Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrumbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRUMBRE

La palabra herrumbre procede del latín ferrūmen, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRUMBRE EN ESPAGNOL

he · rrum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRUMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herrumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
herrumbre

Oxydes de fer

Óxidos de hierro

Les oxydes de fer sont des composés chimiques constitués de fer et d'oxygène. 16 oxydes de fer sont connus. Ces composés sont des oxydes (hématite, magnétite, magnétite, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), ou des hydroxydes et des oxyhydroxydes (goethite, lepidocrocyte, akaganeite, féroxilite, ô-FeOOH, FeO (OH), ferrihydrite, bernalite , Fe (OH) 2). Certains de ces oxydes sont utilisés dans la céramique, en particulier dans les glaçures. Les oxydes de fer, comme les oxydes d'autres métaux, fournissent la couleur de certains verres après avoir été chauffés à des températures élevées. Ils sont également utilisés comme pigments. Los óxidos de hierro son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno. Se conocen 16 óxidos de hierro. Estos compuestos son óxidos (hematita, magnetita, maghemita, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), o hidróxidos y oxihidróxidos (goetita, lepidocrocita, akaganeíta, feroxihita, δ-FeOOH, FeO(OH) de alta presión, ferrihidrita, bernalita, Fe(OH)2). Algunos de estos óxidos son utilizados en cerámica, particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas temperaturas. También son usados como pigmento.

définition de herrumbre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rouille dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'oxyde de fer. Un autre sens de la rouille dans le dictionnaire est le goût ou le goût que certaines choses, comme les eaux, prennent du fer. La rouille est aussi rouille. La primera definición de herrumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es óxido del hierro. Otro significado de herrumbre en el diccionario es gusto o sabor que algunas cosas, como las aguas, toman del hierro. Herrumbre es también roya.
Cliquez pour voir la définition originale de «herrumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRUMBRE

herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbrar
herrumbrosa
herrumbroso
herrusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonymes et antonymes de herrumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERRUMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «herrumbre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de herrumbre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRUMBRE»

herrumbre cardenillo moho orín óxido pátina robín roña verdín quimica palabra metales formula hierro óxidos compuestos químicos formados oxígeno conocen estos hematita magnetita maghemita wüstite hidróxidos primera lengua española otro gusto sabor algunas cosas aguas toman herrumbre roya novela ecuatoriana pactando derrumbes ando fundamentos tecnología química estas oxidaciones pertenecen empañado pasivación aluminio puro descomposición sustancias orgánicas madera plantas nbsp ciencia experimental reducción concentración resultante migración favorece formación nuevas cantidades apoyo ideas ofrece frecuente observación cuando restringe presencia tecnicas para equipar taller derrote mejor haya humedad elimine superficies metálicas usando lana acero aceite ligero máquinas lubricante medida limpie frecuencia más allá lucha contra corrosión persistente corrosion fenomeno quimico todos conocido consideraciones

Traducteur en ligne avec la traduction de herrumbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRUMBRE

Découvrez la traduction de herrumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrumbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铁锈
1325 millions de locuteurs

espagnol

herrumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржавчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teyeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỉ sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRUMBRE»

Le terme «herrumbre» est assez utilisé et occupe la place 25.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrumbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrumbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRUMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrumbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrumbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrumbre en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HERRUMBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot herrumbre.
1
Benjamin Franklin
La ociosidad se parece a la herrumbre: gasta más pronto que el trabajo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HERRUMBRE»

Como al hierro la herrumbre, la envidia al hombre consume.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRUMBRE»

Découvrez l'usage de herrumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de tecnología química
A estas oxidaciones pertenecen: la herrumbre del hierro (robín) el empañado de los metales (ver cap. 1V/1.2.1) la pasivación del aluminio puro y otros metales la descomposición de las sustancias orgánicas como p. ej. la madera, las plantas ...
Vollrath Hopp, 1994
2
Química. Ciencia experimental
La reducción en la concentración de Fe+2 resultante de la migración, favorece la formación de nuevas cantidades de herrumbre. Un apoyo a estas ideas lo ofrece la frecuente observación de que cuando se restringe la presencia del O2 ...
Chemical Education Material Study, 1987
3
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Derrote a la herrumbre Es mejor que no haya humedad Elimine la herrumbre de las superficies metálicas usando lana de acero, con aceite ligero para máquinas como lubricante. A medida que elimine la herrumbre, limpie con frecuencia la ...
Creative Publishing International, 2002
4
Más Allá de la Herrumbre, I
La corrosion es un fenomeno quimico de todos conocido.
Javier Avila Mendoza, Joan Genescá Llongueras, 2002
5
Consideraciones Sobre la Vid de Clima Templado en Clima Tropical
herrumbre y al mildew y atacada mas o menos fuerte por la antracnosls; en el caso de V. amaliana. Bailey, su inmunidad ea casi total a la antracnosls, pero atacada más o menos fuerte por los Otros dos hongos; etc.; estas modalidades se ...
6
Color
Descubrió que en el caso de una auténtica mezcla media en matiz y valor, como el color de herrumbre entre el rojo y el olivo de Equívoco (figura 9-19), los colores progenitores parecían saltar por encima para reaparecer a lo largo de los ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
7
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
verde sombra de agróstidos (Hadrotrichum vi- rescens), o hadrotrica, ovularia o salpicadura ocelada del ray-grass (Ovularia lolii), rincospo- riosis ( Rhynchosporium orthosporium), herrumbres diversas tales como la herrumbre coronada ...
‎1987
8
Materias para ser presentadas durante el Curso de Cafe 1957.
- 2 - las esporas, las manchas pasan gradualmente del anaranjado vivo al rojo. Con el tiempo estas lesiones se tornan pardas, rodeadas de una banda .amarilla de herrumbre. La defoliación ocurre con tal intensidad que muchas plantas ...
9
Cafe Servicios Tecnicos de Cafe Y Cacao
Cuando en las haciendas de café se usa S 795 para reemplazar fallas, es muy común de ver los arboles de este cultivar con un buen follaje mientras las plantas de "Coorg" y "Kent" presentan una fuerte infección de la herrumbre.
10
Más allá de la herrumbre: III. Corrosión y medio ambiente
El tercer libro de esta serie trata sobre el binomio corrosi n y ambiente y los efectos de uno sobre el otro, siendo la atm sfera el medio cuyos efectos van a ser considerados principalmente. la obra estudia la corrosi n electromagn tica y, ...
Joan Genescá Llongueras, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La herrumbre pone en peligro el parque eólico de Cañada del Río
El parque eólico de Jandía se cae a cachos. Así lo denuncia la Mesa por la Unidad Nacionalista de Fuerteventura, cuyos miembros sospechan que el deterioro ... «Canarias 7, août 16»
2
Poesía en la herrumbre
Esta es la propuesta de la exposición "Delirios de la herrumbre", que se inauguró el martes en la Casa municipal de Cultura de Colunga, donde permanecerá ... «La Nueva España, août 16»
3
Por qué el lenguaje caótico de Donald Trump es tan terrible
En abril, durante su muy esperado discurso “serio” sobre política exterior, dijo que iba a “sacudir el herrumbre de la política exterior estadounidense”. «Newsweek en Español, août 16»
4
Herrumbre colombiana Mauricio Pombo Columna EL TIEMPO
Hay que empezar por chatarrizar el oxidado y corrupto sistema judicial colombiano, y buscar producir del ya inservible hierro mohoso del actual sistema una ... «ElTiempo.com, juil 16»
5
Allí donde esté tu tesoro, estará también tu corazón
No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre los ... Acumulen, en cambio, tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni herrumbre que los ... «Red Católica, juin 16»
6
¡Qué genial! Estas 5 cosas se pueden limpiar solas mientras duermes
... cola y sumergiendo allí las herramientas. A la mañana siguiente solo tendrás que frutarlas con un cepillo duro y la herrumbre saldrá como por encanto. «eju.tv, avril 16»
7
'Delirios de la herrumbre'
Quizá la casualidad sea la reina de nuestras vidas. Para bien o para mal. En este caso fue para bien. A punto de comenzar una charla en Oviedo se me acercó ... «La Vanguardia, avril 16»
8
BARÓN ROJO hizo historia en MMBOX – No hay dos sin TRES
Luego fue el turno de Herrumbre (Pablo Blanco en bajo y voz, Marcelo e Ignacio Dos Santos en guitarra y voces y Mathias Pérez en batería) y su Thrash metal ... «cooltivarte, avril 16»
9
Tres de hard rock
Dos bandas uruguayas están invitadas: Ácido y Herrumbre. Todo arranca a partir de las 21.30 y las puertas abren a las 19.30. Entradas a 950 pesos. «Diario El País, avril 16»
10
Violence crue, signée Nacho Duato
Créé en 2004 pour la Compañía Nacional de Danza, Herrumbre aborde le thème de la torture, de cette « horreur quotidienne » qui est insupportable. À la suite ... «ResMusica, févr 16»

IMAGES SUR «HERRUMBRE»

herrumbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herrumbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z