Téléchargez l'application
educalingo
przytloczenie

Signification de "przytloczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYTLOCZENIE EN POLONAIS

przytloczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTLOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTLOCZENIE

przytkac sie · przytknac · przytknac sie · przytkniecie · przytlaczac · przytlaczajacy · przytlaly · przytlamsic · przytlec · przytlewac · przytloczyc · przytluc · przytluc sie · przytlukiwac · przytlumiac · przytlumic · przytlumic sie · przytlumiony · przytoczenie · przytoczenski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTLOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de przytloczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTLOCZENIE»

przytloczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przytloczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYTLOCZENIE

Découvrez la traduction de przytloczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przytloczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytloczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

压倒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrumar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overwhelm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подавлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oprimir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিভূতকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

submerger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überwältigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

圧倒する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압도하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akeh banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जबरदस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopraffare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przytloczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пригнічувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copleși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακλύζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väldiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytloczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTLOCZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przytloczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przytloczenie».

Exemples d'utilisation du mot przytloczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTLOCZENIE»

Découvrez l'usage de przytloczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytloczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Force. Tom 2. Zagłada:
Kwestią czasu pozostawało ściągnięcie przez nie super-Robala z ogromnym działem albo przytłoczenie nas liczbą. W końcu Roku także opuścił swój czołg. Nakazał maszynom rozwinięcie kurtyn i przemieszczenie się w naszym kierunku.
B.V. Larson, 2017
2
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 209
Nasze pojęcie o tym, kim jesteśmy jako matki i kobiety, uległo zupełnemu zniekształceniu. Jesteśmy przytłoczone i na zbyt wielu poziomach mamy po prostu związane ręce. W końcu uczymy się żyć wbrew naszej intuicji i bez końca gonić za ...
Meg Meeker, 2013
3
Sprawy religii i laicyzacji - Strona 21
ukształtowały historia i życie) jest przede wszystkim kompleksem idei zrodzonych z otępiającego przytłoczenia człowieka zarówno przez otaczającą go przyrodę, jak i przez ucisk klasowy — idei utrwalających to przytłoczenie, ...
Danuta Kułakowska, 1964
4
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 184
... bardzo przydatne w momentach, kiedy będziemy odczuwać przytłoczenie i frustrację związaną z zadaniem do wykonania. Możesz stworzyć też własne zdania, to tylko propozycje. Przed a) Byłoby miło odnieść sukces, ale jeżeli to się 184.
Piotr Modzelewski, 2016
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pomyślnie téż działa gdy ozimina w jesieni na zwięzłym gruncie zbyt wybuja, aby ją nim przytłoczyć. Skutek ztąd lepszy niż żeby ją spasać owcami lub bydłem. Wreszcie zapuszczenie wałka po zabronowanej na wiosnę pszenicy, na roli ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Zarys religioznawstwa: praca zbiorowa - Strona 63
„Bóg (tak jak go ukształtowały historia i życie) — pisał Lenin — jest przede wszystkim kompleksem idei zrodzonych z otępiającego przytłoczenia człowieka zarówno przez otaczającą go przyrodę, jak i przez ucisk klasowy — idei utrwalających ...
Józef Keller, ‎Józef Borgosz, 1988
7
Wybrane problemy marksistowskiego religioznawstwa - Strona 20
Religioznawstwo w pełni potwierdza tezę Lenina, że „Bóg (tak jak go ukształtowały historia i życie) jest przede wszystkim kompleksem idei zrodzonych z otępiającego przytłoczenia człowieka zarówno przez otaczającą go przyrodę, jak i przez ...
Józef Grudzień, 1972
8
Pomiędzy końcem i apokalipsą: o wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Nagłe wyłonienie się obrazu (broda króla ukazuje się „nagle") kontrastuje ze spowolnioną kinetyzacją, którą oddają czasowniki: „spadały", „stała się", „lizie", „snuje". Efekt ciężkości i przytłoczenia powstaje dzięki hiperbolizacji obrazu i użyciu ...
Małgorzata Mikołajczak, 2007
9
Marksizm a religijność - Strona 28
11), dodając w innym miejscu: „Bóg (tak jak go ukształtowały historia i życie) jest przede wszystkim kompleksem idei zrodzonych z otępiającego przytłoczenia człowieka zarówno przez otaczającą go przyrodę, jak i przez ucisk klasowy — idei ...
Stefan Opara, 1980
10
Portret z początku wieku: twórczość Zbigniewa Herberta--kontynuacje ...
i i przytłoczenia powstaje dzięki hiperbolizacji obrazu oraz użyciu słów: „topór", „ciężka", „zastyga". Za pomocą takiej leksyki, wzbogaconej o słowa rzadkie, noszące piętno dawności („lizie", „korweta", „dystynkcje") kreowana jest ...
Wojciech Ligęza, ‎Magdalena Cicha, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytloczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytloczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR