Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purnonsens" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURNONSENS EN POLONAIS

purnonsens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PURNONSENS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «purnonsens» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pur non-sens

Pure nonsense

Purnonsens - une sorte de blague où l'effet comique provient de l'absurdité, d'un manque de motivation logique, d'une association absurde d'images ou de concepts. Créé au 19ème siècle par des écrivains anglais, il a joué un rôle important dans l'esthétique du surréalisme. Julian Tuwim et Antoni Slonimski sont d'abord et avant tout Slawomir Mrozek. Purnonsens – rodzaj dowcipu, w którym efekt komiczny powstaje z niedorzeczności, z pozbawionego logicznej motywacji, absurdalnego skojarzenia obrazów lub pojęć. Stworzony został w XIX w. przez pisarzy angielskich, odegrał ważną rolę w estetyce surrealizmu. Spośród polskich literatów tworzących w tej konwencji należy wymienić w pierwszym rzędzie Juliana Tuwima i Antoniego Słonimskiego, z późniejszych zaś twórców – przede wszystkim Sławomira Mrożka.

Cliquez pour voir la définition originale de «purnonsens» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PURNONSENS


bezsens
bezsens
brassens
brassens
cmoknonsens
cmoknonsens
konsens
konsens
niesens
niesens
nonsens
nonsens
praesens
praesens
sens
sens

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PURNONSENS

purchla
purda
purdzki
pure nonsense
puree
purga
purgatorium
purim
purkinie
purkyne
purnonsensowy
purowski
purpura
purpura kadmowa
purpura tyryjska
purpura wzrokowa
purpurat
purpuratka
purpureus pannus
purpurka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PURNONSENS

absens carens
agens
akcydens
albigens
amiens
antecedens
aux arms citoyens
cotangens
damnum emergens
deferens
definiens
delirium tremens
deponens
dickens
ekspens
ens
gruendgens
hoeffgens
homo insipiens
homo ludens

Synonymes et antonymes de purnonsens dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURNONSENS»

Traducteur en ligne avec la traduction de purnonsens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURNONSENS

Découvrez la traduction de purnonsens dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de purnonsens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purnonsens» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Purnonsens
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Purnonsens
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purnonsens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Purnonsens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Purnonsens
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Purnonsens
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Purnonsens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Purnonsens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Purnonsens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Purnonsens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Purnonsens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Purnonsens
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Purnonsens
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purnonsens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Purnonsens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Purnonsens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Purnonsens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Purnonsens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Purnonsens
65 millions de locuteurs

polonais

purnonsens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Purnonsens
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Purnonsens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Purnonsens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Purnonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Purnonsens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Purnonsens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purnonsens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURNONSENS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purnonsens» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot purnonsens en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURNONSENS»

Découvrez l'usage de purnonsens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purnonsens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cykl literacki w Polsce - Strona 398
o sytuowania humoru Listów z fiolkiem w kontekscie poetyki purnonsensu, sklaniam siç ku pojçciu absurdalnosci jako bardziej adekwatnemu w opisie form komizmu wystçpujacych w cyklu Galczynskiego. Zasada swobod- ...
Krystyna Jakowska, ‎Barbara Olech, ‎Katarzyna Sokołowska, 2001
2
Świniaki: - Strona 99
Prześmiewcze historyjki ocierają się o purnonsens, niestety mają jednak korzenie w rzeczywistości. Udowadniają, że świat od wieków jest rządzony przez trzy namiętności KASĘ, WŁADZĘ I SEKS. Autor zastosował tu ironiczny cudzysłów, ...
M. Grossman, 2014
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-li) pupilek -lka, -lkiem; te -lki, ci -lkowie purchawka -wce; -wek puree (a. piure) ndm pure nonsense zob. pur- nonsens purnonsens -u, -sie pytel purpura -urze purpurat -acie; -aci purpuratka -tce; -tek purpurowieć 400.
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Kabaret Juliana Tuwima - Strona 63
W wypadku imienin Makuszyńskiego podobne działanie pozbawione jest charakteru instrumentalnego i można je określić jako przeprowadzony z rozmachem i dużym nakładem środków spektakl purnonsensu. Podstawowa definicja określa ...
Tomasz Stępień, 1989
5
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 174
... tzn. specyficzny purnonsens, i poczucie absurdu przepuszczał przez mały realizm i codzienny liryzm sytuacji, z czego wychodziły wielkie kreacje, przesiąknięte przede wszystkim ironią i metafizyką [...]. Odkrył on także, że ironia, sarkazm czy ...
Izabela Mikrut, 2016
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 283
Portoryko pulmonologia pulso metr pulsomierz pumeksoporyt purnonsens purnonsensowy puste stowa pusto brzmiacy [9] pusto dzwieczacy [9] pustoglowy pustoglow pustokwiatowy pustorogie pustorozec pustostowie pustostowny pustostan ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 108
Zarówno Kabaret Starszych Panów, jak i Kabaret Olgi Lipiñskiej karmi- ly siç w duzym stopniu purnonsensem. W obu przypadkach (zarówno w warstwie slownej, jak i narracyjnej) to wlasnie nonsens (albo liczne ka- lambury) tworzyl ...
Wiesław Godzic, 2005
8
Olśnienia i świadectwa: Od Leśmiana do Barańczaka - Strona 214
Z tym, że życie w aurze PRL-owskiego purnonsensu czyniło ich humor humorem świadczącym raczej o buncie racjonalisty przeciw irracjonalnej rzeczywistości. W innym klimacie znalazł się Barańczak jako tłumacz poezji anglosaskiej, ...
Ryszard Matuszewski, 1995
9
Literatura i nauka o języku - Strona 284
Formy bardziej złożone, wywołujące nie tylko żywiołową reakcję w postaci śmiechu, lecz także skłaniające do refleksji, to np. humor, dowcip, purnonsens, także -» ironia. Osiąganiu efektów komicznych służą bogate i zróżnicowane środki ...
Andrzej Z. Makowiecki, ‎Włodzimierz Appel, 1995
10
Sexpolis:
Dobrze byłoby, aby Sexpolis była tylko znakomicie napisaną powieścią political fiction.
M. Grossman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURNONSENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purnonsens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game over! Czyli memento mori
(Cytat z "Przekroju" z rubryki "Humor zeszytów szkolnych", choć prawie trudno odmówić trafnego purnonsensu nieznanemu autorowi). Dr Jan Kulczyk nie kupił ... «Interia360.pl, août 15»
2
Piotr Kalisz: Rysuję, żeby nie ominęło mnie UFO
Lubię purnonsens, czyli dowcip polegający na niedorzeczności i spojrzeniu na ... o purnonsensie w twórczości Juliana Antonisza, który robił filmy bez kamery, ... «Sport.pl, juin 15»
3
Sekcja Muzyczna wygrała lutową eliminację festiwalu Zostań …
Było to kilka piosenek o miłości z krakowskim klimatem Zielonego Balonika, ale i z dużą domieszką purnonsensu. Z czarującą, pełną wdzięku Olą. Tort od ... «Głos Wielkopolski, févr 15»
4
Tymański o "Polskim gównie" i show-biznesie - rozmowa jutro w …
Absurd, głupio-mądry śmiech, autoterapeutyczne sowizdrzalstwo, leczniczy purnonsens to dla mnie recepta na zło świata, głupotę ludzką, kicz i chłam. Jestem ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
5
Niezwykli Themersonowie. Gigantyczne archiwum po artystach jest …
... sztuk, nie aspirowali do kręgów towarzyskich i środowisk - woleli tworzyć własne, a nad manifesty ideologiczne przedkładali groteskę i purnonsens. Najcelniej ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
6
Łódź: w piątek premiera spektaklu "Zwłoka" Friedricha Duerrenmatta
Autor stworzył "upiorny kabaret z elementami purnonsensu, surrealizmu i czarnego humoru". W spektaklu, który będzie grany na Dużej Scenie teatru, wystąpi ... «Onet.pl, nov 14»
7
Michał Rusinek: limeryki są zaraźliwe, bywają też sprośne
A śmieszność limeryków i śmieszność poezji purnonsensu polega na zderzeniu czegoś wysokiego z czymś niskim. Czytaj także: Niezwykłe pasje Wisławy ... «Polskie Radio, sept 14»
8
Czy mogę obstawić obsikanie faceta w drugim rzędzie? [SUGESTIA]
Obawiam się jednak, że mogą nadejść czasy, w których rozkwitnie purnonsens. Zakłady bukmacherskie są popularne na całym świecie. Aby wygrać zakład i ... «Sport.pl, juil 14»
9
ZDOLNY WROCŁAW GRA NA WIELKIEJ WYSPIE
Podczas koncertu „Zdolny Wrocław…" bawić będzie publiczność estradowym wdziękiem, zaskakującymi pomysłami, paradoksem i purnonsensem«Portal Radia Wrocław, mai 14»
10
Boni występuje w krzakach
To nieskażony niczym purnonsens, to kwintesencja postpolityki, to emanacja politycznego nihilizmu w czystej postaci. Film Boniego jest bowiem zupełnie ... «Rzeczpospolita, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purnonsens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/purnonsens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż