Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purpura tyryjska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURPURA TYRYJSKA EN POLONAIS

purpura tyryjska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PURPURA TYRYJSKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «purpura tyryjska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
purpura tyryjska

rose tyrien

Dibromoindygo

Dibromoindy - composé organique, le constituant principal de la couleur titrifolia. C'est un dérivé d'indigo contenant deux atomes de brome attachés aux anneaux d'indole aux positions 6, qui change la couleur du bleu au pourpre. La teinte était utilisée dans l'Antiquité comme pigment colorant pour les textiles. Il est dérivé des sécrétions des gastéropodes marins de la famille des gaillet gratterons, principalement Haustellum brandaris. Notes ... Dibromoindygo - organiczny związek chemiczny, główny składnik barwnika purpury tyryjskiej. Jest to pochodna indyga zawierająca dwa atomy bromu przyłączone do pierścieni indolowych w pozycjach 6, co zmienia barwę z niebieskiej na purpurową. Purpura tyryjska była wykorzystywana w starożytności jako pigment do barwienia wyrobów tekstylnych. Pozyskuje się ją z wydzieliny ślimaków morskich z rodziny rozkolców, głównie Haustellum brandaris. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «purpura tyryjska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PURPURA TYRYJSKA


arabia saudyjska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arabka saudyjska
czapka frygijska
czapka frygijska
dolina srodkowochilijska
dolina srodkowochilijska
eszolcja kalifornijska
eszolcja kalifornijska
frygijska
frygijska
gitara hawajska
gitara hawajska
goraczka brazylijska
goraczka brazylijska
herbata paragwajska
herbata paragwajska
juta afrykanska jawajska
juta afrykanska jawajska
kobra indyjska
kobra indyjska
kolumbia brytyjska
kolumbia brytyjska
mozga kanaryjska
mozga kanaryjska
orogeneza hercynska waryscyjska
orogeneza hercynska waryscyjska
poezja aleksandryjska
poezja aleksandryjska
saletra potasowa indyjska
saletra potasowa indyjska
skala lidyjska
skala lidyjska
studnia artezyjska
studnia artezyjska
ukesla indyjska
ukesla indyjska
z rosyjska
z rosyjska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PURPURA TYRYJSKA

purga
purgatorium
purim
purkinie
purkyne
purnonsens
purnonsensowy
purowski
purpura
purpura kadmowa
purpura wzrokowa
purpurat
purpuratka
purpureus pannus
purpurka
purpurowiec
purpurowo
purpurowy
purpuryna
purpurzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PURPURA TYRYJSKA

kana galilejska
kombinacja alpejska
komuna miejska
komunikacja podmiejska
kultura egejska
mikolajska
milosc lesbijska
ochojska
orogeneza alpejska
palma brazylijska
palma chilijska
poezja tyrtejska
powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska
rada miejska
satyra menippejska
strofa alcejska
sztafeta olimpijska
uchatka kalifornijska
unia europejska
unia zachodnioeuropejska

Synonymes et antonymes de purpura tyryjska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURPURA TYRYJSKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de purpura tyryjska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURPURA TYRYJSKA

Découvrez la traduction de purpura tyryjska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de purpura tyryjska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purpura tyryjska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

泰尔紫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púrpura de Tiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tyrian purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी Tyrian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوان صور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тира фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

púrpura de Tiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tyrian রক্তবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourpre de Tyr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tyrian ungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tyrian purple
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tyrian紫色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라색 티레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tyrian kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tyrian tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tyrian जांभळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vaktine göre mor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porpora di Tiro
65 millions de locuteurs

polonais

purpura tyryjska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тіра фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tyrian violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορφύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tyrian pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tyrian lila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purpur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purpura tyryjska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURPURA TYRYJSKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purpura tyryjska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot purpura tyryjska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURPURA TYRYJSKA»

Découvrez l'usage de purpura tyryjska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purpura tyryjska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
2. Okreslenie przeniesione tez na tkanine, ptaszcz, strój w tym kolorze. 3. Barwnik syntetyczny w tym kolorze, wytwarzany w XX w. Por. PURPURA TYRYJSKA. PURPURA ANTYCZNA -» PURPURA TYRYJSKA PURPURA TYRYJSKA, purpura ...
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 950
PIRPIRA 950 PtSZCZA czerwony z mieczaków morskich' od gr. porphyra •purpura; slimak purpurowy'. Oblac 4¡v ригригц mocno sic zaczerwienic, zarumie- nic. Purpurat kardynal; z tac. purpúralas 'odziany w purpurç'. Purpura tyryjska a.
Władysław Kopaliński, 1985
3
Studia z teorii i historii koloru - Strona 106
Otrzymywano też barwnik czerwony, zwany również purpurą, z pewnego rodzaju owadów koszenili (coccus illicis), stąd określenie coccinus u Rzymian na czerwień i purpurę; barwnik ten nosił też nazwę kermes. Prawdziwa purpura tyryjska z ...
Maria Rzepińska, 1966
4
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty ...
Uzywany w star, do barwlenla strojów, w árednlowleczu czesto zastçpowany lnnyml barwnlkaml. Purpura tyryjska (p. anlyczna) [lac. z gr.] — barwnlk czerwonofloletowy uzysklwany z zóltawej wydzlellny plaszcza pewnych mleczaków zyjacych ...
Irena Turnau, 1999
5
Nowy leksykon PWN - Strona 1430
antyczna -» purpura tyryjska. purpura kadmowa -> czerwień kadmowa. purpura Kasjusza, koloidów^' roztwór złota w wodorotlenku cyny(II); stosowana do barwienia szkła, emalii i porcelany. purpura tyryjska (purpura ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 62
Poeta antyczny. A Purpura antyczna (barwnik używany w starożytności, otrzymywany z wydzieliny pewnych gatunków mięczaków żyjących w Morzu Śródziemnym; purpura tyryjska* Z. «zabytkowy, staroświecki*: Antyczne meble, sprzęty.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Antologia polskiej poezji metafizycznej epoki baroku: od Mikołaja ...
28 purpurę z warg rybich zronioną — W starożytności barwnik purpurowy otrzymywano z gruczołów śródziemnomorskich mięczaków (purpura tyryjska). 30 Hydaspe — dziś Dzilam, rzeka w północno-zachodniej części Indii. 36 osiadłości ...
Krzysztof Mrowcewicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1993
8
Historia powszechna - Tom 1 - Strona 72
Znane i cenione były produkty tkackie, zwłaszcza sławna purpura tyryjska, uzyskana z mięczaków morskich, dalej wyroby z brązu, ze szkła, z drzewa. W związku z rozwojem rzemiosła ożywił się handel, który obejmował coraz większe połacie ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988
9
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 34
... są substancjami pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, np.: indygo, b. marzanny, kampeszu, katcchiny, kur- kumy, drewna sandałowego i fizetowc- go, purpura tyryjska i koszcnila; obecnie wyparte prawie całkiem przez b. syntetyczne.
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1296
... slawiaca mçstwo i odwage» <od Tyrteusz (VII w. p.n.e.), poeta gr., autor elegii wojennych > tyryjski 0 purpura tyryjska «barwnik otrzymy- wany przez starozytnych Greków i Rzymian z wydzieliny purpurowców, symbol wladzy monar- szej» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purpura tyryjska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/purpura-tyryjska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż