Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reszel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESZEL EN POLONAIS

reszel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESZEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reszel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reszel

Reszel

Reszel

Reszel - ville dans la province. Voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le comté de Kętrzyn, siège de la communauté urbaine-rurale Reszel. Il est situé dans la région de Mragowo Lakeland, sur la rivière Sajna, un affluent de Gubr, qui se jette dans Lynna. Petite ville de Varna, avec de nombreux monuments, appartenant au réseau cittàslow. Selon les données du 31 décembre 2012, la ville comptait 4896 habitants. Au 1er janvier 2011, la ville comptait 3,82 km². ↑ 1,0 1,1 GUS - Bureau central des statistiques. stat.gov.pl .. ↑ Superficie et population en section territoriale en 2011 Varsovie: Central Statistical Office, 2011-08-10. ISSN 1505-5507 .... Reszel – miasto w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie kętrzyńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Reszel. Położone jest na Pojezierzu Mrągowskim, nad rzeką Sajną, dopływem Gubra wpadającym do Łyny. Małe miasto warmińskie, z wieloma zabytkami, należące do sieci cittàslow. Według danych z 31 grudnia 2012 r. miasto miało 4896 mieszkańców. Według danych z 1 stycznia 2011 r. powierzchnia miasta wynosiła 3,82 km².
  • ↑ 1,0 1,1 GUS-Główny Urząd Statystyczny. stat.gov.pl..
  • Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2011 r.. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2011-08-10. ISSN 1505-5507.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «reszel» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RESZEL


    alumozel
    alumozel
    azazel
    azazel
    bajzel
    bajzel
    bialy karzel
    bialy karzel
    bialy orzel
    bialy orzel
    brandzel
    brandzel
    buszel
    buszel
    drazel
    drazel
    dyszel
    dyszel
    dyzel
    dyzel
    dzyndzel
    dzyndzel
    fredzel
    fredzel
    fuzel
    fuzel
    gazel
    gazel
    goryczel
    goryczel
    gorzel
    gorzel
    grazel
    grazel
    kaszel
    kaszel
    suchy kaszel
    suchy kaszel
    wermiszel
    wermiszel

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RESZEL

    resublimacja
    resublimator
    resume
    resurs
    resursa
    resursowy
    resursy
    resuscytacja
    resuscytator
    resynteza
    reszelski
    reszka
    reszke
    reszta
    resztka
    resztki
    resztkowy
    resztowac
    resztowka
    reszutka

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RESZEL

    gruzel
    hydrowezel
    hydrozel
    kamizel
    karuzel
    karzel
    koazel
    krazel
    krezel
    kuzel
    liozel
    lipozel
    lizel
    menzel
    modzel
    omrzel
    orzel
    pedzel
    pezel
    piszczel

    Synonymes et antonymes de reszel dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESZEL»

    Traducteur en ligne avec la traduction de reszel à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE RESZEL

    Découvrez la traduction de reszel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de reszel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reszel» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    雷谢尔
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    reszel
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    reszel
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Reszel
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    reszel
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Reszel
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    reszel
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    reszel
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Reszel
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Reszel
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Reszel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    reszel
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    reszel
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    reszel
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Reszel
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Reszel
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    reszel
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Reszel
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Reszel
    65 millions de locuteurs

    polonais

    reszel
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Reszel
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Reszel
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Reszel
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Reszel
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Reszel
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Reszel
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de reszel

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESZEL»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reszel» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot reszel en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESZEL»

    Découvrez l'usage de reszel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reszel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Kętrzyn: z dziejów miasta i okolic - Strona 310
    RESZEL. According to archaeological findings, the beginnings of Reszel date back to the 5th— 6th centuries. An early Prussian settlement with fortifications existed at that time on the Reszel heights. In 1241 on its site a Teutonic guardhouse ...
    Aniela Bałanda, 1978
    2
    Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 238
    wo stłumiona pod Rynem w końcu stycznia 1456 roku przez zaciężnych krzyżackich, w tym przez załogę z Reszla. Starający się zachować neutralność biskup Paweł Legendorf zdołał przejąć zamek i miasto Reszel od zaciężnych krzyżackich ...
    Janusz Bieszk, 2010
    3
    Before You Say Yes ...: A Guide to the Pleasures and Pitfalls of ...
    “Although some companies might, we don't specifically determine a rate based on the number of directors or officers,” says Mark Reszel, senior vicepresident of D&O Liability at the Ottawa-based Encon Group Inc., one of Canada's major ...
    Doreen Pendgracs, 2010
    4
    Poland - Strona 244
    Four kilometres west of Swie_ta Lipka is the historic Warmian centre of * RESZEL. Seat of the bishops ofWarmia for over 6ve centuries, from the J establishment of Christianity' in the region (1254) until the First Partition > (1772), Reszel is also ...
    Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
    5
    Polska:
    Zamek hiskupi w Reszlu W otoczeniu zespołu pałacowego znajduje się założony w 1817 nastrojowo-sentymen- talny park. który urozmaicają polany, grupy drzew, nieregularny staw z wyspą oraz elementy małej architektury: mostki, przystań, ...
    Roman Marcinek, 2002
    6
    Słownik Warmii: historyczno-geograficzny - Strona 176
    kolegium w Reszlu G. Marten, Beitrdge zur Geschichte des Schulwesens Ermland; }. Obląk, O początkach Kolegium Jezuickiego i Seminarium Duchownego w Braniewie, SW, 1968, t. 5, s. 5 — 41 ; A. Kopicz- ko, Ustrój i organizacja, s.
    Jan Chłosta, 2002
    7
    Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
    W grupie obiektów zdefiniowanych jako zamki występują zarówno oryginalne średniowieczne budowle obronne (Reszel, Gniew), jak również XIX-wieczne neogotyckie imitacje (Kamieniec Ząbkowicki, Rzucewo). Równie duże zróżnicowanie ...
    Rafał Rouba, 2010
    8
    Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn - Strona 144
    Die größte Sehenswürdigkeit des verschlafenen, keine 4000 Einwohner zählenden Landstädtchens Reszel (Rößel) ist die Bischofsburg, die nach etwa 50 Jahren Bauzeit 1371 fertiggestellt war. Die Prußen, die die Ortschaft ›Resel‹ gegründet ...
    Maren Rathke, 2007
    9
    DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
    R4 Den 6 km langen Weg zwischen Święta Lipka und Reszel säumen in seiner gesamten Länge auf beiden Seiten Wallfahrtskapellen. Man ist bereits wieder im Ermland, und die Kapellen, Marterln und Wegekreuze gehören hier wie ...
    Tomasz Torbus, 2016
    10
    Monety książąt cieszyńskich - Strona 28
    ... 3033 5562 R1 133EHlę Z | 1612 134PalerZ | 1612 135Ealerz | 1612 Cu 0,4g | 3042 5564 R2 All4/2008 – 230,136Halę Z | 1612 137EHlę Z | 1612 islater is cuissos „-" 64 iskreszel areszel Reszel 2 reszel 143Creszel 144Greszel 145Greszel.
    Piotr Kalinowski, 2009

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESZEL»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reszel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Kilkuset chętnych na statystów do filmu z Gajosem i Olbrychskim
    Ponad dwieście osób odwiedziło niewielką wioskę Widryny w gminie Reszel. Dlaczego właśnie Widryny? Bo tam zorganizowano casting na statystów do filmu ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
    2
    Sceny do „Kamerdynera” powstaną koło Reszla. Poszukiwani statyści
    Reszel. To tam w sobotę od 13.00 przeprowadzony zostanie casting na statystów do filmu „Kamerdyner”. Jak zapewniają producenci potrzebnych jest wielu ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
    3
    Zespół Szkół w Reszlu nie jest zagrożony
    Spotkanie odbyło się w środę, 19 sierpnia, na terenie reszelskiego Zespołu Szkół. O tym, że dalsze funkcjonowanie szkoły nie jest zagrożone przekonywał ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
    4
    3. kolejka klasy okręgowej: Granica — Orlęta Rema Reszel
    Jej rywalem będą Orlęta Reszel. W tym roku Granic już pokonała tę drużynę. W pierwszej wiosennej kolejce poprzedniego sezonu wygrała u siebie 2:1. «Gazeta Olsztyńska, août 15»
    5
    Płonie budynek gospodarczy w Woli. Trwa akcja gaśnicza
    Sześć strażackich zastępów walczy z pożarem budynku gospodarczego w miejscowości Wola w gminie Reszel. Płonie największy z budynków, zlokalizowany ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
    6
    19-latek zginął w wypadku pod Reszlem
    Do dwóch groźnych wypadków doszło w nocy z soboty na niedzielę w gminie Reszel. W jednym z nich zginął 19-letni pasażer samochodu. Do pierwszego ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
    7
    Zespół Szkół w Reszlu świętował dzień swojego patrona
    W miniony czwartek w reszelskim Zespole Szkół odbyły się obchody Dnia Patrona. Uroczystość upamiętniającą 131 rocznicę urodzin Macieja Rataja rozpoczęła ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
    8
    Sama się napadła?
    Pracownica sklepu monopolowego w Reszlu twierdziła, że została napadnięta, a napastnik wyrwał jej torebkę z utargiem. Jak ustalili jednak reszelscy policjanci ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
    9
    Tragiczny wypadek pod Reszlem. Nie żyje kierowca
    Do tragicznego wypadku doszło w sobotni wieczór na trasie Reszel - Bisztynek, kilkaset metrów za Reszlem. Samochód osobowy na łuku drogi zjechał na lewy ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
    10
    22-latek zginął w wypadku koło Reszla
    23 w Worpławkach koło Reszla (trasa Reszel - Korsze). 22-letni mieszkaniec Korsz kierujący fordem na łuku drogi zjechał na pobocze i uderzył w drzewo. «wm.pl, nov 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Reszel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reszel>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż