Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragnarek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGNAREK EN POLONAIS

ragnarek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAGNAREK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ragnarek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ragnarek

Ragnarok

Ragnarök

Ragnarök ou le poignard - dans la mythologie du crépuscule scandinave des dieux. Dans l'imagerie mythologique, il doit être une grande bataille entre les dieux et les géants sous la direction de Loki, à la suite de laquelle le monde et Asgard, la demeure des dieux, mangeront le feu, toutes les étoiles sortiront et la terre submergera la grande mer. En fin de compte, un nouveau monde émergera de ce ton, et il y aura une ère de bonheur sans violence et sans guerres. Le mythe de Ragnarok était probablement influencé par la vision apocalyptique chrétienne. Il est d'abord apparu dans le poème de Völuspá, édité à la fin du 10ème siècle. Ragnarok signifie le destin des dieux; Il est souvent traduit comme le crépuscule des dieux, Götterdammerung, en raison de la traduction erronée de la deuxième partie du nom. Ragnarök lub ragnarek – w mitologii skandynawskiej zmierzch bogów. W wyobrażeniach mitologicznych ma on być wielką walką pomiędzy bogami a olbrzymami pod wodzą Lokiego, w wyniku której świat i Asgard, siedzibę bogów, strawi ogień, wszystkie gwiazdy zgasną, a Ziemię zaleje wielkie morze. Ostatecznie z tej toni wyłoni się nowy świat i nastąpi era szczęśliwości bez przemocy i wojen. Mit o Ragnaröku powstał zapewne pod wpływem chrześcijańskiej wizji apokaliptycznej. Po raz pierwszy pojawił się w poemacie Völuspá, zredagowanym pod koniec X wieku. Ragnarök znaczy przeznaczenie bogów; często tłumaczone jest jako zmierzch bogów, Götterdammerung, wskutek błędnego przekładu drugiego członu tej nazwy.

Cliquez pour voir la définition originale de «ragnarek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAGNAREK


barek
barek
bazarek
bazarek
bekwarek
bekwarek
browarek
browarek
buduarek
buduarek
bulwarek
bulwarek
ciezarek
ciezarek
darek
darek
denarek
denarek
dogarek
dogarek
dynarek
dynarek
fermoarek
fermoarek
filarek
filarek
folwarek
folwarek
fularek
fularek
garbarek
garbarek
gesiarek
gesiarek
kanarek
kanarek
konarek
konarek
mlynarek
mlynarek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAGNAREK

rafowanie
rafowy
rafreszyser
rafsandzani
rafting
raga
raga rock
ragion di stato
raglan
raglanowy
ragnaroek
ragout
ragtime
ragusa
raguza
rahla
rai
raic
raid
raik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAGNAREK

grajcarek
gwarek
jarek
kafarek
kantarek
kaparek
kasarek
katarek
koniarek
koszmarek
kozlarek
legarek
lewarek
marek
minibarek
niedogarek
niedowiarek
ogarek
owczarek
peniuarek

Synonymes et antonymes de ragnarek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAGNAREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ragnarek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGNAREK

Découvrez la traduction de ragnarek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragnarek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragnarek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ragnarek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ragnarek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ragnarek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ragnarek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ragnarek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рагнарек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ragnarek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ragnarek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragnarek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragnarek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ragnarek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ragnarek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ragnarek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragnarek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ragnarek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ragnarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ragnarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ragnarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragnarek
65 millions de locuteurs

polonais

ragnarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рагнарек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ragnarek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ragnarek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ragnarek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ragnarek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ragnarek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragnarek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGNAREK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragnarek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ragnarek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAGNAREK»

Découvrez l'usage de ragnarek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragnarek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragnarok: The End of the Gods
Booker Prize winner Dame Antonia Byatt breathes life into the Ragnorak myth, the story of the end of the gods in Norse mythology. Ragnarok retells the finale of Norse mythology.
A.S. Byatt, 2012
2
The Destruction of Atlantis: Ragnarok, Or the Age of Fire and Gravel
Supported by convincing geological, archeological and astronomical arguments, this remarkable study advanced a strikingly original idea for its time — that a celestial object's devastating collision with the Earth's surface thousands of ...
Ignatius Donnelly, 2004
3
Ragnarok: A Tor.Com Original
After the end of the world, there's still love. And revenge. And a particular Glock Nine. A tale of post-apocalyptic Iceland, told in the manner of the ancient verse Eddas, by acclaimed science fiction author Paul Park.
Paul Park, 2011
4
Ragnarok: The Final Book In Terry Unger's Reluctant Hero Trilogy
Wodan sat back in his High Seat as he looked back over the last ten years.
Terry Unger, 2011
5
Ragnarok
Detecting a signal that could lead them back home, Captain Janeway and the stranded crew of the starship Voyager become enmeshed in an ages-old battle between two alien races
Nathan Archer, 1995
6
Ragnarok: The Age of Fire and Gravel
Author of Atlantis - The Antediluvian World
Ignatius Donnelly, 2009
7
Ragnarok
Ragnarok is a two-fer.” —John Ringo, New York Times Best-Selling Author of the Posleen War Series Captain Alexandra “Alex” McLaughlin is not a woman to be underestimated.
Patrick A. Vanner, 2010
8
Ragnarok
Now his patience is at an end. With an ill-assorted handful of desperate, like-minded 'terrorists', he plans to hold the human race to ransom. His bargaining power is terrifying - nothing short of Ragnarok itself.
John Gribbin, ‎D.G. Compton, 2012
9
Ragnarok!
The first fall went to the Ragnarok whose spiny tail swept around from behind to make bloody pulp of the ymir's left shoulder. As the stricken bounced back from the far wall with a highpitched war cry, I decided that it was an appropriate time for ...
Robert Lory, 2014
10
Magnus Odinson and the Monsters of Ragnarok:
That will be one of the great signs that Ragnarok has begun." Odin turned to Magnus again. "Ragnarok has happened before," said Odin, "but now the Norns speak of the Final Ragnarok, the one in which all the Nine Worlds will be destroyed.
S.G. Eastment, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGNAREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragnarek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Make Mine Miles
The Norse Legends would lose much of their power were it not for the knowledge of an eventual Ragnarek, as would the story of Davy Crockett without the ... «Santa Rosa Press Democrat, août 11»
2
Стоимость европейской газовой трубы возрастает вдвое
21/02/2011, 12:39. Азербайджан – искусственное образование, жизнь которого весьма ограничена во времени. Ответить. Mr Ragnarek:(без заголовка). «inoСМИ.Ru, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragnarek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ragnarek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż