Signification de "repressione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE REPRESSIONE EN ITALIEN

re · pres · sio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESSIONE

Repressione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPRESSIONE EN ITALIEN

répression

Repressione

La répression signifie généralement l'oppression ou la persécution d'un individu ou d'un groupe d'individus pour des raisons politiques, éthiques ou religieuses, généralement pour les empêcher de participer activement ou passivement à la vie politique de la société dans laquelle ils vivent. La répression politique peut être caractérisée par la discrimination, les abus commis par des organes de police, tels que des arrestations injustifiées ou des interrogatoires brutaux, et des actes de violence tels que le meurtre ou la «disparition forcée» par des militants politiques et des dissidents. Lorsque la répression politique est réglementée et organisée par l'État lui-même, on peut parler du terrorisme d'Etat. Les répressions systématiques et violentes sont caractéristiques de toute dictature, totalitarisme et régimes similaires. Dans ces régimes, les actes de répression sont souvent menés par des policiers secrets, des groupes paramilitaires ou similaires.

Con repressione si intende generalmente l'oppressione o la persecuzione di un individuo o di un gruppo di individui per ragioni politiche, etiche o religiose, di solito per impedire loro di partecipare attivamente o passivamente alla vita politica della società in cui vivono. La repressione politica può essere caratterizzata da discriminazioni, abusi da parte degli organi di polizia, ad esempio arresti ingiustificati o interrogatori brutali, e da azioni violente, come l'omicidio o la "sparizione forzata" di attivisti politici e dissidenti. Quando la repressione politica è regolata e organizzata dallo stato stesso, si può parlare di terrorismo di stato. Repressioni sistematiche e violente sono una caratteristica tipica di ogni dittatura, totalitarismo e regimi affini. In questi regimi, gli atti di repressione spesso sono condotti da organi di polizia segreti, gruppi paramilitari o simili.

définition de repressione dans le dictionnaire italien

La première définition de la répression dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la répression: le r. d'une révolte. Une autre définition de la répression est la violence, l'action de la police, avec laquelle le pouvoir réprime toute forme et expression de la dissidence et de l'opposition. La répression est aussi un processus conscient par lequel le sujet tend à rejeter ou à supprimer de la conscience une impulsion, une idée et une sim, considérées comme contraires à ses propres normes éthiques.

SYNONYMES DE «REPRESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «repressione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de repressione

conservatorismo · reazione

TRADUCTION DE REPRESSIONE

Découvrez la traduction de repressione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de repressione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repressione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 抑制
• Traducteur Français - espagnol: represión
• Traducteur Français - anglais: repression
• Traducteur Français - hindi: दमन
• Traducteur Français - arabe: قمع
• Traducteur Français - russe: подавление
• Traducteur Français - portugais: repressão
• Traducteur Français - bengali: দমন
• Traducteur Français - français: répression
• Traducteur Français - malaisien: penindasan
• Traducteur Français - allemand: Repression
• Traducteur Français - japonais: 弾圧
• Traducteur Français - coréen: 억제
• Traducteur Français - javanais: nindhes
• Traducteur Français - vietnamien: sự đàn áp
• Traducteur Français - tamoul: அடக்குமுறை
• Traducteur Français - marathi: दडपशाही
• Traducteur Français - turc: baskı
• italien: repressione
• Traducteur Français - polonais: represja
• Traducteur Français - ukrainien: придушення
• Traducteur Français - roumain: represiune
• Traducteur Français - grec: καταστολή
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukking
• Traducteur Français - suédois: repression
• Traducteur Français - norvégien: undertrykkelse

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REPRESSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot repressione.

1

Frank Caprio

La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.

2

Camillo Benso, Conte di Cavour

Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.

3

Martin Luther King

Più che per la repressione, soffro per il silenzio del mondo.

4

Michael Francis Moore

In questa nuova epoca di repressione, le parole sono ora considerate pericolose quanto i terroristi.

5

Pier Paolo Pasolini

Come si è potuta esercitare tale repressione? Attraverso due rivoluzioni, interne all’organizzazione borghese: la rivoluzione delle infrastrutture e la rivoluzione del sistema d’informazioni.

6

Stefano Rodotà

Un innegabile bisogno di diritti, e di diritto, si manifesta ovunque, sfida ogni forma di repressione, innerva la stessa politica.

7

Joel Augustus Rogers

Il jazz è la rivolta dell'emozione contro la repressione.

8

Christopher Eric Hitchens

La caratteristica più spiccata comune a tutte le teocrazie è la repressione sessuale, direttamente collegata all’intento di esercitare un controllo assoluto sulle donne.

9

Massimo Recalcati

La psicoanalisi non è solo in rapporto alla politica ma è politica, perché è una prassi che s’incentra sulla traduzione. La traduzione non è repressione, ma è il cuore di ogni pratica democratica del desiderio.

10

Dale Carnegie

La gente che sorride tende a cavarsela meglio, a insegnare meglio, a vendere meglio e a crescere figli più felici. C’è più comunicatività in un sorriso che in una minaccia. Perché l’incoraggiamento è un sistema educativo più efficace della repressione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPRESSIONE»

Découvrez l'usage de repressione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repressione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studi di diritto penale romano

La repressione criminale in età regia. - Le nostre conoscenze circa l' amministrazione della giustizia criminale nella Roma dei re dipendono in somma parte da una tradizione recente e malfida, intessuta di materiali leggendari e di illazioni ...

Bernardo Santalucia, 1994

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

costinci che modificano la repressione , non hanno negli anni dal 1826 al i83o sorpassato il Talare della intrusila stessa di queste cause. Secondo le precedenti osservazioni separando ciò cbe può esservi di puramente contingente negli ...

‎1838

Tutto Risorgimento e unità d'Italia

3. Gli. anni. della. repressione. antiliberale. (1822-1829). La sconfitta dei liberali nel Regno delle Due Sicilie e nel Regno di Sardegna segnò un punto a favore delle forze conservatrici e reazionarie. In quasi tutti gli Stati della penisola i ...

Alessandro Frigerio, 2010

Nel paese della grande menzogna: URSS 1926-1935

Capitolo. settimo. LA. REPRESSIONE. POLITICA. NELL'URSS. Lo sciopero della fame dell'estate 193 1 si era svolto nella calma e aveva ottenuto un certo successo. Questo costituiva un fatto eccezionale nella cronaca di Verhneural'sk.

Ante Ciliga, Paolo Sensini, 2007

Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...

Capitolo IV Dalla repressione ad un vero «modus vivendi» Dopo due anni di relativa tregua, la repressione contro la Chiesa è sempre più forte. Ruiz vista l' inutilità degli arreglos, tentenna e dichiara che gli arreglos sono provvisori. Per Ruiz e ...

Andrea Mutolo, 2003

Il processo del lavoro. Con CD-ROM

25 RICORSO PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE (ART. L. /) S8P TRIBUNALE DI ______ SEZIONE LAVORO RICORSO EX ART. L. / PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE y Nell'interesse di (OO.

Paolo Soo Invernizzi, 2008

Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti

La repressione può ridurre la protesta, aumentando i costi della partecipazione individuale. Quando la protesta è diffusa e sostenuta, la repressione può invece accrescere la disponibilità a scendere in strada, generando sentimenti di ...

Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009

Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...

XII; tuttavia, anche la repressione della pirateria e` interamente affidata ai tribunali nazionali degli Stati, non rientrando nella giurisdizione dei tribunali penali internazionali. Per quanto riguarda il genocidio, la sua affermazione come distinto ...

Andrea Gioia, 2010

Le declinazioni dell'amore: sessualità e vita di coppia

La repressione di un impulso sessuale ripetutamente stimolato, infatti, può dare luogo ad un accumulo di tensione, che tante volte può scaricarsi nell'aggressività 15 . Pensiamo ad una persona che, essendo affetta da diabete, deve evitare ...

Raimondo Scotto, 2001

Le morti bianche secondo internet

La lotta agli infortuni e morti sul lavoro passa dalla prevenzione e repressione. La prima ha effetti più a lungo termine, la seconda ha effetti più immediati e deterrenti. Nel caso specifico, la prefettura di Messina diventerà sede operativa di ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repressione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turchia, tra ambiguità e repressione

Turchia, tra ambiguità e repressione Nel secondo giorno di bombardamenti, l'aviazione militare turca ha allargato la zona da colpire alle ... «L'Espresso, juil 15»

Nella più grande purga da Tiananmen la Cina rispolvera Mao

Le vittime della campagna di repressione sono chiamati genericamente ... di repressione sistematica come non si vedeva da venticinque anni. «Il Foglio, juil 15»

Verbali a raffica per chi abbandona rifiuti per strada

Danni ambientali, i vigili urbani di Vittoria intensificano i controlli di prevenzione e repressione nei lotti lasciati in stato di incuria dai proprietari. «CorrierediRagusa.it, juil 15»

Stupefacenti nelle Pringles: denunciati quattro giovani

Ieri pomeriggio, nell'ambito dell'attività di controllo del territorio predisposta dal Questore di Salerno per la prevenzione e repressione dei reati ... «Ottopagine, juil 15»

Fabbrica esplosa: è il momento del lutto e della riflessione

... della repressione sia della prevenzione, perchè la sicurezza venga considerata come una condizione imprescindibile dell'attività di impresa, ... «DirettaNews.it, juil 15»

Incontro a Roma sullo spostamento del Commissariato in Viale …

Chiediamo dunque di elevare al più presto questo commissariato: solo così potremo dare risposte efficaci di prevenzione e di repressione, alle ... «gonews, juil 15»

Ubriaco imbocca la tangenziale contromano e uccide due persone …

Nell'ambito dei servizi finalizzati alla repressione dei reati in materia di circolazione stradale, durante la notte appena trascorsa si è svolta una ... «Tele Club Italia, juil 15»

Messina, un arresto per furto in abitazione

... di questa espressione del crimine i Carabinieri hanno da sempre investito ogni risorsa nell'attività di prevenzione ed eventuale repressione. «Stretto web, juil 15»

Un guidatore su dieci sotto effetto di alcool e droghe

Più educazione, ma anche più repressione se si considera che, secondo la Polstrada, un automobilista su dieci viaggia sotto l'effetto di droghe ... «Radio Vaticana, juil 15»

Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce

Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, juil 15»