Signification de "rekreacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE REKREACJA EN POLONAIS

rekreacja

QUE SIGNIFIE REKREACJA EN POLONAIS

récréation

Rekreacja

Loisirs, loisirs actifs - une forme d'activité physique ou mentale entreprise en dehors des tâches professionnelles, sociales, domestiques et scientifiques. Utilisé pour le repos et le divertissement. En architecture - définition familière de l'espace dans le bâtiment scolaire ou à l'extérieur pour que les étudiants se détendent pendant les rapports sexuels. Il contribue au développement de l'intérêt et de la personnalité, augmente l'activité physique, évacue les tensions nerveuses et prévient les maladies de civilisation. Les loisirs sont une activité volontaire. Ses formes sont principalement dérivées du type d'intérêt et du lieu de résidence d'un être humain. Une forme particulière d'activité physique est la récréation, parfois appelée sport récréatif. C'est une forme de repos actif et de divertissement. Les caractéristiques de la récréation peuvent également être vues dans certaines formes d'activités touristiques, apprendre pour le plaisir, faire de l'art et même cuisiner. Le rôle des loisirs dans le monde moderne prend de l'ampleur face à la nécessité de prévenir les situations stressantes, les maladies de la civilisation, le raccourcissement du temps de travail et l'élévation du niveau de vie.

Rekreacja, aktywny wypoczynek – forma aktywności umysłowej lub fizycznej podejmowana poza obowiązkami zawodowymi, społecznymi, domowymi i nauką. Stosowana w celu odpoczynku i rozrywki. W architekturze – potoczne określenie przestrzeni w budynku szkolnym lub na jego zewnątrz przeznaczone na wypoczynek uczniów w przerwach międzylekcyjnych Przyczynia się ona do rozwoju zainteresowań i osobowości, podwyższenia aktywności fizycznej, rozładowania napięcia nerwowego oraz zapobiega chorobom cywilizacyjnym. Rekreacja z założenia jest aktywnością dobrowolną. Jej formy wynikają głównie z typu zainteresowań i miejsca pobytu człowieka. Specyficzną formą jest rekreacja ruchowa określana czasem jako sport rekreacyjny. Jest ona formą czynnego odpoczynku i rozrywką. Cechy rekreacji można także zauważyć w niektórych formach aktywności turystycznej, nauce dla przyjemności, uprawianiu sztuki a nawet gotowaniu. Rola rekreacji we współczesnym świecie nabiera znaczenia w związku z koniecznością zapobiegania sytuacjom stresowym, chorobom cywilizacyjnym, skracaniem czasu pracy i podnoszeniem poziomu życia.

TRADUCTION DE REKREACJA

Découvrez la traduction de rekreacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rekreacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekreacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 娱乐
• Traducteur Français - espagnol: recreación
• Traducteur Français - anglais: recreation
• Traducteur Français - hindi: मनोरंजन
• Traducteur Français - arabe: استجمام
• Traducteur Français - russe: отдых
• Traducteur Français - portugais: recreação
• Traducteur Français - bengali: চিত্তবিনোদন
• Traducteur Français - français: récréation
• Traducteur Français - malaisien: rekreasi
• Traducteur Français - allemand: Erholung
• Traducteur Français - japonais: レクリエーション
• Traducteur Français - coréen: 휴양
• Traducteur Français - javanais: rekreasi
• Traducteur Français - vietnamien: giải trí
• Traducteur Français - tamoul: மனமகிழ்
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजन
• Traducteur Français - turc: rekreasyon
• Traducteur Français - italien: ricreazione
• polonais: rekreacja
• Traducteur Français - ukrainien: відпочинок
• Traducteur Français - roumain: agrement
• Traducteur Français - grec: αναψυχή
• Traducteur Français - afrikaans: ontspanning
• Traducteur Français - suédois: rekreation
• Traducteur Français - norvégien: rekreasjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKREACJA»

Découvrez l'usage de rekreacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekreacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...

Piśmiennictwo 1. Cieślicka M, Muszkieta R, Napierała M, Żukow W. Zdrowy styl życia w opinii uczniów w Tarnówce. [w:] (Red.) Marek Napierała, Radosław Muszkieta, Walery Żukow. Człowiek- rekreacja- zdrowie. WSG, Bydgoszcz, 2009. 7-23 ...

Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013

Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 50

Stała, systematyczna i optymalna aktywność ruchowa, stanowi warunek ciągłego podnoszenia na wyższy poziom nie tylko sprawności fizycznej, ale przede wszystkim zdrowotnych walorów naszego organizmu. Rekreacja utożsamiana jest z ...

Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009

Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = Selected ...

Jako synonim rekreacji fizycznej pojawiają się jeszcze w użyciu potocznym i w języku sportowym takie określenia, jak: „kultura fizyczna”, „czynny wypoczynek”, „sport masowy”, „masowa kultura fizyczna”, „sporty rekreacyjne”, „sport ...

Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009

Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu

Funkcje czasu wolnego Czas wolny spełnia w życiu następujące funkcje: • wypoczynkowe, obejmujące zajęcia lub czynności dające odprężenie, odpoczynek fizyczny i psychiczny ( rekreacja, zabawa, sen, odpoczynek bierny) • kulturalne, ...

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010

Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...

Wśród różnych form aktywności fizycznej, wyżej wymienione wartości mają swoje odzwierciedlenie w działalności na polu rekreacji fizycznej i turystyki. Rekreacja fizyczna jako jedna z form uczestnictwa w kulturze fizycznej, jest tą postacią ...

Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010

Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...

Rekreacja pozwala realizować nam nasze wartości emocjonalne: zaspakaja ciekawość, rozwija zainteresowania duchowe: wzmacnia wiarę w siebie, daje poczucie wolności oraz cielesne: kształtuje tężyznę fizyczną, sprawność, zdrowie i ...

Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009

Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 27

W czasie wolnym możemy oddać się różnego rodzaju formom rekreacji np.: działania dla własnego wypoczynku, zabawy i rozwoju umysłowego, technicznego, artystycznego itp. Jak twierdzi Kowalik (1982) rosnące zainteresowanie turystyką ...

Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 5

Radosław Muszkieta Eugeniusz Prystupa Aleksander Skaliy W Polsce można uzyskać kwalifikacje specjalisty rekreacji i turystyki na różnych poziomach edukacji, w różnych formach kształcenia. W szkołach ponadgimnazjalnych tj. licea ...

Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 9

WSTĘP Rekreacja i turystyka są bardzo ważnym składnikiem życia, zarówno poszczególnych osób, jak i różnych grup społecznych, gdyż zaspokajają one trzy istotne potrzeby człowieka: poznawania otaczającego nas świata, regeneracji ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = Recreation ...

Marek Napierała, Radosław Muszkieta, Walery Żuków. Człowiek- rekreacja-zdrowie. WSG, Bydgoszcz, 2009. 7-23. 2. Cieśłicka M, Muszkieta R, Napierała M, Żuków W. Aktywność ruchowa młodzieży w Gnieźnie, [w:] (Red.) Marek Napierała ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKREACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekreacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rekreacja: Trampoliny fitnessową nowością w Poznaniu

W Poznaniu przybywa z każdym miesiącem urządzeń do ćwiczeń pod hasłem jump4fit (skacz, ćwicz, bądź fit). Najnowsze trampoliny, które mogą służyć ... «Głos Wielkopolski, oct 15»

Rekreacja. Sportowa Rodzina tym razem na Psim Polu

W sobotę 17 października odbędzie się czwarty festyn z tego cyklu. Impreza zagości na terenach sportowych Szkoły Podstawowej nr 10 przy ul. Inflanckiej 13. «Gazeta Wrocławska, oct 15»

ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy …

ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy Klikacz, niewydany South Park i rampowóz (28 września - 4 października). Patryk Fijałkowski. «Polygamia.pl, oct 15»

Rodzinna rekreacja z latawcami w głównej roli

Latawcowe święto po raz kolejny zorganizował Ryszard Krzemieniewski z Nowego Miasta Lubawskiego, koordynator sportu i rekreacji w nowomiejskim MOSiR. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»

Rekreacja: W Stajni Kaliński w Kiekrzu przez dwa dni rządziły …

W miniony weekend mieszkańcy Kiekrza i okolic nie mogli narzekać na brak atrakcji. Stajnia Kaliński organizowała bowiem już po raz trzeci zawody w ... «Głos Wielkopolski, sept 15»

Rekreacja pod znakiem ogórka (GALERIA)

Był rzut ogórkiem do celu, obieranie warzywa na czas oraz występy lokalnych artystów i gości – takie między innymi atrakcje przygotowali organizatorzy Festynu ... «Słowo Podlasia, août 15»

Aktywna rekreacja w Mszanie

Dzięki unijnemu dofinansowaniu w centrum Mszany powstało piękne i przyjazne mieszkańcom miejsce rekreacji i wypoczynku. «PortalKomunalny.pl, août 15»

Rekreacja na Odrze - skąd, czym i za ile możemy popływać po Odrze

Rekreacja na Odrze - skąd, czym i za ile możemy popływać po Odrze. Autor: Maciej Kompała. 2015-07-31, Aktualizacja: 2015-08-10 12:12 źródło: Naszemiasto. «NaszeMiasto.pl, juil 15»

Toruń - Budżet partycypacyjny 2016 r. - głównie sport i rekreacja

Najwięcej wybrano projektów dotyczących sportu i rekreacji - 57 proc. Są to m.in.: osiedlowe parki sportowe, siłownie, boiska, place zabaw, placyki edukacyjne, ... «PortalSamorzadowy.pl, juil 15»

Rywalizacja i rekreacja w Płotowie

Sporym zainteresowaniem cieszył się bieg i marsz nordic walking, który zorganizowała Komenda Powiatowa Policji w Bytowie. «Głos Pomorza, juil 15»