Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rajski ptak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAJSKI PTAK EN POLONAIS

rajski ptak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAJSKI PTAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rajski ptak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oiseau de paradis

Cudowronki

Miracles, miraculeux, oiseaux célestes - famille d'oiseaux dans l'ordre des moineaux. On les trouve à Molukach, en Nouvelle-Guinée et dans le nord-est de l'Australie. Ils vivent dans les forêts tropicales, peu vivent à l'air libre. Ces oiseaux sont généralement caractérisés par un plumage très coloré et la présence de plumes extrêmement décoratives, parfois sur la tête, parfois dans la queue. Ils sont nettement dimorphes sexuellement - les femelles sont beaucoup moins colorées. Cudowronki, cudowronkowate, ptaki rajskie – rodzina ptaków z rzędu wróblowych. Występują na Molukach, Nowej Gwinei i w północno-wschodniej Australii. Zamieszkują lasy tropikalne, nieliczne żyją na otwartej przestrzeni. Ptaki te charakteryzują się zwykle bardzo barwnym upierzeniem i obecnością niezwykle ozdobnych piór, czasem na głowie, czasem w ogonie. Występuje u nich silnie zaznaczony dymorfizm płciowy – samice są znacznie mniej kolorowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «rajski ptak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAJSKI PTAK


deptak
deptak
gadoptak
gadoptak
gluptak
gluptak
jaszczuroptak
jaszczuroptak
liptak
liptak
pierwoptak
pierwoptak
praptak
praptak
ptak
ptak
zar ptak
zar ptak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAJSKI PTAK

rajkot
rajmund
rajmunda
rajok
rajonizm
rajowy
rajscajg
rajsfeder
rajska jablon
rajski
rajskie jabluszko
rajsko
rajstopki
rajstopy
rajszyna
rajtar
rajtaria
rajtarski
rajtfraczek
rajtfrak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAJSKI PTAK

atak
chlostak
chwytak
czartak
czternastak
czwartak
czyz tak
dogniatak
dubeltak
dwudziestak
dwunastak
dziesiatak
fertak
frysztak
i tak
kantak
kontratak
kretak
motak
nawiertak

Synonymes et antonymes de rajski ptak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAJSKI PTAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rajski ptak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAJSKI PTAK

Découvrez la traduction de rajski ptak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rajski ptak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rajski ptak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

必胜鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paraíso del pájaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paradise Bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنة الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тиран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suiriri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kingbird
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oiseau de Paradis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burung syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paradiesvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラダイスバード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파라다이스 버드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kingbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kingbird
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kingbird
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kingbird
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kingbird
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paradise Uccello
65 millions de locuteurs

polonais

rajski ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kingbird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paradise Bird
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paradise Bird
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kingbird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kingbird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rajski ptak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAJSKI PTAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rajski ptak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rajski ptak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAJSKI PTAK»

Découvrez l'usage de rajski ptak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rajski ptak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okno na Paryż: - Strona 11
Na łóżku siedzi piękna tancerka, z dłońmi zaciśniętymi na prętach łóżka. „Kobieta i śmierć”. Rajski Ptak w Paryżu Pewnego dnia, kilka lat temu, siedziałam na podłodze przed drzwiami sali przesłuchań w niewielkim teatrze w Marais w Paryżu.
Karolina M.Grzywacz Chevalier, 2015
2
Historiyja naturalna. [Naturgeschichte für die Schulen, den ... - Strona 55
Kolibry (Trochili, bie Rofi6ri) są ptaki najmniejsze. Ich pierze jest różnofarbne i lśniące; język zaś jak u motyli nitkowaty, prawie do wysysania miodu z kwiatków. Ich ojczyzną jest gorąca Ameryka. - - - 24. Latawiec czyli rajski ptak (Paradiseus, ...
Ludwig Lewartowski, 1854
3
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
... krótkie; n. p. Dudek, pomìmo piçknego czuba na glowie, nie bardzu nlin ptak, bo w wlasnym gniaidzie tak niechludny, ... glos chrapliwy 1 przerańliwy, dzioby dosyé grube, nieco zskrzywione;, n. p. Latawiec czyli rajski ptak, о piçkném piérzu.
Karol Ney, 1844
4
Dar rzeki Fly:
Rajski ptak, przelatując nad nią i powiewając cudnymi piórami, zakwilił: – Będziesz piękna jak ja, będziesz piękna! Ciesz się, Dandai! I znów nadzieja wstępowała w jej serce i na małpie drwiny odpowiadała pogardliwym milczeniem. Nie, po ...
Maria Krüger, 2012
5
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
... usiądzie na nim kiedyś po latach, usadowi się na jego gałęzi rajski ptak. Może to być jednak także zwykły kruk lub sowa, tego dokładnie nie wiem. I ten ptak będzie się na niej kołysać, i w rytmie tego kołysania się, przestę- powania z łapy na ...
Elżbieta Dutka, 2008
6
Zakochane kobiety:
To przelotny ptak Za tydzień czy dwa już jej tu nie będzie — powiedział Birkin. — Dokąd się wybiera? ... to rajski ptak. Nie wiadomo, skąd się wzięła w Beldover. Niemaw tym logiki, jak w snach. Gerald zamyślił się. — Jaktosię stało, żeznaszją ...
David Herbert Lawrence, 2014
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 23
"RAJOW1EC, owca , т., w raju zyjacy, obywatel rajski, (cf. niebianin) ; ber ÇarabfeêbeœoÇmer. ... Rajskie ziarno , amomum grana paradisi , gatunek amomku ; ziarna zazywaja siç zamiast pieprzu. Kluk. ... Rajski ptak, pica paradisi; Cam. raj- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Ekscytoza
Mitos był pełen energii i radości życia, odrodził się jak rajski ptak z popiołów. Nie palił się jednak do rozmowy z agentką i od razu pognał do centrum odpraw, aby zobaczyć się z Sarofem. Depresja, którą straszył na dachu paroli znikła bez ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Przyloty na Ziemię
Mitos był pełen energii i radości życia, odrodził się jak rajski ptak z popiołów. Nie palił się jednak do rozmowy z agentką i od razu pognał do centrum odpraw, aby zobaczyć się z Sarofem. Depresja, którą straszył na dachu paroli znikła bez ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 23
"RAJOWIEC, owca , т., w raju zyjqcy, obywatel rajski, (cf. niebianin) ; ber Çarabfeibemo&ner. ... Rajskie drzewo, orle drzewo , aloe drzewko, agallochium, f arabteáb>l3. Sien« ... Rajski ptak, pica paradisi; Cam. raj- ske tizh , ber ^arabieàôCiJcl, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAJSKI PTAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rajski ptak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pamięć w Tłuszczu
W latach okupacji niemieckiej w Sławku mieściło się Kwatermistrzostwo Komendy Obwodu Armii Krajowej Rajski Ptak – Burak. Wspomaganie podziemia ... «Fakty.wwl, nov 15»
2
Bohaterska przeszłość AK w Radzyminie
... Rejentówki jako miejsca, gdzie w czasie ostatniej wojny odbywały się ćwiczenia wojskowe żołnierzy AK Obwodu ,,Rajski Ptak''. W tym roku w końcu się udało. «Fakty.wwl, oct 15»
3
Kalina Jędrusik: Była jak rajski ptak
Zachwycała jako Jesienna Dziewczyna śpiewająca w Kabarecie Starszych Panów. Oburzała głębokimi dekoltami, dosadnym językiem i oryginalnymi poglądami ... «Interia, sept 15»
4
Święto Wojska Polskiego w wyszkowskim WKU
Władysław Guzowski, prezes Związku Żołnierzy AK obwód „Rajski Ptak” kpt rez. Jan Roguszewski, prezes Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów ... «Wyszkowiak, août 15»
5
Biskup od rajskiego ptaka
Jest w nim umieszczony między innymi rajski ptak, który zamieszkuje Papuę-Nową Gwineę i jest jednym z najpiękniejszych na świecie. W rozumieniu tubylczej ... «Posłaniec Warmiński, juil 15»
6
Rajski ptak zaczął latać na kortach w Paryżu
W swoim siedemnastym występie we Francji maestro przypominał rajskiego ptaka – jak chcieli jedni, albo Pirata z Las Vegas – jak wspominali inni, nawiązując ... «Przegląd Sportowy, mai 15»
7
Rocznicowe uroczystości Zespołu Szkół
Wydarzeniu towarzyszyły poczty sztandarowe Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręgu Warszawa Wschód, ŚZŻAK Obwodu „Rajski Ptak” w ... «Wyszkowiak, avril 15»
8
Deklarują poparcie dla Andrzeja Dudy
Pod dokumentem podpisali się reprezentanci Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Obwód „Rajski Ptak” Ośrodek V Koło w Wyszkowie (podczas ... «Wyszkowiak, mars 15»
9
Joga w rozmiarze XXL. Sexy czy ohyda?
Koniecznie zobacz wideo poniżej, na którym otyła kobieta wykonuje tradycyjny trening jogi. Ćwiczenie o wdzięcznej nazwie "Rajski ptak" wzmacnia mięśnie, ... «SE.pl, janv 15»
10
Ewa Preisner: Rajski ptak w podkieleckiej wsi
Pełno tu ptaków - sójki, dudki, czaple. Gdy dojeżdża się do wsi, kołują nad drogą całymi chmarami, jakby chciały zatrzymać samochód. Niewielka dróżka, piąty ... «Gazeta Krakowska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rajski ptak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rajski-ptak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż