Signification de "retor" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RETOR EN POLONAIS

retor

QUE SIGNIFIE RETOR EN POLONAIS

orateur

Orator

Orator, ou retor - un orateur qui a maîtrisé l'art de la rhétorique, peut parler publiquement et convaincre les auditeurs de ses raisons. Dans la culture de la Grèce antique et de Rome, le nom de rhéteur, orateur visé, entre autres. à l'orateur à la congrégation, le politicien, l'enseignant de la parole. Non seulement le discours parfait, mais aussi l'intellect, la connaissance philosophique et l'attitude morale appropriée étaient requis. La formule du Katon Elder: Orator est vir bonus, dicendi peritus. De nombreux manuels de rhétorique ont offert des conseils et des exercices pour aider le locuteur à améliorer sa capacité de parler. Les exigences élevées étaient liées au fait que la culture gréco-romaine était la culture des mots vivants, et que les discours pouvaient décider du succès politique ou judiciaire. Anciens orateurs célèbres: Gorgias, Périclès, Démosthène et Isocrate, Cicéron, Kato Aînés, Quincyliens. haut-parleurs célèbres des temps modernes est M.IN. Abraham Lincoln, Winston Churchill, Adolf Hitler, Benito Mussolini, Charles de Gaulle, John Fitzgerald Kennedy, Martin Luther King, Malcolm X, Ronald Reagan, Fidel Castro, Bill Clinton.

Orator, inaczej retor – mówca, który opanował sztukę retoryki, potrafi przemawiać publicznie i przekonywać słuchaczy do swoich racji. W kulturze starożytnej Grecji i Rzymu nazwy rhetor, orator odnosiły się m.in. do mówcy na zgromadzeniu, polityka, nauczyciela wymowy. Od mówcy wymagano nie tylko doskonałej wymowy, lecz także intelektu, wiedzy filozoficznej i właściwej postawy moralnej. Upowszechniła się formuła Katona Starszego: Orator est vir bonus, dicendi peritus. Liczne podręczniki retoryki proponowały wskazówki i ćwiczenia, dzięki którym mówca mógł doskonalić umiejętność przemawiania. Wysokie wymagania wiązały się z faktem, że kultura grecko-rzymska była kulturą żywego słowa, a wygłoszona mowa mogła zadecydować o sukcesie politycznym lub sądowym. Słynni mówcy starożytni: Gorgiasz, Perykles, Demostenes i Izokrates, Cyceron, Kato Starszy, Kwintylian. Słynni mówcy czasów nowożytnych to m.in.: Abraham Lincoln, Winston Churchill, Adolf Hitler, Benito Mussolini, Charles de Gaulle, John Fitzgerald Kennedy, Martin Luther King, Malcolm X, Ronald Reagan, Fidel Castro, Bill Clinton.

TRADUCTION DE RETOR

Découvrez la traduction de retor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retor» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 演说者
• Traducteur Français - espagnol: orador
• Traducteur Français - anglais: orator
• Traducteur Français - hindi: वक्ता
• Traducteur Français - arabe: خطيب
• Traducteur Français - russe: оратор
• Traducteur Français - portugais: orador
• Traducteur Français - bengali: বাগ্মী
• Traducteur Français - français: orateur
• Traducteur Français - malaisien: pemidato
• Traducteur Français - allemand: Redner
• Traducteur Français - japonais: 演説者
• Traducteur Français - coréen: 연설자
• Traducteur Français - javanais: orator
• Traducteur Français - vietnamien: người diển thuyết
• Traducteur Français - tamoul: சொற்பொழிவாளர்
• Traducteur Français - marathi: वक्ता
• Traducteur Français - turc: hatip
• Traducteur Français - italien: oratore
• polonais: retor
• Traducteur Français - ukrainien: оратор
• Traducteur Français - roumain: orator
• Traducteur Français - grec: ρήτορας
• Traducteur Français - afrikaans: redenaar
• Traducteur Français - suédois: talare
• Traducteur Français - norvégien: taleren

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETOR»

Découvrez l'usage de retor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między Gorgiaszem a Platonem

Zwróćmy uwagę na ten element sokratejskiego badania. Sokrates próbuje w nim opisać dokładnie sytuację epistemologiczną, w jakiej działa retor. Punktem wyjścia jest dla Sokratesa twierdzenie Gorgiasza, iż mówcy są bardziej przekonujący ...

Zbigniew Nerczuk, 2013

Ksiaźka pamiątkowa ku uczczeniu jubileuszu trzechsetnej rocznicy ...

Miohala, senior bursy Staring. Józef Szabel, 1762-1764 W gram., od 1764-1766 т poet., W r. 1766 W retor., senior bursy filoz. Christian Tomasz Jüngling, 1762 W retor. W pólr. letniem. Jan Kanty Toryani, 1762 W retor. W polr. zimowem.

Jan Leniek, 1888

Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)

»El arzobispo, persuadido de muchos billetes concertados y discretos, mandó a un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que aquel licenciado le escribía, y que asimesmo hablase con el loco, y que si le pareciese ...

Miguel de Cervantes, 2013

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...

un capellan suyo se informase del Retor de la casa si era verdad lo que aquel Licenciado le escribia, y que asímesmo hablase con el loco, y que si le pareciese que tenia juicio, le sacase y pusiese en libertad. Hizolo así el capellan, y el Retor ...

Nicolas Gouin Dufief, 1825

Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 102

W tym sensie komunikacja perswazyjna jest współdziałaniem retora i publiczności. „Retor i jego publiczność, dzięki użyciu odpowiednich technik argumentacyjnych, działają wspólnie. Zamiast analizować preferencje publiczności, retor staje ...

Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013

Carta del Padre Pedro Sancho, retor del Colegio de la Compañia de ...

El ultimo que fe recogía era el Padre Retor, y quando yà todos dormián; fubia à la Tribuna,à vifitar el Santisimo Sacramen: to, y depues difcurria por los tranfitos de la la Cafa, y en cada uno de ellos hazia oracion, encomendaudo à Dios los ...

Pedro Sancho, 1741

Por el retor y collegio de la Compañia de Iesus de la ciudad de ...

... entre los Re—v ]igiosos Franciscos, Mercenarios,Tnnirarios,Minimos, Teatinos, y Clerigos Regulares, lo mis.; mo es dezir Guardian, Comendador , Ministro, Corrector, y Prefect0,que en otros Prior , y enla Compañia Retor, alli que DonatolA] ...

Col·legi de Jesuïtes, ‎Lluís de Valencià, 1680

Sermon que predico el Padre Rodrigo Niño Retor de la Compañia de ...

Q V E PREDICO E L PADRE RODRIGO NINO RETOR <3el Colegiodela Compania de Iesus de Madrid, Calificador del supremo Cotisejodela InquiíL cioD,Predicadordel Rei nnestro Scnor Filipo Quarto. L A OCTÂVA QVE SV MAGESTÀD ...

Rodrigo Niño (S.I.), 1627

The Logic of Categorial Grammars: A deductive account of natural ...

Linear Logic in Computer Science. London Mathematical Society Lecture Note, vol. 316, ch. 8, pp. 283–321. Cambridge University Press (2004) Merenciano, J.M., Morrill, G.: Generation as Deduction on Labelled Proof Nets. In: Retor ́e, C. (ed.) ...

Richard Moot, ‎Christian Retore, 2012

Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 696

I 328 naturalność (retor.) I 37—38, 39, 40, 80, 175, 198, 241, 244, 245, 383, 409, 428, 483, 489, 504, 518, 525, 547, 552, 562, 567, 570, 576, 607, 628 - 630, 681 II 164, 234, 270, 275, 420, 423, 655, 657 nawiązania międzyzdaniowe zob. tran- ...

Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tomasz Lis, pierwsza ofiara IV RP bis

Wcześniej trzeciorzędny dziennikarz, polityk i retor Jarosław Sellin zwalniał Lisa z tejże telewizji "na sucho". Jakież plastyczne kręgosłupy mają Daszczyński i ... «tokfm.pl, nov 15»

Con el alcalde, el médico y el ´senyor retor´

El Colegio Sagrada Familia de Silla cumple un siglo. Ahora es mixto y sus docentes son laicos, pero funciona igual que hace 100 años, bajo la fundación que lo ... «levante.emv.com, oct 15»

Wieczne brząkanie szabelką. „Strach przed „brząkaniem szabelką …

Na początek jednak zgodzić się trzeba, że to dobry retor i postawny mężczyzna, który może budzić sympatię. I to właściwie wszystko, czego dowiedzieliśmy się ... «wPolityce.pl, oct 15»

Educación superior con calidad, Retor de la UNAM

Educación superior con calidad, Retor de la UNAM. En materia de educación hace falta "consolidar una propuesta real", dijo el Rector de la ENES Unidad León ... «El Sol de Leon, août 15»

Żyd z Tarsu

Do najsłynniejszych należy starożytny retor rzymski Cyceron. W Tarsie przebywała ponadto Kleopatra, spotykając się z Markiem Aureliuszem, a później Juliusz ... «Opoka, août 15»

Cinco legionarios toman Copa Oro como un trampolín para buscar …

... sus carreras deportivas. Estos son los legionarios que buscan nuevos retos deportivos. Estos son los legionarios que buscan nuevos retor deportivos. ampliar ... «La Nación Costa Rica, juin 15»

Gore Vidal – „Julian” – recenzja

Libaniusz z Antiochii, filozof neoplatoński, retor i nauczyciel Juliana, pragnie uderzyć w chrześcijan i przywrócić chwałę „hellenistom” poprzez napisanie ... «Histmag.org, juin 15»

Sekjen BMI Akui Bangunan NKRI Unik

Skalanews - Sekjen Dewan Pimpinan Nasional Banteng Muda Indonesia (BMI), Retor AW Kaligis mengakui, jika bangunan NKRI merupakan satu-satunya di ... «skalanews, déc 14»

レトロゲーム機がHDMI接続による高画質/大画面で楽しめる！変換 …

マグレックスは、ビデオ端子接続タイプのレトロゲーム機をHDMI接続に変換するコンバーター「RETOR GAME TO HDMI CONVERTER［MG5100］」を、8月8日に発売する。 «Gamer, juil 14»

Al “senyor retor” le crece la nariz

El Centre Teatral Escalante de la Diputación de Valencia abre nueva temporada con el estreno de “Cyrano de Bergerac”, una adaptación escénica de L'Horta ... «El periódico de aquí, oct 13»