Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pyzdry" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYZDRY EN POLONAIS

pyzdry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PYZDRY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pyzdry» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pyzdry

Pyzdry

Pyzdry

Pyzdry - ville dans la province. est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans la powiat de Września de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Konin. Du Moyen Age à 1818 le siège du district de Pyzdrski. Ils étaient la ville royale. Au 31 décembre 2009, la ville comptait 3203 habitants. Pyzdry est situé sur la rive supérieure de la rivière Warta, près de l'estuaire de Prosna, dans la partie orientale de la Grande-Pologne. La route provinciale n ° 442 Września-Kalisz traverse la ville. ↑ Le passé administratif des terres de la Voïvodie de Lodz, dans: Annuaire de la branche Łódź de la Société historique polonaise, Łódź 1929, p.16. ↑ Population. Etat et structure en coupe transversale territoriale. Varsovie: Central Statistical Office, 2010-06, p 107. ISSN 1734-6118 ..... Pyzdry – miasto w woj. wielkopolskim, w powiecie wrzesińskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Pyzdry. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. konińskiego. Od średniowiecza do 1818 siedziba powiatu pyzdrskiego. Były miastem królewskim. Według danych z 31 grudnia 2009 miasto liczyło 3203 mieszkańców. Pyzdry leżą na wysokim brzegu rzeki Warty, niedaleko ujścia Prosny, we wschodniej części Wielkopolski. Przez miasto przebiega droga wojewódzka nr 442 Września–Kalisz.
  • ↑ Przeszłość administracyjna ziem województwa łódzkiego, w: Rocznik Oddziału Łódzkiego Polskiego Towarzystwa Historycznego, Łódź 1929,, s. 16.
  • Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym . Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2010-06, s. 107. ISSN 1734-6118..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «pyzdry» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYZDRY


    budry
    budry
    cynadry
    cynadry
    kadry
    kadry
    madry
    madry
    meandry
    meandry
    modry
    modry
    na udry
    na udry
    niemadry
    niemadry
    obladry
    obladry
    pludry
    pludry
    przemadry
    przemadry
    szczodry
    szczodry
    szczuplobiodry
    szczuplobiodry
    szerokobiodry
    szerokobiodry
    udry
    udry
    wszechmadry
    wszechmadry
    wydry
    wydry
    za madry
    za madry

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYZDRY

    pytajny
    pytanie
    pytanie retoryczne
    pytanko
    pytel
    pytia
    pytka
    pytlasinski
    pytlowac
    pytlowanie
    pytlowy
    pyton
    pytyjski
    pyuria
    pyza
    pyzaty
    pyzdrski
    pyzdrzanin
    pyzdrzanka
    pyzy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYZDRY

    abrewiatury
    amory
    andamany i nikobary
    apolinary
    arcybystry
    arcydobry
    augsburskie wyznanie wiary
    austro wegry
    avoiry
    azory
    bajery rowery
    baleary
    bardzo dobry
    baroreceptory
    bary
    batory
    bez kozery
    bezkory
    bezoary
    bezowoszary

    Synonymes et antonymes de pyzdry dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYZDRY»

    Traducteur en ligne avec la traduction de pyzdry à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE PYZDRY

    Découvrez la traduction de pyzdry dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de pyzdry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pyzdry» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    佩兹德雷
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Pyzdry
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Pyzdry
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Pyzdry
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Pyzdry
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Pyzdry
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Pyzdry
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Pyzdry
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Pyzdry
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Pyzdry
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Pyzdry
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Pyzdry
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Pyzdry
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Pyzdry
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Pyzdry
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Pyzdry
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Pyzdry
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Pyzdry
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Pyzdry
    65 millions de locuteurs

    polonais

    pyzdry
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Pyzdry
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Pyzdry
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Pyzdry
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Pyzdry
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Pyzdry
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Pyzdry
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de pyzdry

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYZDRY»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pyzdry» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot pyzdry en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYZDRY»

    Découvrez l'usage de pyzdry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pyzdry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Urzędnicy wielkopolscy, 1385-1500: spisy - Strona 137
    C 66, wice- podsędek w Pyzdrach (1416—1419) — ob. C 633; Ob. też Konin — C 427. C 657 Przemił z Biernatek — 28 IX 1417 (Pyzdry Z. 3, f. 208v). Zapewne tylko zastępca wicepodkomorzego. C 658 Jarosław z Kościanek, Nadarzyc 12 X ...
    Antoni Gąsiorowski, 1968
    2
    Prace - Tomy 24-25 - Strona 237
    С 66, wicepodsedek w Pyzdrach (1416—1419) — ob. С 633; Ob. tez Konin — С 427. С 657 Przemil z Biernatek — 28 IX 1417 (Pyzdry Z. 3, f. 208v). Zapewne tylko zastçpca wicepodkomorzego. С 658 Jaroslaw z Koscianek, Nadarzyc 12 X ...
    Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1968
    3
    Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
    Już na samym początku XIII wieku był tu zamek warowny, i Pyzdry należały do ważniejszych miejsc obronnych w kraju. Henryk Brodaty Książe Wrocławski, urościwszy sobie prawo do dzielnicy posiadanej przedtém od Władysława ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
    4
    Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
    Już na samym początku XIII wieku był tu zamek warowny, i Pyzdry naIleżały do ważniejszych miejsc obronnych w kraju. Henryk Brodaty Książe Wrocławski, urościwszy sobie prawo do dzielnicy posiadanej przedtém od Władysława ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
    5
    Kadry prawdy: - Strona 17
    No to PKP – powtarzam ponownie – wczoraj mi padła dmuchawa w aucie – dodaję zrezygnowany – lecimy na Wrześnię i dalej na Pyzdry? Czy ten most już rozgrzebali??? – Na Pyzdry. Jeszcze go nie rozbabrali. Jechałem tamtędy wczoraj ...
    Wojciech Wardejn, 2011
    6
    Witchcraft in Early Modern Poland, 1500-1800
    APP AM Pyzdry I/43, p. 69. 24. APP AM Dolsk I/7, p. 51. 25. A. Gauda and Z. Nasalski, Czarcia łapa (Lublin, 1991), p. 9. 26. Chmielowski, Nowe Ateny, pp. 131–2, and Bohomolec, Diabeł (1772), pp. 137–8. 27. AGAD KB 252, fos 20v–1. 28.
    W. Wyporska, 2013
    7
    Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
    Marszałek omal co nieubiegł Inowrocławia i Brześcia, ale gdy Polacy mężnie się bronili, zaniechawszy oblężenia, spiesznie posuwał się daléj, zdobył i spalił Słupcę miasteczko biskupa Poznańskiego i wprost szedł na Pyzdry, gdzie ...
    Leon Rogalski, 1846
    8
    Historya narodu Polskiego ... - Strona 45
    ecclesias videlicet de Nakiel, de Warta, de Szadek, de Bałdrzyczow, de Konin, de Słup, de Pobiedzisk, de Kaczew, nec non fratrum minorum et S. Crucis in Pyzdry igne incenderunt, et ablatis etc.” Słowa dekretu. Obacz w Dogielu na karcie 64.
    Adam Naruszewicz, 1803
    9
    Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
    есс1е$1а5 videlicet де Nakiel, de Warta, де Szadek, де »Baldrzyczow, deKonin, de Slup, де Pobiedzisk, de Каczew, nic non fratrum minorum et S. Crucis in Pyzdry igne incenderunt, Ãel; ablatis etc,” Slowa dekretu. Obacz W Dogielu na karcie ...
    Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
    10
    Alfred Von Schlieffen's Military Writings
    The Russians wheeled on Mieltschin, but werebeaten there and forced backon Pyzdry afterhaving suffered considerable losses. At Pyzdry, the XX Corps found refuge witha divisionofthe Guard Corps thathad just arrived. On the same day, the ...
    Robert Foley, 2012

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYZDRY»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pyzdry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Eko-Bud rozbuduje drogę w Pyzdrach
    Zwycięzca przetargu rozbuduje odcinek o długości 946 m i szerokości 5 m, który połączy Pyzdry z Dłuskiem. Jego nawierzchnia zostanie wykonana z masy ... «Wiadomości Wrzesińskie, sept 15»
    2
    Zginął poznaniak Tragedia pod Pyzdrami
    Tragedia wydarzyła się na drodze powiatowej 2904 w miejscowości Tarnowa (gm. Pyzdry). Samochód marki Mercedes uderzył w drzewo. Uderzenie było tak ... «fakt.pl, juil 15»
    3
    Warta na Start za słaba (galeria)
    Podrażnieni koninianie potwierdzili swą wyższość jeszcze kilkoma trafieniami. Warta Pyzdry z zerowym dorobkiem punktowym zamyka ligową tabelę. «Wiadomości Wrzesińskie, avril 15»
    4
    Sto lat to za mało, dwieście by się zdało!
    Kazimiera Łyskawińska z Zapowiedni w gminie Pyzdry 17 marca obchodziła setne urodziny. Z życzeniami pośpieszył jej m. in. ksiądz proboszcz. Jubilatka ... «Wiadomości Wrzesińskie, mars 15»
    5
    Powrót po latach, czyli Pyzdry w nurcie historii (2)
    Krzysztof Szymoniak, pochodzący z Kępna poeta i krytyk literacki, kontynuuje odkrywanie nieznanej historii Pyzdr. Oto kolejne epizody jego opowieści. Pierwsza ... «Wiadomości Wrzesińskie, oct 14»
    6
    Po mieście powiatowym zostały mapy (galeria)
    Za sprawą konferencji pt. „Królewskie miasto Pyzdry na dawnych mapach” do Pyzdr zjechali naukowcy - wykładowcy wyższych uczelni, architekci i geodeci. «Wiadomości Wrzesińskie, mai 14»
    7
    Sojusz gazowy gmin Pyzdry i Kołaczkowo
    Pyzdry), który należy do PGNiG w Warszawie i FX Energy Polska. Obiekt będzie miał wkrótce status kopalni. Źródło gazu jest zgłoszone do eksploatacji. «Wiadomości Wrzesińskie, mars 13»
    8
    Liga halowa - Sosenka zaskoczyła faworyta (galeria)
    Bramki dla PWZ Pyzdry - Kamil Glapa; dla K&Ł GSM - Łukasz Pietrowicz, Arkadiusz ... Bramki dla FC Osiedla - Radosław Parus (x2); dla Energosieci Pyzdry ... «Wiadomości Wrzesińskie, nov 12»
    9
    Władza trzyma się dobrze. Samorządowcy pokazali zarobki
    Przeprowadzić może ją każdy, kto wejdzie do Biuletynu Informacji Publicznej na stronie internetowej www.pyzdry.pl. Włodarz gminy Krzysztof Strużyński ... «Wiadomości Wrzesińskie, août 12»
    10
    Najazd geodetów i architektów (wideo)
    "Królewskie miasto Pyzdry na starych mapach" - to tytuł konferencji, która odbyła się 12 maja w firmie cateringowej Pavilon. «Wiadomości Wrzesińskie, mai 12»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Pyzdry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pyzdry>. Juin 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż