Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Repression" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRESSION

französisch répression < lateinisch repressio, zu: repressum, 2. Part von: reprimere = zurückdrängen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPRESSION EN ALLEMAND

Repression  [Repressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repression est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPRESSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Repression» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Repression dans le dictionnaire allemand

Suppression de la critique, de la résistance, des mouvements politiques, du développement individuel, des besoins individuels. Unterdrückung von Kritik, Widerstand, politischen Bewegungen, individueller Entfaltung, individuellen Bedürfnissen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Repression» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPRESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REPRESSION

Repräsentativbau
Repräsentativbefragung
Repräsentativerhebung
Repräsentativgewalt
Repräsentativität
Repräsentativsystem
Repräsentativumfrage
Repräsentativuntersuchung
Repräsentativverfassung
repräsentieren
Repressalie
repressionsfrei
Repressionsinstrument
repressiv
Repressivzoll
Reprimande
reprimieren
Reprint
Reprise
Repristination

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REPRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Synonymes et antonymes de Repression dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPRESSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Repression» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Repression

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPRESSION»

Repression Joch Knebelung Unfreiheit Unterdrückung Unterjochung endprodukt repression finanzielle financial wirtschaft bedeutung Wörterbuch staatliche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wort geht über französisch répression lateinisch repressio „das Zurückdrängen Minderheiten vielen Staaten verbreitet eigentlich Anarchismus mediale Vorverurteilung AktivistInnen gegen neoliberalen Wirtschaftspolitik eines WEFs Strasse gehen wollen denen angriff geld europa politik Eine Lösung Schuldenkrise nicht Sicht also sollen Anleger bluten Welche Zwangsmaßnahmen können Sparer zukommen woxikon repressssion represion repreßion reprezzion

Traducteur en ligne avec la traduction de Repression à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRESSION

Découvrez la traduction de Repression dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Repression dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Repression» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

represión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

allemand

Repression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்குமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

represja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Repression

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESSION»

Le terme «Repression» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Repression» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Repression
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Repression».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRESSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Repression» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Repression» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Repression en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REPRESSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Repression.
1
Dorothee Sölle
Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.
2
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPRESSION»

Découvrez l'usage de Repression dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Repression et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kontrolle und Repression: individuelle Erfahrungen in der ...
German description: Babett Bauer analysiert in einer doppelten Perspektive den Zusammenhang von Diktaturerfahrung und individueller Identitatsstiftung in der DDR.
Babett Bauer, 2006
2
Verkümmertes Ich: Sprache unter dem Eindruck von Repression ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Marcus Fiebig, 2007
3
Zwischen Repression und Selbstorganisation: die Ruhrpolen
Die Geschichte der Polen im Ruhrgebiet ist in der Öffentlichkeit wenig bekannt.
Bettina Reuhl, 2003
4
Protest und Repression im Vormärz: Norddeutschland zwischen ...
Gerade dieser schnelle Abbau der akuten Konfrontation verdeutlichte einmal mehr, daß Protest und Repression bis hin zu offener Gewaltanwendung in einer prozessualen Beziehung standen. In bemerkenswerter Weise fand sich hier die ...
Hans-Gerhard Husung, 1983
5
Zwischen Repression und Revolution - Jugend in den ...
Die Situation von Jugendlichen in der Sowjetunion der 1920er und 30er Jahre ist bislang wenig erforscht.
Thomas Neumann, 2007
6
Wege aus dem Drogendilemma: Repression in Deutschland - ...
Diese Diplomarbeit tangiert relativ viele Bereiche, die zwar alle in irgendeiner Form mit Drogen zu tun haben, aber vielleicht nicht in unmittelbarem Zusammenhang stehen.
Thomas Gorny, 2007
7
Zwischen Widerstand und Repression: Studenten der TU Dresden ...
Gleichzeitig wurde die Praxis der Repression gegen politische Opposition mit aufwändiger Propaganda verbunden. Beides gehörte zur Herrschaftstechnik diktatorischer Machtausübung und ist ein Charakteristikum moderner Diktaturen?
Matthias Lienert, 2011
8
Sowjet-Gulag - Wechselwirkung von Repression und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat- Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: 1914 - 1945 ein ...
Holger Dix, 2011
9
Die dunkle Seite des Mondes - Repression und Terror im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Gewalt und Terror im Stalinismus, 24 Quellen im ...
Martina Pataca, 2008
10
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Triebdynamik und ...
Nach Sigmund Freud wird menschliches rationales Handeln von unbewußten psychischen Triebregungen bestimmt.
Sabine Heil, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Repression est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Grenzen der Repression
Die Repression erreicht die Grenzen ihrer Wirksamkeit. Lazio-Ultras hatten drei Tage vor dem Derby einen «ethnischen Krieg» in der Ewigen Stadt proklamiert. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Angst vor Repression: Die Türken reden nicht mehr
Früher war die Türkei ein Land, in dem die Menschen miteinander sprachen und keinen Hehl daraus machten, auf welcher Seite sie standen. Mittlerweile trauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Repression und Schelmenstück
Das Rumänien von 1968 zeichnet Anca Miruna Lazarescus Spielfilmdebüt als Überwachungsstaat, in dem sich das Klima der Repression schon in arglosen ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
"Cumhuriyet": Anschreiben gegen die Repression
Die Redaktion der türkischen "Cumhuriyet" gibt nicht auf. Trotz der Verhaftung ihrer Chefs macht sie täglich eine kritische Zeitung – unsere Autorin hat sie ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Repression in der Türkei
HDP-Mitglieder erklärten, angesichts der verschärften Repression sei eine normale Arbeit im Parlament nicht mehr möglich und mache auch keinen Sinn mehr. «taz.de, nov 16»
6
Regelwerk der Repression
Regelwerk der Repression. Am 7. Juli 2016 verabschiedete der Bundestag das neue »Prostituiertenschutzgesetz« – ein sexualpolitischer Rückschritt. «Junge Welt, nov 16»
7
Kurdischer Konflikt in der Türkei: Morde und Repression in der ...
Im kurdischen Südosten der Türkei häufen sich die Morde an Mitgliedern der regierenden AKP. Derweil lässt die Regierung kurdische Sender schliessen und ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
8
Eritrea - Flucht vor Armut und Repression
Eritrea ist das Land der Flucht. Es sind vor allem junge Menschen, die ihre Heimat verlassen. Über 40.000 waren es allein im letzten Jahr. Sie fliehen, um dem ... «Deutschlandfunk, oct 16»
9
Demonstrationen gegen Kabila: Zerstörungswut und Repression in ...
Kundgebungen in Kongo-Kinshasa gegen eine dritte Amtszeit von Präsident Kabila haben zu Dutzenden von Toten geführt. Es kam zu Plünderungen, Polizei ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
10
Repression in der Türkei: Die Verfolgungswelle rollt
Repression in der Türkei. Die Verfolgungswelle rollt. Nun nimmt die Regierung verstärkt Lehrer und Hochschuldozenten ins Visier. Universitätsangestellte ... «taz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repression [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/repression>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z