Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restitutio ad integrum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTITUTIO AD INTEGRUM EN POLONAIS

restitutio ad integrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESTITUTIO AD INTEGRUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «restitutio ad integrum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Restitutio ad integrum

Restitutio ad integrum

Restitutio ad integrum - un terme utilisé en médecine pour déterminer la récupération totale après une maladie. Contrairement à la récupération partielle dans la récupération complète ne se produisent pas des changements tels que des cicatrices ou une perte de fonction ... Restitutio ad integrum - termin używany w medycynie określający całkowity powrót do zdrowia po przebytej chorobie. W przeciwieństwie do wyzdrowienia częściowego w wyzdrowieniu zupełnym nie dochodzi do powstawania takich zmian jak np. blizny czy też utrata funkcji...

Cliquez pour voir la définition originale de «restitutio ad integrum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RESTITUTIO AD INTEGRUM


ad limina apostolorum
ad limina apostolorum
agrocentrum
agrocentrum
ambulakrum
ambulakrum
antycentrum
antycentrum
arbiter elegantiarum
arbiter elegantiarum
asinus asinorum
asinus asinorum
ave regina coelorum
ave regina coelorum
barycentrum
barycentrum
biblia pauperum
biblia pauperum
brrum
brrum
burum
burum
canticum canticorum
canticum canticorum
castrum
castrum
centrum
centrum
claustrum
claustrum
coincidentia oppositorum
coincidentia oppositorum
collegium sacrum
collegium sacrum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
grum
grum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RESTITUTIO AD INTEGRUM

restauracja
restauracyjka
restauracyjny
restaurator
restauratorka
restauratorski
restauratorstwo
restaurowac
restaurowanie
restinga
restrukturalizacja
restrukturyzacja
restrukturyzacyjny
restrukturyzowac
restrykcja
restrykcyjny
restyling
restytucja
restytucjonalista
restytucyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RESTITUTIO AD INTEGRUM

dbrum
decorum
dekorum
ductus litterarum
durum
elektrum
epicentrum
exceptio plurum
flos poetarum
forum
fulcrum
futurum
gaszerbrum
gesta romanorum
helluo librorum
heu me miserum
hipeastrum
hipocentrum
hippeastrum
homo trium literarum

Synonymes et antonymes de restitutio ad integrum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESTITUTIO AD INTEGRUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de restitutio ad integrum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTITUTIO AD INTEGRUM

Découvrez la traduction de restitutio ad integrum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de restitutio ad integrum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restitutio ad integrum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恢复原状广告integrum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restitutio ad integrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restitutio ad integrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

restitutio विज्ञापन integrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الوضع الإعلان integrum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Restitutio объявления Интегрум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restitutio ad integrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restitutio বিজ্ঞাপন integrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restitution ad integrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restitutio iklan integrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

restitutio広告integrum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원상 회복 광고 원상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restitutio kanggo integrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

restitutio quảng cáo integrum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

restitutio விளம்பரம் integrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restitutio जाहिरात integrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

restitutio ad integrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restitutio ad integrum
65 millions de locuteurs

polonais

restitutio ad integrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Restitutio оголошення Інтегрум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restitutio ad integrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

restitutio ad προτεραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restitutio ad integrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restitutio ad integrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restitutio annonse integrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restitutio ad integrum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTITUTIO AD INTEGRUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restitutio ad integrum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot restitutio ad integrum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESTITUTIO AD INTEGRUM»

Découvrez l'usage de restitutio ad integrum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restitutio ad integrum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torts, Egalitarianism and Distributive Justice - Strona 67
I. The Regressive Nature of Existing Tort Law Existing tort law is regressive by nature. One reason for this is the basic compensation principle: full compensation or restitutio ad integrum. Another reason lies with the principles that govern the ...
Professor Tsachi Keren-Paz, 2013
2
A Handbook of International Human Rights Terminology - Strona 129
Restitutio ad/in Integrum (Principle) [Latin, lit.: restoration into/to wholeness] A principle of international law governing all remedies for the violation of international legal obligations. This principle is that all reparations for violations must, as far ...
H. Victor Condä, 1999
3
Guide to Latin in International Law - Strona 256
See also Restitutio in integrum and Restitutio in pristinum. Restitutio ad integrum (statum). rāstētū ́tēō ad ēntāg ́rūm (sta ́tūm). restitū ́šō âd integ ́rum (stâ ́tum).n. “Restoration to a former (state).” An alternative term for Restitutio in integrum.
Aaron X. Fellmeth, ‎Maurice Horwitz, 2009
4
Drug Discovery and Evaluation: Pharmacological Assays - Strona 2009
By this in vivo method not only the mechanical recovery, which can also be observed in vitro, but also the biological recovery, i.e., the restitutio ad integrum, can be measured. Almost full recovery is found after 16 h. EVALUATION Average ...
Hans Vogel, 2007
5
New Literary and Linguistic Perspectives on the German Language, ...
When the process has been refined, the body will generate its own tissue to replace this foreign body, resulting in complete recovery: “Restitutio ad integrum” (381). But for now, the implant will remain even when his own body has been ...
Peter Davies, ‎Peter J. Davies, ‎Andrea Hammel, 2014
6
Medical Enhancement and Posthumanity - Strona 7
Enhancement: From. Restitutio. ad. Integrum. to. Transformatio. ad. Optimum?1. Urban Wiesing 1.1 Introduction The subject of medical enhancement has received growing attention over recent years predominantly due to the developments in ...
Bert Gordijn, ‎Ruth Chadwick, 2008
7
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 167
Dlatego (między innymi – B.W.) Estonia i Finlandia uzgodniły, że będą stosować niektóre umowy zawarte pomiędzy Finlandią a ZSRR... restitutio ad integrum po pozostawieniu przez ponad 50 lat w granicach innego państwa jest fikcją [...].
Bogdan Wierzbicki, 2008
8
Modern American Religion, Volume 1: The Irony of It All, 1893-1919
Restitutio ad integrum: The Accent on Therapy 12:4 "The ideas of Christian churches are not efficacious in the therapeutic direction to-day, whatever they may have been in earlier centuries." If true, this diagnosis by William James, America's ...
Martin E. Marty, 1997
9
Medizinische Utopien: eine ethische Betrachtung - Strona 233
Jahrtausendelang stellte der Genesungsauftrag der restitutio ad integrum - der Wiederherstellung der Ganzheit beziehungsweise des Heilseins des Menschen - einen zentralen Leitgedanken der Medizin dar. In der Antike stand der Gedanke ...
Bert Gordijn, 2004
10
Philosophia perennis: Historical Outlines of Western Spirituality in ...
For Postel it seems evident in this logic of restitution that men, whom he considers to be primordial beings, will become angelic in ... This process is still taking place in the world's innermost heart and will be fulfilled in a restitutio ad integrum.
Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTITUTIO AD INTEGRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restitutio ad integrum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chirurgia della spalla: tra il 7 e il 15% dei pazienti torna sotto i ferri
La chirurgia ortopedica è ad alto rischio di fallimento? ... possibile risolvere il problema al 100% e tornare ad una 'restitutio ad integrum'”, conclude l'ortopedico. «PiusaniPiubelli.it, oct 15»
2
Chirurgia della spalla. Gli esperti europei: “Tra il 7 e il 15% torna …
La chirurgia ortopedica è ad alto rischio di fallimento? ... risolvere il problema al 100% e tornare ad una 'restitutio ad integrum', questo è molto importante. «Quotidiano Sanità, oct 15»
3
Avellino, M5s: "Rifiuti, no a decisioni calate dall'alto"
Anzi è addirittura benefico poiché garantisce la restitutio ad integrum del contenuto organico alla terra che ce lo ha fornito. La salute dei cittadini non è in vendita ... «Ottopagine, sept 15»
4
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
Das medizinische Zauberwort dafür: restitutio ad integrum. Der Traum vieler verunfallter Personen und auch vieler Wissenschaftlerinnen ist es, erkrankte oder ... «ORF.at, août 15»
5
African Automobile limited judgment debt: Barton Odro indicted
... in the whole wide world since the Company could not have been given far more than what it actually deserved using the Restitutio ad Integrum principle. «Citifmonline, juil 15»
6
Il Testo unico 1124 dell'assicurazione infortuni sul lavoro compie 50 …
... così la funzione primaria di “restitutio ad integrum” del servizio pubblico. ... assimilazione di momenti significativi dell'assicurazione INAIL ad altre forme di ... «Studio Cataldi, juil 15»
7
Pădurea Stejaru. Între topor, dezbateri şi comentarii politice
... ajungându-se până la urmă în a doua, a treia fază la acel restitutio ad integrum, ceea ce a generat multe consecinţe. Sigur, a fost un act de dreptate, un act de ... «Obiectiv Vocea Brailei, juin 15»
8
Salute, esperti: dal dolore cronico ricadute economiche altissime
... con il mondo dell'oncologia, che vive il dolore ogni giorno e con esso la consapevolezza di non poter quasi mai vedere la restitutio ad integrum del paziente”. «Meteo Web, mai 15»
9
Palliativmedizin - Stiefkind der Medizin
Restitutio ad integrum nennt die Medizin dieses Ideal. Umgangssprachlich heißt dies: Es ist wieder alles gut. Solche Erfolge erringt die moderne Medizin in ... «Süddeutsche.de, mars 15»
10
La prostata, questa sconosciuta
... una riduzione della sintomatologia e una restitutio ad integrum con una stabilizzazione per diversi anni mediante una terapia orale mista, ma non complicata. «La Gazzetta di Lucca, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restitutio ad integrum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/restitutio-ad-integrum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż