Téléchargez l'application
educalingo
pstrzenie

Signification de "pstrzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PSTRZENIE EN POLONAIS

pstrzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PSTRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PSTRZENIE

pstrokacizna · pstrokacz · pstrokato · pstrokaty · pstrorudawy · pstrosz · pstrozlocisty · pstrucha · pstry · pstryczek · pstryczka · pstryk · pstrykac · pstrykanie · pstryknac · pstrykniecie · pstrzacy · pstrzec · pstrzyc · pstrzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PSTRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de pstrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTRZENIE»

pstrzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pstrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSTRZENIE

Découvrez la traduction de pstrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pstrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pstrzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

motas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speckles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

speckles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пятен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salpicos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouchetures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

speckles
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Speckles
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speckles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பெக்கிள்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

speckles
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benekler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchioline
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pstrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плям
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speckler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pstrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSTRZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pstrzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pstrzenie».

Exemples d'utilisation du mot pstrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSTRZENIE»

Découvrez l'usage de pstrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pstrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przystupa
Częściowo przeszklony sufit zwisał skośnie, narażony na pstrzenie ptasimi odchodami, które raz w tygodniu zeskrobywał specjalnym nożykiem ogrodnik. Jak się później zorientowała, roślinami domowymi zajmował się inny specjalista.
Grażyna Plebanek, 2007
2
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... Bielskich poważną prostotę , męską treści- □wość , tudzież rozsądną .zwięzłość , chwytając: z tąd okazyą strofowania współczesnych swoich iuż to o przesadzaiącą wytworność , iuż o niepotrzebne pstrzenie mowy cudzoziemsczyzną (20).
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
3
Na partyzancki poszly boj... - Strona 263
Dziecina J jeszcze wtedy miałeś pomyślenie i dziecinne pstrzenie na świat, prawiłeś: zobaczycie, ze )C82cze ucieknę, kogo się będę bać — Niemców? Zabrali ojca i zamknęli w Oświęcimia, Na drodze, za d/iesiątą wsią zabili Józka. „Lnkę ju/ ...
Barbara Matusowa, 1976
4
Wajda--filmy - Tom 1 - Strona xii
Te ozdobniki, to pstrzenie, ten zadziwiający brak gustu nie byłby może gdzie indziej tak dziwny i bolesny. Popiół i diament to jednak, poza paroma takimi właśnie obłąkanymi pomysłami, film rzeczywiście wybitny. Ale też film, jak żaden może, ...
Andrzej Wajda, 1996
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się ) bunt Ş fdbimmerm, eig. 2) fid pu6e7, 3:0 !ię. 5) biało, czarno, czerwono, .in baś $cifie, $d:marie, Kotbe fpielen, dimmern. J. Pstrzenie. - - - - Psubrat, m. cin_$unt#cigt, %unté6r bet, G5d i tip fm or t. • Psuję, iesz, ował, ować, gemäßntid; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Kurs literatury polskiej́: dla uźytku szkół - Strona 45
2) „Wprowadzili modę pstrzenia wyrazami i całemi frazesami łacińskiemi styl polski, uczyli czczéj napuszystości, brzmienia prożnych a szumnych bez sensu wyrazow: suszyli młodzieży głowę na układanie wierszy łacińskich i polskich na ...
Władysław Nehring, 1866
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiej o ...
... oniepo* trzebne pstrzenie mowy cudzoziemsczyzng (ao). W historyi oyczystey nie wiele wykonal Marcin Bielski, gdy, iak sie iuz mowiio , przestat byi na wypisie Wapowskicgo, niekiedy podta- tuiac go Kromerern, którego historya swiezo siç ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1819
8
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 747
PERDYTA Bo mi mówiono, że jest jakaś sztuka, Która w ich listków pstrzeniu dzieli władzę Z twórczą naturą. POLIKSENES Że tak jest, przypuśćmy; Lecz nie ma środków lepszenia natury, Jeśli natura środków tych nie dala: A tak więc sztuka, ...
William Shakespeare, 1964
9
Ostatni naiwni - Strona 186
Na popisie orkiestry szkolnej tez zreszta tatusiowi nie powiodlo siç: mial tatuá w kieszeni bulkç z takim serem, ze muchy siç zlecialy i napstrzyly tatusiowi na nuty i tatus gral te pstrzenia i falszowal, a pan Barnaba gral bez much, wiec - czysto.
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
... tout y étoit dans fon luftre; tout y étoit magnifique; on n'y voyoit que magnificence. biało sie pftrzyło. die vielen Sarben spieles ten ins Beiße, les diverses couleurs tirerent sur le blanc, - Pstrzenie, m. das Buntmachen l'action de bigarrer.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSTRZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pstrzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powrót do zdania
I stąd też bierze się czystość jej lektury, stąd ten jej takt niebywały, dyskrecja, co nie pozwala na pstrzenie akapitów Schulza własnymi esami-floresami, ... «Polskie Radio, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pstrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pstrzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR