Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retorsyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETORSYJNY EN POLONAIS

retorsyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RETORSYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RETORSYJNY

retmanic
retmanka
retmanski
retor
retoromanin
retoromanka
retoromanski
retorsja
retorstwo
retorta
retortowy
retorycznie
retorycznopytajny
retorycznosc
retoryczny
retoryk
retoryka
retoryzm
retoryzowac
retowie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RETORSYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny

Synonymes et antonymes de retorsyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETORSYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de retorsyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETORSYJNY

Découvrez la traduction de retorsyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retorsyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retorsyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

retorsyjny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retorsyjny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retorsyjny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retorsyjny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retorsyjny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retorsyjny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorsyjny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retorsyjny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retorsyjny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retorsyjny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retorsyjny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retorsyjny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retorsyjny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retorsyjny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retorsyjny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retorsyjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retorsyjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retorsyjny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retorsyjny
65 millions de locuteurs

polonais

retorsyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retorsyjny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retorsyjny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retorsyjny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retorsyjny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retorsyjny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retorsyjny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retorsyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORSYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retorsyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot retorsyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETORSYJNY»

Découvrez l'usage de retorsyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retorsyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 39
Retorsja skierowana przeciwko danemu pañstwu. Bliskoznaczne: odwet. 2. prawniczy „postçpowanie bedace czynnq odpowiedziq pokrzywdzonego na czyn krzyw- dzacy". Bliskoznaczne: obrona konieczna. Pochodne: zob. przym. retorsyjny.
Halina Zgółkowa, 2004
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 617
... odwetowe ~ an accusation wnosić oskarżenie przeciwne retaliation 1. odwet 2. retorsja 3. represa- lia retaliatory 1. odwetowy 2. retorsyjny ~ duty cło odwetowe (retorsyjne) ~ tariff taryfa celna odwetowa; cla odwetowe (retorsyjne) retardation ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
... retail- sprzedawać w detalu RETAILER kupiec detaliczny RETAIN 1. zatrzymywać, utrzymywać 2. zaangażować RETALIATORY odwetowy, retorsyjny — retaliatory duty - cło odwetowe, retorsyjne — retaliatory tariff - 1 . taryfa celna odwetowa ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 48
retorsyjny przym. od retorsja: Qo retorsyjne. Srod- ki retorsyjne. retorta z /V, CMs. ~rde; ¡m D. ~ort 1. «zamknieta, szczelna komora ceramiczna lub metalowa stanowi^ca podstawowy element odpowiedniego pieca; stosowa- na w przemysle do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej od roku ...
... pod zarządem samodzielnym kapituły pozostawionych, z których kapitałów przez rozbiór kraju przepadło, jakeśmy wyżej pokazali, 155,458 złt., zastąpionych przez tak nazwany fundusz retorsyjny, zaledwo czwartą część straty wynoszący.
Jan Korytkowski, 1883
6
Seria Prawo - Wydania 101-104 - Strona 137
Rząd pruski wprawdzie utworzył tzw. fundusz retorsyjny, ale wypłacał z niego duchowieństwu Wielkiego Księstwa Poznańskiego, z tytułu odszkodowania, bardzo niskie sumy 7. Arcybiskup gnieźnieński otrzymywał ponadto odszkodowanie za ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
7
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: od roku ...
... pod zarządem samodzielnym kapituły pozostawionych, z których kapitałów przez rozbiór kraju przepadło, jakeśmy wyżej pokazali, 155,458 złt., zastąpionych przez tak nazwany fundusz retorsyjny, zaledwo czwartą część straty wynoszący.
Jan Korytkowski, 1883
8
Rozwój wymiany handlowej NRD-RFN w procesie normalizacji ich ...
W tym charakterze sferę gospodarczą wykorzystano po raz pierwszy 30 czerwca 1950 r., kiedy ogłoszono embargo na dostawy stali do NRD jako środek retorsyjny za wprowadzone przez stronę wschodnią ograniczenia w ruchu z Berlinem ...
Stanisław Michałowski, 1983
9
Pojedynek: wtorkowe konferencje rzecznika prasowego rządu, 1981-1985
Władze polskie uznały za niestosowny i wysoce dziwiący akt retorsyjny. wobec red. Głąbińskiego, ponieważ w stosunku do pani Gruber wysunięte zostały istotne zarzuty, a w stosunku do red. Głąbińskiego nikt zarzutów nie wysuwał.
Marek Rudziński, ‎Jerzy Urban, 1985
10
Uposażenie kościoła i duchowieństwa katolickiego w Polsce, 1918-1939
Rząd pruski wprawdzie utworzył tzw. fundusz retorsyjny, ale wypłacał z niego duchowieństwu Wielkiego Księstwa Poznańskiego, z tytułu odszkodowania, bardzo niskie sumy 7. Arcybiskup gnieźnieński otrzymywał ponadto odszkodowanie za ...
Jerzy Wisłocki, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORSYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retorsyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unia Europejska w objęciach Rosji? Konrad Szymański: "Gdy w grę …
One mają charakter retorsyjny i mają działać w krótkiej perspektywie. Te, które były na stole, ta trzecia fala, ta – która miała zablokować przepływ pieniędzy i ... «wPolityce.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retorsyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/retorsyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż