Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalendarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALENDARZ EN POLONAIS

kalendarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALENDARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kalendarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

calendrier

Kalendarz

Calendrier - contractuel, accepté dans une communauté ou une culture donnée, valeur du temps. Il divise le temps en cycles récurrents, le plus souvent associés à des cycles de la nature. Le nom est dérivé du mot romain Calendula ou d'autres sources du latin callendarium. Le calendrier grégorien, introduit le 15 octobre 1582 par le pape Grégoire XIII, est le calendrier le plus répandu dans le monde et est basé sur l'année tropique. Kalendarz – umowna, przyjęta w danej społeczności bądź kulturze, rachuba czasu. Dzieli ona czas na powtarzające się cyklicznie okresy, związane najczęściej z cyklami przyrody. Nazwa pochodzi od rzymskiego słowa Kalendy bądź według innych źródeł od łacińskiego callendarium. Obecnie najbardziej rozpowszechnionym kalendarzem na świecie jest kalendarz gregoriański - wprowadzony 15 października 1582 przez papieża Grzegorza XIII i oparty na długości roku zwrotnikowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalendarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALENDARZ


arendarz
arendarz
bodarz
bodarz
budarz
budarz
dudarz
dudarz
facjendarz
facjendarz
gospodarz
gospodarz
gwiazdarz
gwiazdarz
juliański kalendarz
juliański kalendarz
komendarz
komendarz
ladarz
ladarz
legendarz
legendarz
prebendarz
prebendarz
referendarz
referendarz
republikański kalendarz
republikański kalendarz
wicegospodarz
wicegospodarz
wirydarz
wirydarz
wlodarz
wlodarz
wspolgospodarz
wspolgospodarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALENDARZ

kaleki
kaleko
kalema
kalen
kalendarium
kalendarski
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu
kalendarz koscielny
kalendarz ksiezycowy lunarny
kalendarz republikanski rewolucyjny
kalendarz sloneczny solarny
kalendarz wyborczy
kalendarzowy
kalendarzyk
kalendarzyk malzenski
kalendy
kalenica
kalenicowy
kalenik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALENDARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de kalendarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALENDARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalendarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALENDARZ

Découvrez la traduction de kalendarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalendarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalendarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

日历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calendario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calendar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

календарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calendário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalendar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takvim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calendario
65 millions de locuteurs

polonais

kalendarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

календар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calendar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalendarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALENDARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalendarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalendarz en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALENDARZ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme kalendarz est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALENDARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalendarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charytatywny Kalendarz Sportowy 2016. Piękne ciała sportowców w …
Pierwsza edycja charytatywnego Kalendarza Sportowego 2015 wywołała spore zainteresowanie. Jego autorka, Dominika Cuda, tego lata pracowała nad ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Kalendarz Pirelli bez modelek. Zastąpiły je kobiety, które "mają coś …
Słynny kalendarz jest znany ze zmysłowych zdjęć modelek w obiektywie równie znanych fotografów. W zeszłym roku kalendarz podjął tematykę fetyszyzmu, ... «naTemat, sept 15»
3
Natalia Kukulska w kalendarzu. Pomaga dzieciom
13'56 Natalia Kukulska i Katarzyna Olszewska opowiadają o kalendarzu na 2016 rok. Kupując kalendarz, wspiera się wychowanków wiosek dziecięcych ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Kalendarz czynności przed wyborami parlamentarnymi
10 października w publicznych mediach ruszy kampania w bezpłatnym czasie antenowym - wynika z Kalendarza wyborczego dot. wyborów parlamentarnych. «Onet.pl, juil 15»
5
Drift Masters Grand Prix 2015: kalendarz zawodów jazdy w …
Drifting to wyjątkowy sport, który przyciąga tłumy kibiców i gwarantuje ogromne emocje. Znany jest już kalendarz profesjonalnych zawodów Drift Masters Grand ... «SE.pl, avril 15»
6
Nowoczesny Kalendarz Google zawitał na iPhone'a! Nadal czekamy …
Google udostępnił wreszcie posiadaczom iPhone'ów zapowiadaną już wcześniej aplikację Google Calendar. Użytkownicy Kalendarza Google powinni udać się ... «Spider's Web, mars 15»
7
Piękne sportsmenki NAGO! Charytatywny Kalendarz Sportowy 2015 …
Charytatywny Kalendarz Sportowy 2015 [ZDJĘCIA +18]. 09.02.2015 ... To pierwszy w Polsce Kalendarz Sportowy z sylwetkami nagich sportowców. Cel jest ... «SE.pl, févr 15»
8
Outlook już nie wystarcza? Microsoft kupuje kalendarz Sunrise
Sunrise to rozbudowany kalendarz, który bardzo duży nacisk kładzie na wygląd swoich usług. Obecnie mogą z niego korzystać posiadacze urządzeń z ... «dobreprogramy, févr 15»
9
Kalendarz Hutnika Warszawa. Piękne fanki wspierają swój klub
Hutnik Warszawa wydał swój kalendarz. Można w nim zobaczyć piękne fanki klubu - tancerki i specjalistki od fitness. Na potrzeby kalendarza zostały ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
10
Nowy prezydent Poznania przedstawi bilans otwarcia i kalendarz
Do końca marca prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak przedstawi kalendarz największych miejskich inwestycji zapowiadanych w trakcie kampanii przed ... «PortalSamorzadowy.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalendarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalendarz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż