Téléchargez l'application
educalingo
pstrokacizna

Signification de "pstrokacizna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PSTROKACIZNA EN POLONAIS

pstrokacizna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PSTROKACIZNA

borowacizna · chropowacizna · garbacizna · iscizna · kolowacizna · kosmacizna · kucizna · logacizna · nierogacizna · nosacizna · plycizna · pstrocizna · puscizna · pustacizna · robocizna · rogacizna · sloniowacizna · spuscizna · srokacizna · szpakowacizna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PSTROKACIZNA

pstrek · pstro · pstro malowany · pstro nakrapiany · pstrobarwny · pstrocina · pstrocizna · pstroglowiec · pstrokacic · pstrokaciec · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PSTROKACIZNA

babizna · bielizna · blizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · calizna · chudzizna · ckliwizna · darowizna · domowizna · dziadowizna · dziadzizna · gajowizna · gladzizna · trucizna · trzecizna · wlascizna · wlogacizna · zebacizna · zolcizna

Synonymes et antonymes de pstrokacizna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTROKACIZNA»

pstrokacizna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pstrokacizna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSTROKACIZNA

Découvrez la traduction de pstrokacizna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pstrokacizna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pstrokacizna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abigarrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

motley
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंचमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الألوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пестрый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variegado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রবিচিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hétéroclite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermacam-macam warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bunt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モトリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡색의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

motley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các màu khác nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

motley
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eterogeneo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pstrokacizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

строкатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pestriț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλόχρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengelmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brokig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pstrokacizna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSTROKACIZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pstrokacizna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pstrokacizna».

Exemples d'utilisation du mot pstrokacizna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTROKACIZNA»

Découvrez l'usage de pstrokacizna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pstrokacizna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martwe dusze
#AleZ mi amoja, toZ to pstrokacizna! #Ach, nie, niepstrokacizna! # Ach,pstrokacizna! Trzeba zauwaZyć, Ze dama pod kaZdym względem przyjemnaby a poniekąd materialistką sk onną do zaprzeczania i powątpiewania i wiele rzeczy wZyciu ...
Mikołaj Gogol, 2014
2
Rebelia
Jaskrawe, bijące po oczach barwy koszulek, bluzeczek, spodni dawały uczucie przykrej, krzykliwej i napuszonej pstrokacizny. Uwagi Kolumba nie uszły też odsłonięte brzuchy. Gardziły kupczeniem etykiet i marek. Wiedziały, że są pępkiem ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
3
Eseje rozproszone - Strona 39
Ale my z Czer- mańskim wiemy, że tylko ten godzien jest Sainte Chapelle, kto nie gardzi obskurnym barem tuż obok i pstrokacizną ogłoszeń na słupach. Tandeta i pstrokacizną konserwuje wspomnienia, zniekształcone literaturą, fotografiami, ...
Józef Wittlin, 1995
4
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 78
Ciała przedstawiennicze będą zawsze wiernem odbiciem tego, co przedstawiają; są one zwykle pstrokacizną cnoty i występku, niemocy i talentu. „Gromada istot ludzkich nie jest ani mądrą, ani dobrą –i cnota, jak wszelka inna siła kraju, ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
5
Dolinami rzek
38. pstrocizna — dziś: pstrokacizna. 39. obserwa (z łac.) — szacunek i opieka, dbałość. 40. większa połowa — błąd logiczny: więcej niż połowa. 41. lubo (daw.) — choć, chociaż. 42. kopa (daw.) — 60 sztuk. 43. krom (daw., gw.) — oprócz.
Zygmunt Gloger, 2016
6
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
A nawet pod jedną chorągwią bywała pstrokacizna, albowiem iż takowe kolory z natury swojej prędko pełzną, przytym nie będąc mundury z jednego postawu krajane, ale każdy towarzysz sprawując sobie i pocztowemu swemu mundur, ...
Edward Raczyński, 1840
7
Ozimina
Ziewało na nich północne lazaroństwo201 i z tych domów, jakby krzywych pod to kolebanie się zgrzytliwego pojazdu, z kamienic o barwie pośredniej między granitowym tonem miast Zachodu a pstrokacizną Moskwy: fasad o kolorku brudno ...
Wacław Berent, 2016
8
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
Część miała kierezje białe i niebieskie, sznurkami wyszywane i zapinane na haftki; część, krócej odziana, zadziwiała pstrokacizną barw, wśród których czerwona z zieloną najczęściej były pomieszane. W krótkiej chwili czereda zapchała ...
Wiktor Gomulicki, 2015
9
Hrabia Monte Christo:
... złotą pstrokacizną na suficie. Na odgłos kroków Danglarsa hrabia odwrócił się. Danglarskiwnął mu nieznacznie głową i zaprosił go gestem, aby usiadł w złoconym fotelu z białym atłasowym obiciem przetykanym złotem. Hrabia usiadł.
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
10
Próby. Księga druga
Człowiek we wszystkim i wszędzie jest jeno pozszywaną pstrokacizną. Prawa nawet i sprawiedliwość nie mogą istnieć bez przymieszki niesprawiedliwości. Powiada Platon, że ci, którzy chcą odjąć prawom wszelkie braki i ułomności, ...
Michel de Montaigne, 2016

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSTROKACIZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pstrokacizna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarnów. Zafundowali szkole okna, teraz miasto je demontuje
Kiedy budynek szkoły uzyska nową elewację, taka pstrokacizna nie byłaby żadną ozdobą. Dwa razy płacą za to samo. W magistracie nie zdecydowano jeszcze, ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
Koniec z reklamową samowolką. Szpetne szyldy znikną z...
Reklamy w starym stylu zachwycają i mieszkańców, i urzędników. Czy to możliwe i kiedy na dobre zniknie pstrokacizna? - pytamy w miastach naszego regionu. «Gazeta Pomorska, août 15»
3
Estetyka miast: Brawo, biorą się za Rybnik, teraz kolej na inne miasta
Pstrokacizna, tandeta i bylejakość - rządzą, niestety, centrami większości miast w naszym województwie. Rynki, reprezentacyjne ulice, deptaki czy skwery, ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
4
Reklamowy śmietnik może zniknąć z dróg
Chaos, pstrokacizna, szpetota... Różnie można określać to, co widać przy polskich drogach, zarówno tych miejskich, jak i na wsiach. A co widać? Wszędobylskie ... «Strefa Biznesu, mars 15»
5
Brand Killer, czyli świat bez reklam. AdBlock, który działa poza …
Jest jednak faktem, że reklamowy chaos nie wygląda dobrze, a widoczna w miejskiej przestrzeni pstrokacizna szyldów i reklam często wydaje się raczej ... «Gadzeto Mania, janv 15»
6
McCarthy schudła 20 kg. O jej przemianie piszą dziś wszyscy. Ale …
Pstrokacizna, krzykliwe kolory i przypadkowe zestawienia - tak kiedyś prezentowała się aktorka. Dziś jest całkiem inaczej. Melissa McCarthy (AP/ PR Photos). «Plotek.pl, janv 15»
7
AdBlock – obrona konieczna czy narzędzie nieuczciwych cwaniaków?
Animowane ikony, wyskakujące okienka, wszechobecna pstrokacizna… Był z tym problem, więc nic dziwnego, że znalazło się również jego rozwiązanie ... «Gadzeto Mania, janv 15»
8
Nowa płyta: Azealia Banks nie rzucała słów na wiatr. Na jej album …
Za to następujący po nim "Gimme A Chance" to już pełna muzyczna pstrokacizna. Klasyczny funkowy bas, didżejskie scratche, latynoskie trąbki - wszystko to ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Reporterzy DZ pokazują reklamowy chaos miast [WYRZUĆMY …
... chcemy wymusić na urzędnikach, by uważniej przyjrzeli się temu, jak wyglądają ulice naszych miast. Na tych zaś króluje kicz, pstrokacizna i estetyczny chaos. «Dziennik Zachodni, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pstrokacizna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pstrokacizna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR