Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferrugem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRUGEM EN PORTUGAIS

fer · ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRUGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferrugem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRUGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrugem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ferrugem

Rouille

Ferrugem

La rouille est le résultat de l'oxydation du fer. Ce métal en contact avec l'oxygène présent dans l'eau et dans l'air s'oxyde et de cette réaction surgit la rouille qui détériore peu à peu le matériau d'origine. Pour éviter que des machines, outils et autres objets en fer ne se décomposent à cause de l'oxydation, il est nécessaire d'éviter le contact avec l'oxygène, qui peut être obtenu en peignant ou recouvrant la surface en fer avec de l'huile ou autre lubrifiants, ou même en mélangeant avec des métaux sacrificiels. A ferrugem é o resultado da oxidação do ferro. Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original. Para evitar que as máquinas, ferramentas e demais objetos feitos de ferro se decomponham por causa da oxidação é necessário evitar que o entrem em contato com o oxigênio, o que pode ser obtido através da pintura, ou cobertura da superfície de ferro com óleo ou outras substâncias lubrificantes, ou ainda através da mistura com metais de sacrifício.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrugem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERRUGEM


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
lanugem
la·nu·gem
marrugem
mar·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERRUGEM

ferromagnético
ferromanganês
ferropear
ferropeia
ferroprivo
ferroso
ferrossilício
ferrotipia
ferrovia
ferrovial
ferroviário
ferrucho
ferrugenta
ferrugento
ferruginosidade
ferruginoso
ferrugíneo
ferrujão
ferruncho
ferry

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERRUGEM

cabelugem
contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Synonymes et antonymes de ferrugem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRUGEM»

ferrugem ator plantas cantor skate tirar tentei incrivel personagem resultado oxidação ferro este metal contato oxigênio presente água oxida desta reação surge deteriora pouco ferrugem vagalume ouça músicas como climatizar incrível casa azul sempre nunca mais ponto final todas letras cifras vídeos traduções funciona nome dado composto muito comum óxido saiba exatamente ocorre praia norte vejo vivo maio garopaba santa catarina brasil hotéis pousadas lojas restaurantes cabanas sorteios surf trips ecoturismo previsão tempo programe suas eventos intrigantes série samuel fonseca roteiro arte esse começo espero gostem você contribuir se…espaço última segunda feira fernanda desfilou coleção alto verão badalado brasília fashion festival estilista participa pousada estrada geral capão meio paraíso localiza metros tripadvisor veja avaliações dicas

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrugem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRUGEM

Découvrez la traduction de ferrugem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferrugem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrugem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铁锈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la herrumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржавчина
278 millions de locuteurs

portugais

ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teyeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỉ sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrugem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRUGEM»

Le terme «ferrugem» est assez utilisé et occupe la place 22.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferrugem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferrugem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrugem».

Exemples d'utilisation du mot ferrugem en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FERRUGEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot ferrugem.
1
Textos Budistas
Há uma ferrugem pior do que todas: chama-se ignorância.
2
Marquês Maricá
A preguiça gasta a vida, como a ferrugem consome o ferro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRUGEM»

Découvrez l'usage de ferrugem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrugem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
João Ferrugem
O filho do rei, por medo de ser castigado severamente pelo pai, fugiu com o suposto vilão João Ferrugem, e passou a viver com ele em seu castelo.
JULIO EMILIO BRAZ, 2003
2
Estação Ferrugem: altitude, 898.280 graus
Estação Ferrugem é um bairro entre Belo Horizonte e Contagem, onde o movimento de resistência à ditadura militar fez Minas fervilhar, daí o termo "graus" para em vez de "altitude".
Sulamita Esteliam, 1998
3
Como controlar a ferrugem do cafeeiro
O que é ferrugem, Como a ferruigem prejudica o café, Como controlar a ferrugem, O que aplicar, Nomes comerciais dos fungicidas, Como preparar a mistura, Máquinas usadas nas pulverizações, Quantidade de água necessária nas ...
Instituto Brasileiro do Café, 1971
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Remove rapidamente a ferrugem, as impurezas, os sais solúveis e permite uma boa visibilidade da superfície tratada durante o processo. No entanto, forma-se uma camada de ferrugem na superfície e pode haver a penetração indesejável ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Revista Arvore
O uso desses fungicidas, na forma testada, constitui uma das estratégias de controle da ferrugem do ipê-amarelo em mudas, que se baseia no impedimento da formação de inóculo basidiospórico, causador das galhas em órgãos tenros de ...
6
Informe Do Consultor Em Epidemiologia de Ferrugens
Ferrugem da folha da aveia - 0 desenvolvimento da ferrugem da folha é severo na região central do Texas, ao sul de uma linha que se estende de Tem pie a Brownwood; a doença é leve em áreas tão ao norte como a fronteira com ...
7
Revista universal Lisbonense
Iguaes regas de agua com ferrugem ou sabão prelo dissolvido, c com aguas de lavar as loiças de incides, ou das cenradas c barreias. 3.° Espargimento d<is fundagens do vasilhame de azeite de peixe. ♢." Finalmente , mistura de cinzas ...
8
Patogênese da ferrugem (Prospodium tecomicola) do ...
Influencia da idade de foliolos de mudas de Tabebuia serratifolia na infeccao de basidiosporos, eciosporos e uredosporos.
D. V. de REZENDE, 1986
9
Trip
Esse nome pode parecer estranho, bem como seu apelido, Ferrugem, que vem ficando cada vez mais conhecido nas pistas e torneios do Brasil e do mundo. Em Newport. Ferrugem enfrentou os melhores skatistas do mundo, mas não se ...
10
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Eucalyptus cloeziana F. Mueli. é uma das espécies mais promissoras para o reflorestamento no Sudeste da Bahia, com vistas à produção de carvão vegetal. Todavia, a ferrugem, causada por Puccinia psidii Winter, é um  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRUGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrugem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alerta para ferrugem asiática em nova safra
A Associação dos Produtores de Soja e Milho de Mato Grosso (Aprosoja) alerta para a possibilidade de ferrugem asiática durante o início da safra de soja ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
2
Filha de Ferrugem chama pela mãe a todo momento, conta produtor …
A Polícia Civil do Rio de Janeiro investiga a morte de Juliana Alves Barbosa, ex-mulher do cantor Ferrugem, um dos atuais destaques do pagode nacional. «Diário Gaúcho, juil 15»
3
Eduardo exalta estreia de Ferrugem e o confirma como titular do …
Ferrugem não poderia imaginar uma estreia melhor pelo Sport. Frente ao São Paulo, na Arena Pernambuco, o lateral foi acionado no meio de campo no ... «Superesportes, juil 15»
4
Ex-mulher do cantor de pagode Ferrugem morre após lipoaspiração
A ex-mulher do cantor Ferrugem, Juliana Alves, morreu na tarde da sexta-feira (17) após uma tentativa de lipoaspiração em um hospital de Niterói, no Rio de ... «Correio da Bahia, juil 15»
5
Técnico do Sport confirma Elber de titular e já projeta Ferrugem no …
Sem mistério, o técnico Eduardo Baptista confirmou o time do Sport para o jogo deste domingo, contra o São Paulo, na Arena Pernambuco. A maior novidade ... «Superesportes, juil 15»
6
Ex-corintiano agrada no Sport e quer jogar como ponta
O Sport terá um importante reforço para a partida contra o São Paulo , na Arena Pernambuco, às 16h, do domingo: trata-se de Ferrugem, ex-jogador do ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Ferrugem está regularizado e é mais uma opção para o Sport …
Weverton Almeida Santos, o Ferrugem, teve o nome publicado no Boletim Informativo (BID), da CBF, no início da noite desta segunda-feira e é mais um atleta à ... «Superesportes, juil 15»
8
Sport anuncia ex-corintiano Ferrugem por empréstimo até o fim do …
O Sport ganhou um reforço para a briga pela liderança da Série A do Campeonato Brasileiro. Trata-se do polivalente Ferrugem, que pode atuar como volante, ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Pesquisadores verificam ferrugem asiática em soja guaxa em MT
“Na MT - 423, sentido Cláudia, foi constatada soja voluntária em crotalária e também alta severidade de ferrugem asiática com esporos viáveis, o que causa ... «Globo.com, juil 15»
10
Sport aguarda Ponte Preta para anunciar Ferrugem
Apesar de já estar treinando no centro de treinamento, o lateral-direito Ferrugem ainda não é jogador do Sport. O Leão tem a situação com o jogador bem ... «NE10, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrugem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferrugem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z