Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rajtuzy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAJTUZY EN POLONAIS

rajtuzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAJTUZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rajtuzy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

équitation culottes

Rajtuzy

▪ Collants - collants sans pieds. ▪ Combinaisons - au sens historique du terme, pantalons de cavalerie longs, souvent doublés de cuir, parfois fixés sur des boutons tout le long des points externes sur les jambes. ▪ Rajtuzy – rajstopy bez stóp. ▪ Rajtuzy – w znaczeniu historycznym długie spodnie kawaleryjskie, często podszyte skórą, niekiedy zapinane na guziki na całej długości wzdłuż zewnętrznych szwów na nogawkach....

Cliquez pour voir la définition originale de «rajtuzy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAJTUZY


druzy
druzy
duzy
duzy
gruzy
gruzy
kartuzy
kartuzy
nieduzy
nieduzy
papuzy
papuzy
przyduzy
przyduzy
rakuzy
rakuzy
rejtuzy
rejtuzy
syrakuzy
syrakuzy
trzydnik duzy
trzydnik duzy
za duzy
za duzy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAJTUZY

rajsko
rajstopki
rajstopy
rajszyna
rajtar
rajtaria
rajtarski
rajtfraczek
rajtfrak
rajtki
rajtroczek
rajtrok
rajtszula
rajza
rajzbrecik
rajzbret
rajzefiber
rajzer
rajzerka
rajzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAJTUZY

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
alojzy
ambrozy
amidazy
amylazy
anastazy
anglezy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
askenazy
atanazy

Synonymes et antonymes de rajtuzy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAJTUZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rajtuzy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAJTUZY

Découvrez la traduction de rajtuzy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rajtuzy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rajtuzy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

骑马,马裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equitación calzones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riding-breeches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवारी-जांघिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب - المؤخرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галифе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equitação - calções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বচালনা-পাজামাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équitation culottes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggang-celana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reithosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗馬、ズボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승마 - 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nunggang-breeches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡi - breeches
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவாரி-கால் சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार-विजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürme-pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maneggi calzoni
65 millions de locuteurs

polonais

rajtuzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галіфе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni de călărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππασία - βράκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry - broeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridning - knäbyxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridebukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rajtuzy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAJTUZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rajtuzy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rajtuzy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAJTUZY»

Découvrez l'usage de rajtuzy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rajtuzy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilia Bozego Narodzenia. (Der Christabend.) (pol.) - Strona 52
Czyż wypędzasz mnie z domu!.. – Właściwie rajtuzy! – I to ostatnie słowo twoje!. - - – Pawle!. rajtuzy!. krzyczał zrozpaczony kuzyn dwóch mitr i jednej korony hrabiowskiej. . . . . . . . . . . . – Kiedy tak!... i ja i rajtuzy wynosimy się!. ale pamiętaj!. tego ...
Jozef Dzierzkowski, 1865
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 214
Rajtuzy niemomlçce ' bamelna — 62/1 jednolozyskoiua 57—75 23,50 petelkouia 85 27,- Sukicnka dzicujczcca stilon — 40/9 osnoiuoina 115 125-145 99,— 110,— Cena Symbol Naziua arlykuhl Surowiec Maszyna Rozmiar detoiiczna zl za.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
3
Kleptek
Krzyki,. rajtuzy. i. doniczka. Odkąd mama pozwalała mi wychodzić na godzinę na podwórko, Kleptek całe dnie przesiadywał naburmuszony na parapecie i wypatrywał czegoś za oknem. Może nie mógł się doczekać powrotu naszego taty, ...
Paweł Osetek, 2016
4
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ale Bogdan nosił rajtuzy, których nogawki zapinały się na piętnaście guzików każda. Codziennie po lekcjach zapinał Bogdan w szatni te rajtuzy, aż do zamknięcia szkoły, i często z niedopiętymi wracał do domu. Pani wpadła na pomysł: ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
5
Siła przeznaczenia - Strona 354
W domu usiłował ją przebrać w coś suchego, spodnie i rajtuzy było przemoczone, ale zadanie wcale nie było takie proste jak się początkowo wydawało. Wtedy do domu wróciła Kasia. – Cześć! – Krzyknęła z korytarza. – Jesteśmy w sypialni ...
Anna Górska, 2014
6
Fototapeta
Niewygodne rajtuzy, obleśnie oblepiające nogi jakby ciastem. Rajtuzy, w które strzelało się kupę. Teraz mama zdejmuje taką właśnie unieważnioną, niebyłą rękawiczkę ze skóry i wyciąga z wielkiej torebki z frędzlami gumę dawno wyżutą, ...
Michał Witkowski, 2006
7
Trzy po trzy: pamiętniki - Strona 105
Wielki zaś mundur generalski był: ułańskim krojem granatowa kurtka, amarantowe wyłogi i rajtuzy, srebrny haft, szlify i lampasy. Wojsko polskie Księstwa Warszawskiego od 1806 do 1812 r. było w ciągłej formacji. Na oficerów przybywała ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Henryk Mościcki, ‎Wacław Borowy, 1949
8
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski starucha. ...
3140 mundur jeneralski / w A3: mundur (jak wszyst) jeneralski 3143 Wojsko polskie/w GP i Wsoc: Wojsko 31 46 w przepisanych /w GP i Wso: w przepisowych 3 150 rajtuzy [...] obcisłe / tak w A3 i GP; w Wso.: rajtuzy [...] obwisłe 3160 w ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1969
9
Pisma wszystkie: Proza. 2 v - Strona 149
Wielki zaś mundur jeneralski był: ułańskim krojem grana- 3140 towa kurtka, amarantowe wyłogi i rajtuzy, srebrny haft, szlify i lampasy. Wojsko polskie Księstwa Warszawskiego od 806 do 812 było w ciągłej formacji. Na oficerów przybywała ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1968
10
Popioły: Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku - Tom 3 - Strona 18
Spodnie paradne ma do samych kostek, na buty wykladane z dwoma lam- pasami zóltemi, a na codzien ma ci znowu szare rajtuzy z jednym lampasem granatowym. Codzienne rajtuzy wdziewamy, powiada, zimowym cza- sem, na tamte ...
Stefan Żeromski, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAJTUZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rajtuzy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tego nie wiedzieliście o Macieju Stuhrze. 9 cytatów o złych ocenach …
Należeliśmy do pokolenia, które ubierano w rajtuzy z potwornego trykotu. Były rajtuzy na rytmikę i rajtuzy do noszenia na co dzień, pod spodnie, w zimne ... «naTemat, oct 15»
2
Rita Ora zapomniała spódnicy?! Te rajtuzy nie wyglądają dobrze …
Rita Ora zapomniała spódnicy? Bardzo źle się złożyło, że akurat tego dnia miała tak brzydkie rajtuzy! Zobaczcie zdjęcia! Zdjęcie z artykułu: Rita Ora zapomniała ... «Radio Eska, oct 15»
3
''Robin Hood: Faceci w rajtuzach'': Co się stało z Carym Elwesem?
Chwalił się, że jest pierwszym Robin Hoodem z brytyjskim akcentem, i zapewniał, że tylko prawdziwi mężczyźni mogą nosi rajtuzy. Rola w komedii Mela ... «Wirtualna Polska, juil 15»
4
Kup legginsy od zespołu Mastodon!
12.05.2015. Legginsy to takie śliskie rajtuzy z dodatkową możliwością wyjęcia z nich stóp i przyodziania skarpetek. Często niestety bywają mylone ze spodniami ... «Antyradio, mai 15»
5
Nonszalancja dla Niego – męskie rajstopy!
W XVIII wieku rajtuzy nosili tylko mężczyźni krocząc w nich dumnie każdego dnia. Dziś znani projektanci proponują zakładać rajstopy do szortów, spodni o kroju ... «Interia360.pl, mars 15»
6
Prognoza pogody: Do końca życia raczej pochmurno [223. LISTA …
... gdyby kraj ten wyglądał tak, jak szkicują go stereotypowe opinie. Słuchajcie, głosujcie, możecie też do nas pisać: lista@tok.fm. TOK 1 - Muszka i rajtuzy. «tokfm.pl, févr 15»
7
Kim przyszła na pokaz Kanye w jego projekcie. Mina celebrytki …
To już nie jest "fashion", to są po prostu rajtuzy. Kim Kardashian (Instagram.com/kimkardashian). Kim Kardashian - miniatura · Zobacz zdjęcia (12) · Kanye West ... «Plotek.pl, févr 15»
8
W latach 90. znał go każdy
Chwalił się, że jest pierwszym Robin Hoodem z brytyjskim akcentem, i zapewniał, że tylko prawdziwi mężczyźni mogą nosi rajtuzy. Rola w komedii Mela ... «Wirtualna Polska, oct 14»
9
Luzy Rajtuzy, Uśmiech Anieli, Śnieżny Koczkodan. Rusza …
Dzięki temu na festiwalu w beczkach czekają Luzy Rajtuzy, Uśmiech Anieli, Siostra Bożenka, Córa Koryntu czy Śnieżny Koczkodan. Podczas festiwalu będzie ... «TVP, oct 14»
10
Maturzyści w rajtuzach podbijają internet
Trudno się dziwić – facetom w rajtuzach gracji odmówić nie można! ... Trzeba przyznać, że choć pomysł ubrania mężczyzn w rajtuzy jest stary jak świat, nadal ... «TVP, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rajtuzy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rajtuzy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż