Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syrakuzy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYRAKUZY EN POLONAIS

syrakuzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYRAKUZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «syrakuzy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
syrakuzy

Syracuse

Syrakuzy

Syracuse est une ville de l'est de la Sicile. Son saint patron est Sainte-Lucie. Résidence de l'archidiocèse catholique romain de Syracuse. Pétrole, industrie chimique. Bain de mer Syrakuzy – miasto we Włoszech we wschodniej Sycylii. Jego patronką jest Święta Łucja. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji Syrakuz. Przemysł przetwórstwa ropy naftowej, chemiczny. Kąpielisko morskie.

Cliquez pour voir la définition originale de «syrakuzy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYRAKUZY


druzy
druzy
duzy
duzy
gruzy
gruzy
kartuzy
kartuzy
nieduzy
nieduzy
papuzy
papuzy
przyduzy
przyduzy
rajtuzy
rajtuzy
rakuzy
rakuzy
rejtuzy
rejtuzy
trzydnik duzy
trzydnik duzy
za duzy
za duzy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYRAKUZY

syr
syr daria
syrach
syracuse
syrakuzanin
syrakuzanka
syrakuzanski
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syriusz
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYRAKUZY

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
alojzy
ambrozy
amidazy
amylazy
anastazy
anglezy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
askenazy
atanazy

Synonymes et antonymes de syrakuzy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYRAKUZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de syrakuzy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYRAKUZY

Découvrez la traduction de syrakuzy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syrakuzy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syrakuzy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

锡拉丘兹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siracusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syracuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Syracuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيراكوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сиракузы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Syracuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Syracuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Syracuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syracuse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syracuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラキュース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시러큐스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Syracuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syracuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைராகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्यराक्ुसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

syracuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siracusa
65 millions de locuteurs

polonais

syrakuzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіракузи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Syracuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συρακούσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Syracuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syracuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syracuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syrakuzy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYRAKUZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syrakuzy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot syrakuzy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYRAKUZY»

Découvrez l'usage de syrakuzy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syrakuzy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sycylia: przewodnik - Strona 137
Dziedziniec przylegającego do kościoła klasztoru ma piękną majolikową posadzkę. SYRAKUZY Sw. Roch „Syrakuzy są jasne. Gdy szuka się jakiegoś określenia dla tego miasta, nasuwa się przede wszystkim ten przymiotnik (...). Syrakuzy są ...
Peter Zralek, 2003
2
Dramata Willjama Shakspear'a - Tom 2 - Strona 555
DROMIO Z SYRAKUZY. Kłodzina ; bo szeroka jak kłoda, łokciem i trzema ćwierciami niedomierzył by jej od łydki do łydki. ANTIPHOLUS Z SYRAKUZY. Pewnie że szeroka. DROMIO Z SYRAKUZY. Bównój długości od głowy do stopy, jak ...
William Shakespeare, 1858
3
Miarka za miarke̜. Komedya omyłek. Wiele hałasu o nic - Strona 117
Antyfolus z Syrakuzy. Dziękujesz? A za co? Dromio z Syrakuzy. Prawdziwie, panie, dziękuję wam za to coś, które dostałem od was za nic. Antyfolus z Syrakuzy. Poprawię się przy najbliższej sposobności i za coś nie dam ci nic. Ale powiedz ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
4
KYME 474 p.n.e. - Strona 36
Ponieważ Syrakuzy ściśle wiązały się ze swą metropolią i właściwie miały za zadanie zaopatrywać Korynt w zboże, osadnicy zajmowali coraz większe terytorium na lądzie. Tam powstały cztery części miasta: Ar- chadina, Tyche, Neapolis, ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013
5
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 685
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.) flotę pod Syrakuzy przywiodł, i wysadziwszy nalad sześć. dziesiąt tysięcy wojska , sam osiadł w tej częsci miasta, którą jeszcze dotąd Icetas miał w swojej mocy.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
6
Wzrost i upadek Kartagi historycznie opisany - Strona 18
Dyonizyusz dobiiaiąc się pod te | czasy tyraństwa w Syrakuzach pokóy i z Kartagą czyni (r. 4o4) pod warunkiém iż miasta zburzone przy niéy się zostaną Syrakuzy przy Dyonizyuszu, Po skończonéy ugodzie Imilko nazad do Kartagi się wrócił, ...
Aleksander ŁĘSKI, 1817
7
Zagadka Orfeusza:
Miałem dwanaście lat, gdy Ateny postanowiły podbić Syrakuzy. Dziwna to była decyzja. Toczyliśmy wówczas wojnę ze Spartą, która ciągnęła się z przerwami od dnia moich urodzin. Sparta była uwięziona w głębi lądu, pozbawiona dostępu do ...
Tom Harper, 2016
8
Dzieje Greków i Rzymian
TYRANNOS. PRZECIW. KARTAGINIE. Na Sycylii Zachodnieza9dzieje Greków w owymVwieku zmagania przed Chrystusem k ębiysięnajbardziej na Greków z Kartagi"czykami Gelon w adcą Syrakuz Sycylii, wokó Syrakuz. Wspomnieli9my, ...
Zygmunt Kubiak, 2014
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
W'yuilni 2 Syrakuzy posiowíe еду slanqii w Koryn~ cie, opowiedzieli ìqdlnia ziomków swoich. Przynbiecali pomoc Knryntynnie, l gdy narallzano nig, klo mini hyé wodlem llkowej wyprawy, jeden 2 poiród gmiuu mianowli'rymuleona, ...
Ignacy Krasicki, 1833
10
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Kartagińczykowie staliby się bez wątpienia panami miast jednego po drugiem, gdyby potężne Syrakuzy nie położyły kresu ich powodzeniu. Przez sztuki i handel wcześnie zakwitnęła sławna osada koryncka. Rząd jej był arystokratyczny, ...
Leon Rogalski, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRAKUZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syrakuzy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zatrzymało go dopiero pół tony dynamitu. Żeby go zabić, mafia …
Swoją prawniczą karierę rozpoczął jako zwyczajny sędzia (pretor) w niewielkiej miejscowości Lentini w prowincji Syrakuzy na południowym wschodzie Sycylii. «TVN24, mai 15»
2
Luciano Gaucci – cesarz świrów
Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że rozmowy miały miejsce trzy dni przed kluczowym w kontekście awansu meczem Syrakuzy – Perugia. «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., févr 15»
3
Okiem Jerzego Stuhra: wakacje
A tam i Syrakuzy nas ciągną, a święta Łucja, nasza "specjalna święta", stamtąd pochodzi. Chciałem np. zwiedzić wulkan Stromboli i czarne plaże - to tworzy ... «Gazeta Krakowska, juil 14»
4
Słońce i upały w Egipcie, deszcze w Chorwacji
... Genui, Wenecji i Rimini. Im dalej na południe, tym powinno być cieplej i słoneczniej. Bezchmurny piątek zapowiada się w Marsali, Palermo oraz w Syrakuzy. «TVN Meteo, juil 14»
5
Bogate znaleziska archeologów na Sycylii
Miasto strzegło dostępu do Syrakuzy, a co za tym idzie pełniło ważną rolę polityczną i handlową. Antyczna kolonia Akrai do tej pory znana była przede ... «Nauka W Polsce, avril 14»
6
Total War: Rome 2 - Hannibal u bram DLC - Recenzja
Tradycyjnie najsilniejszą jest Rzym, nieco ustępuje mu Kartagina, są także nowe frakcje iberyjskie (Arewakowie i Luzytanowie) oraz helleńskie Syrakuzy. «eurogamer.pl, avril 14»
7
Total War: Rome II – Hannibal u bram debiutuje w dystrybucji cyfrowej
Oprócz wspomnianych dwóch mocarstw, dodatek pozwala także na objęcie kontroli nad innymi frakcjami: greckim państwem-miastem Syrakuzy oraz ... «gry-online.pl, mars 14»
8
Total War: Rome II – Hannibal u bram drugim dodatkiem do strategii …
Poza Rzymem i Kartaginą do grywalnych nacji dołączą: helleńskie miasto-państwo Syrakuzy oraz iberyjskie plemiona Arewakowie i Luzytanie. Prócz nowej ... «gry-online.pl, mars 14»
9
Św. Łucja z Syrakuz: włoska święta patronką Szwedów
Łucji, związane są z Syrakuzami - miastem założonym w 734 r. przed narodzeniem Chrystusa. Syrakuzy były niegdyś najbogatszym i najludniejszym miastem ... «Niedzela, déc 13»
10
Giovanni Falcone
W 1964 został pretorem - szeregowym sędzią Lentini w prowincji Syrakuzy. W 1974 przeniesiono go do Palermo do wydziału sędziów śledczych. Zaczął tropić ... «Onet.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syrakuzy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syrakuzy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż