Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "referendarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFERENDARZ EN POLONAIS

referendarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REFERENDARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «referendarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

référendaire

Referendarz

▪ Référent ▪ Référent ▪ Référent ... ▪ Referendarz ▪ Referendarz ▪ Referendarz sądowy...

Cliquez pour voir la définition originale de «referendarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REFERENDARZ


arendarz
arendarz
bodarz
bodarz
budarz
budarz
dudarz
dudarz
facjendarz
facjendarz
gospodarz
gospodarz
gwiazdarz
gwiazdarz
juliański kalendarz
juliański kalendarz
kalendarz
kalendarz
komendarz
komendarz
ladarz
ladarz
legendarz
legendarz
prebendarz
prebendarz
republikański kalendarz
republikański kalendarz
wicegospodarz
wicegospodarz
wirydarz
wirydarz
wlodarz
wlodarz
wspolgospodarz
wspolgospodarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REFERENDARZ

refektarz
refektarzowy
refektarzyk
referacik
referat
referatowy
referencja
referencje
referencyjny
referendalny
referendaria
referendariat
referendarski
referendarstwo
referendum
referent
referentka
referowac
referować
referowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REFERENDARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de referendarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REFERENDARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de referendarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFERENDARZ

Découvrez la traduction de referendarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de referendarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referendarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

referendary
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrendario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

referendary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनमत-संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

referendary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

референдарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referendário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

referendary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

référendaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wasit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Referendar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

referendary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국민 투표의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referendary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan chưởng ấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

referendary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

referendary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referendary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Referendario
65 millions de locuteurs

polonais

referendarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

референдарий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Referendar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

referendary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

referendaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referendarieråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referendary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de referendarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERENDARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «referendarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot referendarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REFERENDARZ»

Découvrez l'usage de referendarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referendarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
17; w takim samym względzie byli u nas referendarze. Statut 1507. roku V. L. 1 p. 363 nakazał, aby jeden był duchowny, drugi świecki referendarz. Skarg słuchać, urzędnikom kancelaryi wiernie odnosić, i skarzących się według rozkazu ...
Tadeusz Czacki, 1843
2
Sąd Referendarski Koronny: z dziejów obrony prawnej chłopów w dawnej ...
Inne czynności referendarzy Poza czynnościami, związanymi z działalnością sądów refe- rendarskich, referendarze spełniali jeszcze inne, które z rozwojem były rozbudowane 24). Przede wszystkim tak ze względu na sądy referendarskie, jak ...
Józef Rafacz, 1948
3
Postępowanie wieczystoksięgowe. Komentarz
Komentarz w sposób kompleksowy omawia fragment kodeksu postępowania cywilnego poświęcony księgom wieczystym.
Agnieszka Maziarz-Charuza, 2008
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
17; w takim samym względzie byli u nas referendarze. Statut 1507. roku W. L. 1 p. 363 nakazał, aby jeden był duchowny, drugi świecki referendarz. Skarg słuchać, urzędnikom kancellaryi wiernie odnosić, i skarzących się według rozkazu ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
Poznanie faktów w postępowaniu cywilnym
Prezentowana książka stanowi kompleksowe monograficzne opracowanie problematyki poznania faktów w postępowaniu cywilnym w ujęciu zarówno teoretycznym, jak i praktycznym.
Jacek Jaśkiewicz, 2013
6
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 239
Inżynier mierniczy w VII st. sł. w Urzędzie Katastralnym w Złoczowie Hollender Antoni — referendarzem miernictwa w dotychczasowym st. sł. z dn. 18.XI. 1929 r. Inżynier mierniczy w VII st. sł. w Urzędzie Katastralnym w Złoczowie Reh Ignacy ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Stefan pisarz najprzód ziemski Oszmiański poseł na konwokacyą 1696. potem referendarz Litewski i starosta Krew- ski, marszałek trybunału Litewskiego w r. 1705. Chocimska za Jana III. wikloryą, do której tez i on męztwem swem dopomagał ...
Kasper Niesiecki, 1841
8
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Referendarz. Waszmosc jurgieltnikiem ? Przyznania siç Waszmosci po- trzeba, aby módz temu uwierzyc. Wielki Boze ! Masz przeciez pól miliona dochodu. Biskup (zirytowany). A przyjmujç lichy jurgielt i kazç mówié o tem wszem wobec, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
9
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 103
referendarz VIII st. sł. w Starostwie pow. w Nowym Targu Dr. Wnęlc Władysław — referendarzem w VII st sł dnia 29X11 1928 r. referendarz VIII st. sł. w Starostwie pow. w Brzesku Zamirski Ferdynand — referendarzem w VII st. sł dnia 29.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
10
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 455
Referendarz sądzący podpisuje wyrok, a po nim. Pisarz Sądu owego, z dołożeniem pieczęci Koronnego lub Litewskiego Kanclérza. Wyroki podobnie jak zapozwy pisane są w języku polskim, wyjąwszy jeśli spór się między Prusakami toczy, ...
Gottfried Lengnich, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERENDARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme referendarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmiany dla referendarzy sądowych
Ważna zmiana wprowadzona 15 sierpnia 2015 r. do postępowania sądowoadministracyjnego dotyczy zwiększenia roli referendarzy sądowych. Zmodyfikowano ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju w Warszawie Referendarz w …
rozwiń KONSULTANT ZEWNĘTRZNY DS. DOTACJI UE Consultrix - sporządzanie wniosków o dofinansowanie w ramach RPO Województwa Lubelskiego dla ... «Money.pl, févr 15»
3
Absolwenci aplikacji referendarskiej mogą ubiegać się o pracę w …
Sprawa dotyczyła kandydata na stanowisko referendarza sądowego. Mężczyzna nie został dopuszczony do postępowania weryfikującego przez prezesa ... «GazetaPrawna.pl, févr 15»
4
Postanowienie w przedmiocie zmiany postanowienia Referendarza
Postanowienie w przedmiocie zmiany postanowienia Referendarza Sądowego o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. «Bankier, déc 14»
5
Przepisy o referendarzach sądowych trzeba uporządkować
Przeciętna strona w tych krajach ma w sądzie do czynienia raczej z referendarzem niż sędzią" - wskazywał Marcin Margoński z Polsko-Niemieckiego Instytutu ... «Rzeczpospolita, nov 14»
6
Za zbadanie akt wynagrodzenie się nie należy
Referendarz sądowy, rozpoznając wniosek prawniczki, odmówił przyznania kosztów pomocy prawnej. Wskazał na par. 2 ust. 1 r.k.p., zgodnie z którym sąd, ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
7
Przywrócenie instytucji asesora sądowego dyskryminuje prawników
Jeżeli będą oni chcieli starać się o asesurę, będą musieli – zgodnie z projektem – przez pięć lat pracować na stanowisku referendarza sądowego lub asystenta ... «GazetaPrawna.pl, août 14»
8
Prezydent podpisał ustawę o szkole sędziów i prokuratorów
... że osoby, które w trakcie aplikacji pobierały stypendium, będą obowiązane najpóźniej 3 lata po ukończeniu aplikacji podjąć zatrudnienie jako referendarz lub ... «Onet.pl, août 14»
9
Poseł Bury: Od kilku lat polują na mnie [Szef klubu PSL o …
Zna pan jego córkę, referendarz sądową Klaudię D.? - Wiem, że pan D. ma dwie córki, żadnej chyba nie znam. Na pewno nie wiedziałem, że jedna z jego córek ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Ukończenie prawa to szansa na znalezienie ciekawej pracy
I tak np. w sądach rejonowych i okręgowych do wykonywania określonych czynności zatrudniani są referendarze sądowi i starsi referendarze sądowi. «GazetaPrawna.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Referendarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/referendarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż