Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recepção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECEPÇÃO EN PORTUGAIS

re · cep · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEPÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recepção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECEPÇÃO


acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
anticoncepção
an·ti·con·cep·ção
apercepção
a·per·cep·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
correpção
cor·rep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
intuscepção
in·tus·cep·ção
intussuscepção
in·tus·sus·cep·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
tangorrecepção
tan·gor·re·cep·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECEPÇÃO

recente
recentemente
recentidade
receosamente
receoso
recepagem
recepcionar
recepcionista
recepisse
recepta
receptacular
receptação
receptador
receptar
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptível
receptor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECEPÇÃO

abrupção
adempção
associação
coempção
consumpção
dirupção
disrupção
educação
exempção
incorrupção
ininterrupção
navegação
perempção
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção

Synonymes et antonymes de recepção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECEPÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recepção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recepção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPÇÃO»

recepção aceitação acolhida acolhimento admissão baile festa recebimento constitucional handebol direito voleibol arcanjos recepção dicionário português efeito receber maneira fazer informal priberam língua portuguesa curso livre atendimento telefônico empresas objetivo capacitar profissional atender clientes público geral comunicando meio vagas emprego empregos infojobs melhores estágio centro empresa inglês wordreference matching entries from other side welcome friendly greeting boas vindas warm genuine tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário após cerimônia igreja haverá clube campo qualidade sinais montanhas atrapalham televisão casa trabalho indeed busca grátis todos museu vida seção diversão começa logo chegar este espaço onde acolhido

Traducteur en ligne avec la traduction de recepção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECEPÇÃO

Découvrez la traduction de recepção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recepção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recepção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

招待会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием
278 millions de locuteurs

portugais

recepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レセプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resepsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reception
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recepção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEPÇÃO»

Le terme «recepção» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recepção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recepção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recepção».

Exemples d'utilisation du mot recepção en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECEPÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recepção.
1
Miguel Esteves Cardoso
Muito depende de sermos capazes de estar no momento em que estamos, sem pensar no que fizemos para ali estar ou nos preocuparmos para onde vamos a seguir. (...) Há um estado activo de recepção, de estarmos prontos para o que vier, sem termos nada marcado ou expectativa nenhuma.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPÇÃO»

Découvrez l'usage de recepção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recepção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Este livro traz os seguitnes temas - Os estudos dos efeitos; As análises de recepção; Estudos Culturais, Cultura e Cultura de Massa; Cultura como Expressão dos Processos Sociais; Cultura como um Modo de Vida; Rumo a uma Crítica ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
2
A literatura e o leitor: textos de estética da recepção
A estética da recepção propõe uma reformulação da historiografia literária e da interpretação textual.
Hans Robert Jauss, Luiz Costa Lima, 2002
3
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Integra abordagens atuais sobre aferição de audiência, observando a presença cotidiana da telenovela. Rompe conceitos estabelecidos como o telespectador passivo ou a TV como fonte de alienação.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
4
Performance,recepcao,leitura
A coleção Ensainhos lança seu 11o título, uma edição de 'Performance, recepção, leitura', do medievalista, poeta, romancista e estudioso das poéticas da voz, Paul Zumthor (1915-1995).
Paul Zumthor, 2007
5
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
A recepção crítica do romance de estréia de Cyro dos Anjos,'O Amanuense Belmiro' , 1937, é o tema central deste livro.
Ana Paula Franco Nobile, 2006
6
Escuta sonora: recepção e cultura popular nas ondas das ...
Sumário - Apresentação; Introdução; 1. Massivo e Popular nas Rádios Comunitária; 2. Rádios Comunitárias - da Posição Política ao Universo Cultural; 3. Os Contextos Sociais e Culturais das Emissoras; 4. Escuta Sonora; 5.
Catarina Tereza Farias de Oliveira, 2007
7
Cinema Novo : a onda do jovem cinema e sua recepção na França
Nos anos 60, o Cinema Novo brasileiro conquistou notoriedade internacional e, na França, ocupou um espaço particular entre os movimentos cinematográficos surgidos naquele período.
Alexandre Figueirôa, 2004
8
A recepção do Darwinismo no Brasil
Os artigos reunidos iniciam um debate que aprofunda a história sobre a recepção da teoria de Darwin que repercutiu nos mais diversos campos científicos, orientando-os, desde a segunda metade do século XIX e no século XX. ...
Heloisa Maria Bertol Domingues, Magali Romero Sá, Thomas F. Glick, 2003
9
Recepcionista de Hotel
A recepção é a "sala de visitas do hotel", é o local onde o hóspede á recebido, pelo recepcionista, na chegada para hospedar-se, e onde ele invariavelmente dirige-se para solicitar informações, fazer reclamações eventuais e para pagar sua ...
Elenara Viera de Viera, 1996
10
Estética da recepção e história da literatura
O livro analisa, através da estética da recepção, a possibilidade de submeter o passado literário a novas leituras.
Regina Zilberman, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEPÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recepção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Países europeus abrirão 100 mil novas vagas para migrantes em …
Países europeus concordaram em abrir mais 100 mil vagas em centros de recepção a refugiados após reunião de emergência em Bruxelas, na Bélgica, sede ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Ex-funcionário invade hospital e destrói recepção em Lagarto
Ele destruiu vários equipamentos da recepção Azul, como computadores, impressora, central telefônica, bebedouro, bancada de mármore, aproximadamente ... «Globo.com, oct 15»
3
Curso qualifica atendimento na recepção de hospitais próprios do …
Cerca de 70 profissionais que atuam no setor de recepção dos hospitais próprios do Governo do Estado participaram nesta quinta-feira (8), em Curitiba, de ... «Agência Estadual de Notícias, oct 15»
4
Cachoeiro de Itapemirim prepara recepção para a tocha olímpica
Aconteceu na manhã desta quinta-feira (24), em Cachoeiro de Itapemirim, mais uma das muitas reuniões preparatórias para a recepção à tocha olímpica na ... «Folha Vitória, sept 15»
5
Barrios minimiza assalto e prefere valorizar recepção da torcida no …
... paraguaio, que mais uma vez marcou no sábado, preferiu minimizar o assunto. Para ele, mais importante em São Paulo é a recepção da torcida alviverde. «Terra Brasil, sept 15»
6
Conheça o cartaz da Recepção ao Caloiro 2015
Já é conhecido o cartaz da Recepção ao Caloiro 2015, que, como habitualmente, acontece em Guimarães. De 29 de Setembo a 3 de Outubro, os caloiros da ... «Guimarães Digital, sept 15»
7
Adolescentes que fugiram de unidade de recepção são …
A Polícia Militar recapturou os quatro adolescentes que fugiram da unidade de recepção que fica na área da Delegacia da Criança e do Adolescente (DCA), em ... «Globo.com, sept 15»
8
Espanha organizará a recepção de mais refugiados
A Espanha criará uma comissão interministerial para organizar a recepção de mais refugiados, anunciou nesta sexta-feira a número dois do governo, mas sem ... «Zero Hora, sept 15»
9
Políticos tinham recepção VIP na Petrobras, diz delator
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - Em depoimento a investigadores da Lava Jato, o ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa afirmou que ... «TNonline, août 15»
10
Evangelina Rosa investiga nascimento de bebê morto em recepção
O nascimento de um bebê morto na recepção da Maternidade Dona Evangelina Rosa, no domingo (26), fez com que a direção da unidade de saúde abrisse ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recepção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recepcao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z