Téléchargez l'application
educalingo
represja

Signification de "represja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPRESJA EN POLONAIS

represja


QUE SIGNIFIE REPRESJA EN POLONAIS

répression

▪ la répression - dans la psychologie de la répression ▪ la répression - dans la loi l'équipe de sanction ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REPRESJA

agresja · antropopresja · autoagresja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · ekspresja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · kompresja · kryptodepresja · nieagresja · opresja · presja · progresja · redresja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REPRESJA

reprenez votre paris · represalia · represja karna · represjonizm · represjonowac · represyjnie · represyjnosc · represyjny · represywny · reprezentacja · reprezentacjonizm · reprezentacyjnie · reprezentacyjnosc · reprezentacyjny · reprezentant · reprezentantka · reprezentatywnosc · reprezentatywny · reprezentowac · reprezentowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REPRESJA

akcesja · cesja · eksposesja · hesja · intercesja · koncesja · konfesja · obsesja · posesja · precesja · procesja · profesja · prozasjedawszyjesja · recesja · regresja · retrogresja · subdepresja · supresja · transgresja · zatopiona depresja

Synonymes et antonymes de represja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESJA»

represja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de represja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPRESJA

Découvrez la traduction de represja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de represja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «represja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

represión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repression
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подавление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Repression
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抑圧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nindhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đàn áp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்குமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

repressione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

represja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

придушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

represiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de represja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de represja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «represja».

Exemples d'utilisation du mot represja en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESJA»

Découvrez l'usage de represja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec represja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 63
Podobnie polityczna represja, będąc skategoryzowaną (tzn. skierowaną na zdecydowanie ograniczony segment społeczeństwa), jest chyba lepiej widoczna z zewnątrz niedemokratycznych krajów. To samo odnosi się do fałszowania ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
2
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Bardzo wyraźnie z sytuacją powojenną łączona jest kwestia represji wobec Chorwatów, polityka tłumienia uczuć narodowych, deprecjonowania znaczenia kultury chorwackiej, zakazu śpiewania chorwackich pieśni, przymusowa zmiana nazw ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
3
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Centralne miejsce zajmuje w niej konstrukt represja - sensytyzacja, mający psychoanalityczny rodowód. Początkowo Krohne traktował represję i sensytyzację jako dwa bieguny tego samego wymiaru, opisujące tendencje obronne, których ...
Adam Pawlak, 2012
4
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 311
Represje. po. powstaniu. listopadowym. Skutki polityczne ⇒ zniesienie obowiązywania konstytucji Królestwa Polskiego; car Mikołaj I ogłasza statut organiczny dla Królestwa (1832) gwarantujący jedynie ograniczoną autonomię; jednak i statut ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
5
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 314
Zgodnie z zasadą obowiązującą w sowieckim systemie, nowe słowa wodza dały początek nowej kampanii dokręcania śrub, masowych represji i mordobicia na froncie, doprowadziły do ostatecznego przekształcenia żołnierzy w nieme bydło.
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Niekiedy paday oskarZenia o szpiegostwo, rzekomy sabotaZ itp., a to pociąga o za sobą powaZniejsze represje. Wed ug danych zebranych przez polski konsulat w Mi"sku tylko naBia orusi w1925 roku GPU rozstrzelao 167 Polaków, ...
Nikołaj Iwanow, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme represja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sąd przyznał milion złotych byłemu generalnemu konserwatorowi …
Jeśli państwo jest represyjne i utrzymuje, że przestępców należy surowo karać, to taka represja musi działać też w drugą stronę. Zadośćuczynienia za lata ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
TYLKO U NAS. Mec. Piotr Andrzejewski w nowym filmie Marii …
Każda represja wzmagała w nas poczucie solidarności. Wszystkie represje obracały się przeciwko sprawcom tychże represji. Nic nas tak nie scaliło jak śmierć ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Minister zdrowia po słowach Kaczyńskiego o uchodźcach: proszę …
Miłość do bliźniego jest większa niż represja i odrzucenie. To nie mieści się w katalogu etycznym i medycznym. Uspokajam i proszę medycynę zostawić z dala ... «TVP Info, oct 15»
4
JP Morgan: EBC obniży stopy do -3%
... politykę monetarną, a stawki rzędu -5% będą na porządku dziennym. Byłaby represja finansowa granicząca z pobytem w domu wariatów. Źródło: 9Skomentuj ... «Bankier, mars 15»
5
Kiszczak na badaniach: represja czy procedura? Jacek Żakowski …
Żarliwy apel Jacka Żakowskiego przeciwko przymusowym badaniom gen. Kiszczaka zdradza przede wszystkim jego nieznajomość materii, o której się ... «wPolityce.pl, déc 14»
6
Karanie za skręta jest zgodne z konstytucją. Ale marihuanę należy …
Represja karna narusza prawo do decydowania o życiu prywatnym i wolność sumienia. Także prawo dostępu do opieki zdrowotnej, gdy marihuana traktowana ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Opłata za kradzież prądu to nie represja
To, że na osobę, która kradnie prąd, nałożona może zostać zarówno sankcja z kodeksu karnego, jak i podwyższona opłata za pobór prądu, nie narusza zakazu ... «GazetaPrawna.pl, oct 14»
8
„Alkohol i Narkotyki”. Policjanci sprawdzili stan trzeźwości 264 …
Funkcjonariusze przypominają, że represja wobec nietrzeźwych kierowców ma na celu poprawę stanu bezpieczeństwa na naszych drogach. Podziel się ... «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
9
Reakcja Polski i UE na rosyjskie embargo. „To represja polityczna”
Polscy producenci owoców i warzyw są pierwszą ofiarą sankcji UE wobec Rosji, a embargo na import z Polski to represje polityczne – uważa minister rolnictwa ... «TVP, juil 14»
10
Konstanty Radziwiłł broni prof. Chazana: lekarze powinni …
Konstantego Radziwiłła, represja, jaka spotyka prof. Chazana, nie wpływa w żadnym stopniu na ocenę tego, czy miał on rację. Według mnie, prawo lekarza (tak ... «wPolityce.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Represja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/represja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR