uczyć się języków …
Najważniejsze to jak najwięcej mówić - taką receptę na szybkie przyswojenie języków obcych zdradził w radiowej Jedynce Jacek Członkowski, prezes ... «Polskie Radio, sept 15»
9
Dzieci zapamiętują z opóźnieniem
Naukowcy z Uniwersytetu Stanowego Ohio wykazali, że dzieci w wieku 4-5 lat potrzebują więcej czasu na przyswojenie podobnych, lecz sprzecznych ze sobą ... «Focus, sept 15»
10
Hiszpańska przygoda
Ten atrakcyjny dla uczniów sposób pozwala na przyswojenie treści w szybki i niezauważalny sposób, a także daje szansę rozwoju wrażliwości i estetyki małych ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyswojenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyswojenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż