Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recepcyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECEPCYJNY EN POLONAIS

recepcyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RECEPCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RECEPCYJNY

recenzowanie
recenzyjka
recenzyjny
recepciarz
recepcja
recepcjonalny
recepcjonista
recepcjonistka
recepis
recept
recepta
receptariusz
receptor
receptorowy
receptowy
receptura
recepturka
recepturowy
receptywnosc
receptywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RECEPCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de recepcyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPCYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de recepcyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECEPCYJNY

Découvrez la traduction de recepcyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recepcyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recepcyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

招待会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レセプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resepsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricezione
65 millions de locuteurs

polonais

recepcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recepcyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEPCYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recepcyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot recepcyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPCYJNY»

Découvrez l'usage de recepcyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recepcyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
W recepcji rozróżnia się podstawowe zespoły pracy: hall recepcyjny, ladę recep- cyjną, część wewnętrzną. Hall. W tym miejscu ważna jest aranżacja wnętrza, prawidłowe zagospodarowanie powierzchni i rozmieszczenie poszczególnych ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
2
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Wydaje się, że wspólną cechą wszystkich zdarzeń przyczynowych /wywołujących dolegliwości fizyczne/ jest to, że zawsze „bierze w nich udział" podmiot recepcyjny cierpienia. Udział ten jest aktywny bądź bierny, zdarzenia przyczynowe ...
Andrzej Dyszak, 1992
3
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX wieku w ...
Tekst recepcyjny (zapisany „ślad" procesu recepcji) jako wynik wielostronnie uwarunkowanej, rozgrywającej się w przestrzeni kultury interakcji dzieło-odbiorca jest zamkniętą całością, ale każde zwerbalizowane wyobrażenie recepcyjne ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
4
Z inspiracji Ingardenowskiej w teorii literatury - Strona 87
tu wiernosci typowego dla modem interpretacyjnego, model recepcyjny wprowadza zasadç dialogu z dzielem literackim, które stanowilo kanwe, zródlo inspiracji, zródlo cytatów, partnera tego dialogu. Model recepcyjny nie ...
Andrzej Stoff, 2001
5
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
wybuch – a z wnętrza wychodzą chorążowie purpury szeregi nieprzeliczone trębacze zapachów na długich motylich trąbach 170 K. Kuczyńska-Koschany, Recepcyjny tandem: Baczyński – Weintraub, w: eadem, Rilke poetów polskich, s. 108.
Małgorzata Mikołajczak, 2013
6
Ochrona praw dziecka-uchodźcy w Europie w latach 2001-2006:
Opiekunami faktycznymi są dwaj pracownicy Centralnego Ośrodka Recepcyjnego w Dębaku. Pozostają nimi nawet w momencie przeniesienia małoletniego do Domu Dziecka, co jest zaprzeczeniem istoty ich funkcji65. Do reprezentowania ...
Aleksandra Sukiennik, 2015
7
Formy reprezentacji umysłowych - Strona 46
c uzyskać integrację, należy wykorzystać fakt, iż jeden neuron ma połączenia z wieloma następnymi (dywergencja), co - jak wskazywałem wcześniej - prowadzi do nakładania się pól recepcyjnych, a w konsekwencji do ...
Robert Piłat, ‎Marian Walczak, ‎Szymon Wróbel, 2006
8
De intellegendis enuntiatis quaestiones experimentales - Strona 100
Jak we wszystkich innych wypadkach, tak i tutaj zaczynałem od ustalenia masy recepcyjnej, a dopiero na tym tle analizowałem rozumienie zdań. Masa recepcyjna wahała się dla poszczególnych zdań w następujących granicach: ' zdanie ...
Włodzimierz Szewczuk, 1960
9
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 68
W obrębie wejścia zlokalizowano zespół recepcyjny, powiązany ściśle ze stanowiskiem służby dyżurnej, który umożliwia obsługę mieszkańców starogardu Gdańskiego na miarę współczesnych oczekiwań. Budynek został dostosowany do ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
10
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Badania na makakach japońskich pokazały, że kilkuminutowe wykorzystanie narzędzia przez małpę – w tym przypadku chodziło o poruszanie przez nią drągiem – zwiększa pole recepcyjne jej neuronów bimodalnych. Po zaprzestaniu ...
Łukasz Afeltowicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEPCYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recepcyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fala uchodźców wcale nie była zaskoczeniem. Rząd RFN ignorował …
W podwórcu jednego z berlińskich urzędów mieści się ośrodek recepcyjny dla imigrantów. Zwykle stołoczone jest tam do 1800 osób i często dochodzi do bijatyk ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Alfa się zapełnia jeszcze bardziej
... powierzchnia handlowo-usługowa ze sklepami i wypożyczalnią aut. Budynek posiada parking podziemny liczący 241 miejsc parkingowych, hol recepcyjny ... «Eurobuild CEE, nov 15»
3
Trasa bałkańska przedmiotem szczytu UE. ONZ za centralą dla …
... że "aby opanować chaotyczną sytuację związaną z napływem uchodźców do Europy, powinnien powstać europejski ośrodek recepcyjny na terenie Grecji". «Deutsche Welle, oct 15»
4
Gmin nie stać na przyjęcie uchodźców
Jeden z nich — Centralny Ośrodek Recepcyjny dla Uchodźców Dębak — znajduje się w Podkowie Leśnej koło Warszawy. Ma tu przyjechać 150 uchodźców. «Puls Biznesu, oct 15»
5
SZ: Ukraińcy chętnie widziani w Polsce - jako siła robocza
Od dwóch tygodni mieszkają w dawnych koszarach przebudowanych za pieniądze unijne na ośrodek recepcyjny w Czerwonym Borze, 140 km na północny ... «Deutsche Welle, oct 15»
6
Komisja kultury sejmiku za budową nowego muzeum w Grunwaldzie
Za 29 mln zł zbudowano wówczas m.in. pawilon recepcyjny, czy budynek z zapleczem socjalnym, z którego korzystają obozujące latem w Grunwaldzie bractwa ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
Bijatyki wśród migrantów. "Państwo zawiodło na całej linii"
W podwórcu jednego z berlińskich urzędów mieści się ośrodek recepcyjny dla imigrantów. Zwykle stołoczone jest tam do 1800 osób i często dochodzi do bijatyk ... «Deutsche Welle, oct 15»
8
Warszawski biurowiec Alfa magnesem dla kolejnego najemcy
Budynek posiada parking podziemny liczący 241 miejsc parkingowych, hol recepcyjny oraz całodobową ochronę. Budynek Eurocentrum Alfa jest zlokalizowany ... «PropertyNews.pl, oct 15»
9
Urząd ds. Cudzoziemców uczy: jak nie mówić o uchodźcach
To ośrodek recepcyjny; tu uchodźcy są rejestrowani po raz pierwszy i tu też wracają, jeśli mają pecha, że zostaną złapani na próbie wyjazdu z Polski. I właśnie ... «Kulisy24, sept 15»
10
Apel artystów: „Mamy nazistów po dziurki w nosie”
Chodzi też o wsparcie dla tych, którzy „przeciwstawiają się neonazistom podczas organizowanych przez nich przemarszów pod ośrodkami recepcyjnymi”, ... «Deutsche Welle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recepcyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/recepcyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż