Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURISTA EN PORTUGAIS

pu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Purista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PURISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «purista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Purisme

Purismo

En art, le purisme était un mouvement qui prônait une peinture sans valeurs émotionnelles, rationnelle et rigoureuse. Sans subjectivité et qualités décoratives. Le mouvement a été fondé par Amédée Ozenfant, peintre et écrivain, et Le Corbusier en 1918. Les deux se considéraient comme les créateurs du pur cubisme. Il y a une simplification des formes, la géométrisation. Ils représentent la nature morte sans volume, seulement avec les deux dimensions. Le purisme se caractérise par l'utilisation de formes géométriques pures, dans le cadre de l'architecture, comme symbole d'une construction rationnelle. Le purisme peut aussi être une orientation théorique, qui vise à comprendre un phénomène défendant strictement la pureté d'une tradition ou d'une orthodoxie. Il est caractérisé par le rejet systématique de toute possibilité ou proposition de changement dans une doctrine ou une orthodoxie. Na arte, o purismo foi um movimento que defendia uma pintura sem valores emocionais, racional e rigorosa. Sem subjetividade e qualidades decorativas. O movimento foi fundado por Amédée Ozenfant, pintor e escritor, e Le Corbusier, em 1918. Os dois se consideravam os criadores do Cubismo Puro. Existe uma simplificação das formas, geometrização. Representam a natureza morta sem volume, somente com as duas dimensões. O purismo é caracterizado pela utilização de formas geométricas puras, no âmbito da arquitectura, como símbolo de uma construcção racional. O purismo também pode ser uma orientação teórica, que objetiva a compreensão de um fenômeno defendendo estritamente a pureza de uma tradição ou ortodoxia. Caracteriza-se pela rejeição sistemática de qualquer possibilidade ou proposta de alteração em uma doutrina ou ortodoxia.

Cliquez pour voir la définition originale de «purista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PURISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PURISTA

puri
puridade
purificação
purificador
purificante
purificar
purificativo
purificatório
puriforme
purina
puris
purismo
puritanismo
puritano
purínico
puro
puro-sangue
purona
purpurado
purpuramida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PURISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
faturista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de purista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURISTA»

purista font download arte purismo movimento defendia pintura valores emocionais racional rigorosa subjetividade qualidades decorativas fundado amédée ozenfant pintor escritor corbusier dois consideravam criadores cubismo puro purista dicionário português sujeito opõe mudanças não aceita modificações normas informal todo aquele preocupa manter linguagem priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico barbière elevado projecto affligem chiado abriu semana passada lisboa nova trindade espreitarem linda vitrine antes reviews education coffee roasts shops roasters shoppes gear etcetera home purist barbiére saber viversaber viver barbièree store estará aberta até agosto dirigida todos puristas isto aqueles procuram about treatment

Traducteur en ligne avec la traduction de purista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURISTA

Découvrez la traduction de purista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de purista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纯粹的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Purista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धतावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пурист
278 millions de locuteurs

portugais

purista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতিবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempertahankan kemurnian bahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Purist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピュアリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순정 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quá trau chuốt văn chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

purist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरीस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilde sadelik yanlısı sanatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пурист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puristiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURISTA»

Le terme «purista» est assez utilisé et occupe la place 22.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purista».

Exemples d'utilisation du mot purista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PURISTA»

Découvrez l'usage de purista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
A análise do discurso dos comandos paragramaticais revela, da parte deles, uma atitude intrinsecamente purista. E claro que todos eles rejeitam veementemente essa classificação, pois, como explica Rey (1972: 21, nota 2), o termo purista ...
Marcos Bagno, 2000
2
Corbusier:
O vocabulário do período purista jogava com "violões", "cachimbos" e "garrafas", objetos dos mais comezinhos, porém sua interpretação estruturada pode revelar, não raro, um toque sensual. Em Natureza-morta com Pilhas de Pratos (1920), ...
Elizabeth Davis Harris, 1987
3
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
grande terramoto constitucional que tudo nivelou e achatou - tipos, costumes e caracteres - sumira-se, mergulhara nas trevas, o purista, o gramático, o fiscal da língua! Os que amam as coisas portuguesas ainda por vezes dele se lembravam , ...
Sonia Netto Salomão, 2012
4
Formação de Professores Em Língua Portuguesa: Novas Experiências
Esse preconceito, algumas vezes, é muito visível, daí a denominação de professor purista. Outros, entendem e aceitam a fala e escrita de seus alunos, não reforçando o preconceito, é o de mediador. Há ainda outros que ignoram a situação, ...
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
5
Discurso oral culto (3. ed.), O
No entanto, de acordo com VILELA (1982), a norma purista é anterior a esse período. Sublinhe-se que se trata da pontualização histórica da norma purista e não do purismo. O purismo como fenómeno linguístico acompanha o ...
DINO PRETI, 2005
6
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
A atitude purista tem sua conformação a partir de objetivos que extrapolam o âmbito da língua, mas que estão nela amalgamados. Pela metalinguagem purista, então, é possível recuperar posições ideológicas dos falantes diante de certos ...
Marli Quadros Leite, 2006
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
podendo elas próprias ser ultrapassadas com o correr dos anos. Purismo significa desconhecer tais mudanças e aceitar apenas uma língua pura, ornamental e escoimada de “erros”. Purista, portanto, é aquele que não se deixa impressionar ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
Lúcio Costa e a crítica contemporânea. A leitura de Costa em "Razões da nova arquitetura", sem prejuízo de seu caráter de programa para um curso de pós- graduação, ou de roteiro orientador da posição do pequeno reduto purista na ...
‎2004
9
Arquitetura e trabalho livre
A pintura pós-purista de Le Corbusier atrai menos a crítica. Provavelmente por ser melhor. Ou por abandonar as regras rígidas que facilitam seu discurso. Mas era necessário fazê-lo: justificáveis enquanto busca, elas devem ser afastadas ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
10
Trip
Até hoje. o Big TRIP só aceitou inscrições de "surf de remada". que é a versão mais purista do esporte - em que o atlptã usa apenas a força dos braços para 3 onda. Assim. o campeonato deixou i todas as outras formas de propulsão .s por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más cerca del Porsche 911 R, el más purista para conmemorar el …
Con esto, la conmemoración con una versión realmente purista y radical, no es en absoluto descabellado, sino incluso razonable ya que fue en 1967 cuando el ... «MotorAdictos, oct 15»
2
Carlos del Frade: “Es una visión purista y cómoda optar por el voto …
“Hoy, 17 millones de personas definieron que nuestro próximo presidente será Scioli o Macri y yo creo humildemente que es una visión purista y cómoda optar ... «Notas, oct 15»
3
Um purista americano à conquista da Europa
Depois de 50 anos a povoar o imaginário europeu, o Mustang chegou ao Velho Continente. E com o 5.0 de 421cv não se inibe de mostrar de que fibra é feito. «Público.pt, oct 15»
4
Tältä näyttää vaarallinen koulutie ekaluokkalaisen silmin …
Tältä näyttää vaarallinen koulutie ekaluokkalaisen silmin: "Rajoitukset ei paljon jengiä purista". Kaupunki 15.10.2015 7:15 Päivitetty: 15.10.2015 8:19 ... «Helsingin Sanomat, oct 15»
5
Testamos o Porsche Boxster Spyder nas estradas da Toscana
Na experiência de dirigir, o Boxster Spyder é assombrosamente purista, entregando um prazer ao volante que os modelos atuais deixaram de oferecer. «EXAME.com, sept 15»
6
NYT in 2009 scrisse di dentista killer Cecil: purista della caccia
"Si dice di lui che sia capace di infilzare una carta da giochi a 90 metri con il suo arco, ha coltivato una reputazione di purista per la sua reticenza a portare su di ... «askanews, juil 15»
7
'Hace falta triunfalismo y sobra el purista, que para recortes ya está …
'Aquí hace falta triunfalismo y sobra el purista, porque para purista y para recortes ya están los de Podemos. La gente quiere divertirse y qué mejor imagen que ... «Mundotoro.com, juil 15»
8
Purista zameraný výhradne na pôžitok z jazdy
Purista zameraný výhradne na pôžitok z jazdy. "Porsche Boxter Spyder demonštruje svoju technickú vyspelosť brilantnými jazdnými vlastnosťami a dizajnom, ... «TASR, juil 15»
9
Si eres un purista de la ortografía, no veas este vídeo
El perfil de Facebook, Amantes de la Ortografía, compartió un vídeo en el que se muestra a una adolescente que, perdida de amor, decidió demostrarle a su ex ... «20minutos.es, mai 15»
10
Flamenco purista
Jazz es a América como flamenco es a Europa. Son sin duda las dos músicas de origen popular más elaboradas, sofisticadas, las más capaces de expresar y ... «El Periódico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/purista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z