Signification de "baleary" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BALEARY EN POLONAIS

baleary

QUE SIGNIFIE BALEARY EN POLONAIS

Îles Baléares

Baleary

Îles Baléares - archipel dans la Méditerranée occidentale, près de la côte est de l'Espagne, avec une superficie de 5014 km². Les îles Baléares comptent environ 1,07 million d'habitants, pour la plupart des Catalans. Les îles Baléares sont une communauté autonome et la province d'Espagne, avec sa capitale à Palma de Majorque, est également le siège des autorités ecclésiastiques, du pouvoir judiciaire et des forces armées. Statut d'autonomie obtenu en 1983.

Baleary – archipelag w zachodniej części Morza Śródziemnego, w pobliżu wschodniego wybrzeża Hiszpanii, o powierzchni 5014 km². Baleary liczą ok. 1,07 mln mieszkańców, w większości Katalończyków. Baleary są wspólnotą autonomiczną oraz prowincją Hiszpanii ze stolicą w Palma de Mallorca, miasto to poza tym jest jeszcze siedzibą władz kościelnych, sądownictwa i sił zbrojnych. Status autonomii uzyskany w 1983.

TRADUCTION DE BALEARY

Découvrez la traduction de baleary dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baleary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baleary» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 巴利阿里
• Traducteur Français - espagnol: balear
• Traducteur Français - anglais: Balearic
• Traducteur Français - hindi: इल्स
• Traducteur Français - arabe: البليار
• Traducteur Français - russe: балеарский
• Traducteur Français - portugais: Baleares
• Traducteur Français - bengali: বেলারিক
• Traducteur Français - français: Baléares
• Traducteur Français - malaisien: Balearic
• Traducteur Français - allemand: Balearen
• Traducteur Français - japonais: バレアレス諸島
• Traducteur Français - coréen: 발레 아레스
• Traducteur Français - javanais: Balearic
• Traducteur Français - vietnamien: Balearic
• Traducteur Français - tamoul: பேலியரிக்
• Traducteur Français - marathi: बॅलेरिक
• Traducteur Français - turc: Balear
• Traducteur Français - italien: Baleari
• polonais: baleary
• Traducteur Français - ukrainien: Балеарський
• Traducteur Français - roumain: Baleare
• Traducteur Français - grec: Βαλεαρίδες
• Traducteur Français - afrikaans: Baleariese
• Traducteur Français - suédois: balearic
• Traducteur Français - norvégien: Balearic

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALEARY»

Découvrez l'usage de baleary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baleary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Regiony Hiszpanii: Andaluzja, Aragonia, Asturia, Baleary, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Prowincje Hiszpanii: Asturia, Baleary, Prowincja Jaén, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wyspy Morza Sródziemnego: Baleary, Capri, Korsyka, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Pożeracz ciepła - Strona 166

Powiem ci wszystko, jeśli dasz mi czas na zakończenie badań. Parę tygodni, może trochę więcej niż miesiąc. Przecież muszę pojechać na Baleary. — Baleary, Baleary. — Uniósł oczy. — Czego ja dla ciebie nie zrobię? Niech będą Baleary.

Juliusz Znamierowski, 1983

Tak trudno być mną!

Baleary! Nawet słowa nie wspomnieli, że gdzieś się wybierają. Pewnieżeby Smark znowu nie próbował przekraczać granicyna podwoziusamolotu. Jakktóreś znich wykituje podczasgeriatrycznego aktu płciowego, będą mieli zaswoje!

Dagmara Półtorak, 2010

Zaginione królestwa

Baleary, zwanew czasachrzymskich Gymnasiae,okre9lono w literaturze mianem imperatywu strategicznego, Aragonii. Oddaloneookoo 150 kilometrówod katalo"skiego wybrzeZa wyspy kontrolowa yhandel przybrzeZny, dostępdo Cie9niny ...

Norman Davies, 2012

Fauna koleopterologiczna wysp Balearskich: (Faune ... - Strona 13

Na zakończenie niech mi wolno będzie podziękować serdecznie przedewszystkiem Szanownemu Komitetowi Kasy pomocy im. D-ra. Józefa Mianowskiego za umożliwienie mi wyjazdu na Baleary poparciem materjalnym, p. p. prof. O donowi ...

Szymon Tenenbaum, 1915

Przegląd geograficzny: Polśkiĭ geograficheskiĭ obzor. ...

Introdukowany został prawdopodobnie kilkaset lat temu na zachodnich wyspach Morza Śródziemnego (Baleary, Korsyka, Sardynia, Sycylia i kilku mniejszych wyspach). Jego areał jest stale rozszerzany przez celowe wsiedlenie lub na skutek ...

Ludomir Sawicki, 2001

Alicante Przewodnik:

228 mil od Barcelony, 247mil od Malagi i160 mil od Balearów. Wykorzystywanyjest przede wszystkim do transportu towarów, jednak znajdująsię tu również 2 terminale pasażerskie. Port zapewnia regularne połączenia promowe na Baleary i ...

Cliq Media Ltd., 2014

O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 62

Tam Cezar о pulnocy, z poslańcami iego Nu' midy i Pieteńczyki strzelce, i Baleary procoWniki 11a odsiecz WypraWil, za których przyЗнает, iako Remeńczykom do- obrony nadzieie przybylo., tak nieprzyiacielowi do dobyWania starania a ...

Gaius Iulius Caesar, ‎Andreas Wargoczki, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALEARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baleary est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hiszpania na jesienne wakacje

Jeśli Wyspy Kanaryjskie są za daleko a słowo ocean brzmi groźnie można wybrać się na Baleary. Ten archipelag położony u wschodnich wybrzeży Hiszpanii ... «Nowoczesna Firma, sept 15»

Boom turystyki zagranicznej w Grecji i Hiszpanii

Odwiedziło ją do końca lipca 9,7 miliona cudzoziemców, podczas gdy Wyspy Kanaryjskie - 6,5 miliona oraz Baleary - taka sama liczba zagranicznych turystów. «Onet.pl, août 15»

Wysoka temperatura nie opuszcza Hiszpanii. Alerty w 50 prowincjach

Obejmuje on centralną, południową i południowo-wschodnią Hiszpanię, a także region w pobliżu Barcelony i Baleary. W m.in w Walencji termometry od ... «TVN Meteo, juil 15»

Wyspy Kanaryjskie i Baleary chcą mniej turystów

Wyspy Kanaryjskie potrzebują ochrony swoich naturalnych zasobów przez zużyciem przez turystów, powiedział prezydent regionu Fernando Clavijo w ... «Puls Biznesu, juil 15»

Tropiki w Europie. Nadciąga potężna fala upałów

... ma panować w południowych prowincjach kraju, jednak fala upałów ogarnie większą część Półwyspu Iberyjskiego (z wyjątkiem Katalonii) oraz Baleary. «TVN Meteo, juin 15»

Hiszpania na czterech nogach

Są wśród nich tak kluczowe jak Kastylia-León, Kastylia-La Mancha, Kantabria, Aragonia, Extremadura i Baleary. Teraz Podemos i Ciudadanos Na trzecie i ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Przez zamach w Tunezji droższe wakacje

Najbardziej, średnio o 1000 zł od osoby zdrożały wycieczki na Wyspy kanaryjskie czy Baleary, uznawane za bezpieczniejsze niż kraje Afryki Północnej. «Wiadomości Radia ZET, mars 15»

Popularne miejsca na wakacje - Hiszpania

Na jej terytorium znajduje się aż 13 wysp zgrupowanych na dwóch archipelagach: Wyspy Kanaryjskie na Oceanie Atlantyckim i Baleary na Morzu Śródziemnym. «Senior.pl, févr 15»

Hiszpania zniknie pod wodą?

... słynnej Marbelli, Benidormu czy San Sebastian - miasta, w którym odbywają się festiwale filmowe. Jeszcze bardziej ucierpiałyby Baleary i Wyspy Kanaryjskie. «Polskie Radio, avril 14»

Hiszpania - rekordowy rok w turystyce

Przyjeżdżający do Hiszpanii najczęściej wybierają Katalonię, Baleary, Andaluzję i Wyspy Kanaryjskie i rzadko opuszczają plaże. Dlatego celem hiszpańskich ... «Wirtualna Polska, janv 14»