Téléchargez l'application
educalingo
rekrutowanie

Signification de "rekrutowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REKRUTOWANIE EN POLONAIS

rekrutowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REKRUTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REKRUTOWANIE

rekreacja · rekreacyjno sportowy · rekreacyjny · rekrucki · rekrucy · rekrut · rekrutacja · rekrutacyjny · rekrutka · rekrutowac · rekrutowac sie · rekrutowy · rekryminacja · rekryminacje · rekryminator · rekrystalizacja · rekrystalizacyjny · rekrystalizowac · reks · reksio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REKRUTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rekrutowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKRUTOWANIE»

rekrutowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rekrutowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REKRUTOWANIE

Découvrez la traduction de rekrutowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rekrutowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekrutowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

招聘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reclutamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recruitment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوظيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

набор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recrutamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recrutement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengambilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anwerbung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

募集
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신병 모집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recruitment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyển dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işe alım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reclutamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rekrutowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

набір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recrutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekrytering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekruttering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rekrutowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKRUTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rekrutowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rekrutowanie».

Exemples d'utilisation du mot rekrutowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKRUTOWANIE»

Découvrez l'usage de rekrutowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekrutowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem Uwagi nad ...
(r) Choć wąt(r) Kiedy do tego czafu przy tak fzczupłym woytku, przecięż rekrutowanie tak uciążliwe dla Kraiu było, gdyż prawie żadnego gatunku nie mafz exceffow, któregoby fię Rekrutarze nie dopufzczali, kiedy po nocy domy naieżdżali i ...
Ferdynand Nax, 1789
2
Materyały do dziejów Komisyi Rza̧dza̧cej z r. 1807
I-sza Legia złożona z sześciu Batalionów zaciągnionych w departamencie Warszawskim i dwóch batalionów w departamencie Płockim, dopełni się w obydwóch tych departamentach i tam mieć będzie swoje rekrutowanie. Art. 10. 2-ga Legia ...
Warsaw (Poland : Duchy). Komisja Rza̧dza̧ca, ‎Michał Rostworowski (hrabia), 1918
3
Religia i polityka: kwestie wyznaniowe i konflikty polityczne w ...
W latach 1655-1864 wśród plebejuszy pochodzących z Rzeczypospolitej większość zakonników rekrutowała się z województw: krakowskiego (339 osób), kaliskiego (127), sieradzkiego (127), sandomierskiego (105) i mazowieckiego (71).
Lucyna Harc, ‎Gabriela Wąs, 2009
4
Coaching kariery - Strona 80
Zanim powiem o tym, jak dotrzeć do ukrytego rynku pracy, warto zastanowić się nad czynnikami, które powodują, że ukryty rynek pracy istnieje. Moim zdaniem można wyodrębnić trzy główne przyczyny tego zjawiska: Rekrutuje się kandydatów ...
Angelika Śniegocka, 2012
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 431
1 Jeśli jakaś grupa osób rekrutuje się z jakiegoś środowiska, grupy społecznej itp., to stamtąd pochodzi, -pisarze polityczni rekrutujący się ze zdeklasowanej szlachty i ubogiego kleru- Na stu chorych na raka krtani lub płuc dziewięćdziesięciu ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 2 - Strona 308
X. Rekrutowanie i werbowanie żołnierzy w Kraiach do iedney lub drugiey Strony należących pod wszelkim pozorem zabronione. XI. Papiery tyczące się poddanych Polskich, a w Grodach pod panowanie | Austryackie ustąpionych znayduiące ...
Wincenty Skrzetuski, 1784
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
... jaką sami niegdyś podawali rzeczpospolitéj. „Branych w kamasze" kantonistón polskich (bo teraz już i u Prusaków przymus zastąpił rekrutowanie) wyprawiano do prowincyj niemieckich, na granice francuzkie; żołnierz niemiecki zajął ziemie ...
Teodor Morawski, 1877
8
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
zeby przez Ustawę teraźnieyszą i Rekrutowanie uczynić łatwieyszym, i Zołnierzowi daiąc powab do Służby , nie sporządzać do tego powołania wstrętu, następujące czyniemy ustanowienia, - Pp - m. • * 154 * * * - 1mo. Gdy Regimenta.
[Anonymus AC10458686], 1791
9
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Rekrutowanie muzyków z Ladbroke Grove nie wróżyło dobrze, ale samo to, że Barrett otwierał usta i śpiewał, świadczyło o tym, że ponownie chciał tworzyć. Poprzednią partię wokali zarejestrował dziewięć miesięcy wcześniej przy okazji ...
Julian Palacios, 2015
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... czułostkowość kobieca i zawzięcie nieubłagane, spowiedźu konfesyonała a obłuda przed Ojczyzną, gadanie o buławach z tornistra a rekrutowanie sobie sztabu z samych książąt i hrabiów; konstantynizm na mustrze a na wojnie spanie do 9 ...
Ludwik Mierosławski, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKRUTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekrutowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krokodyle mają pilnować skazańców. "Są nieprzekupne"
... więzienie dla osób skazanych za przestępstwa narkotykowe ma ich odizolować od innych więźniów i uniemożliwić rekrutowanie nowych członków karteli. «TVN24, nov 15»
2
Szkoły i uczniowie na celowniku zbrojnych grup w DRK - raport HRW
Ntaganda zresztą już wcześniej był oskarżany o rekrutowanie dzieci żołnierzy. Walki sił rządowych z M23 trwały ponad rok. W marcu 2013 r. Ntaganda sam ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Wolontariusze zamiast policjantów na Wyspach?
Mieszkańcy Zjednoczonego Królestwa zasługują na wysoko wykwalifikowanych pracowników. Rekrutowanie wolontariuszy nie pomoże rozwiązać problemu. «Onet.pl, sept 15»
4
Wspólna operacja hiszpańskich i marokańskich służb. Zatrzymano …
Hiszpańskie i marokańskie służby aresztowały 14 osób podejrzanych o rekrutowanie dżihadystów do Państwa Islamskiego – poinformowało hiszpańskie ... «Telewizja Republika, août 15»
5
Były żołnierz podejrzany o rekrutowanie kobiet w szeregi Państwa …
Hiszpańska policja aresztowała w Melilli mężczyznę podejrzanego o indoktrynowanie kobiet i ich rekrutację w szeregi Państwa Islamskiego. 29-latek jest byłym ... «TVN24, juil 15»
6
Rekrutowanie młodych i zdolnych – jak to robić
W Polsce rekrutowanie absolwentów częściej przybiera formę kilkumiesięcznych staży niż konkretnych programów absolwenckich, które trwałyby kilka lat. «Nowoczesna Firma, juil 15»
7
Na granicy turecko-syryjskiej zatrzymano 45 dżihadystów
Zdaniem służb bezpieczeństwa Turcji, większość z nich jest odpowiedzialna za rekrutowanie setek terrorystów. Do zatrzymań doszło w mieście Gaziantep na ... «Telewizja Republika, juil 15»
8
Hiszpańska policja zatrzymała kobietę podejrzaną o rekrutowanie
Hiszpańska policja zatrzymała w miejscowości Arrecife na wyspie Lanzarote należącej do archipelagu Wysp Kanaryjskich Hiszpankę podejrzaną o ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
9
Z wojskowej bazy zniknęły materiały wybuchowe. Francja boi się …
Z kolei w miejscowości Arrecife na wyspie Lanzarote, należącej do archipelagu Wysp Kanaryjskich, zatrzymano Hiszpankę podejrzaną o rekrutowanie ... «TVN24, juil 15»
10
Szwecja: polski prawnik skazany za sutenerstwo i gwałt
Oskarżony został skazany za "rekrutowanie kobiet z Polski (do Szwecji) w celu wykorzystywania ich do prostytucji oraz za organizowanie tego procederu". «Polskie Radio, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekrutowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rekrutowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR