Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retorycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETORYCZNIE EN POLONAIS

retorycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RETORYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RETORYCZNIE

retmanski
retor
retoromanin
retoromanka
retoromanski
retorsja
retorstwo
retorsyjny
retorta
retortowy
retorycznopytajny
retorycznosc
retoryczny
retoryk
retoryka
retoryzm
retoryzowac
retowie
retradycja
retranslacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RETORYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de retorycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETORYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de retorycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETORYCZNIE

Découvrez la traduction de retorycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retorycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retorycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

修辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retóricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhetorically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलंकारितापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطابيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риторически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retoricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rhetorically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhétoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retorik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhetorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수사적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhetorically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa mĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ச் சவடால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhetorically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retorik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retoricamente
65 millions de locuteurs

polonais

retorycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риторично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retories
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retorycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retorycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot retorycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETORYCZNIE»

Découvrez l'usage de retorycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retorycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Jak już wspomnieliśmy, prawdopodobnie każdy dyskurs w mediach ma swój wymiar retoryczny; niektóre jednak są retoryczne w większym stopniu niż inne. Analizując wymiar retoryczny dyskursów w mediach, musimy zwrócić uwagę na ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
2
Retoryka – sztuka przekonywania: Jak mówić, aby nas słuchano; jak ...
Niekiedy mówcy próbują zrównoważyć brak przekonania poprzez świadome zastosowanie środków retorycznych, takich jak akcentowanie czy kontakt wzrokowy. Wprawnemu i utalentowanemu mówcy być może uda się przekonać rozmówcę ...
Cornelia Dietrich, 2013
3
Inwazja ikonoklastów - Strona 99
Bardzo poważnie traktując „kod ubraniowy", odtwarza przypisaną mu retoryczną konstrukcję świata: Taka retoryczna konstrukcja świata, którą można by porównać do prawdziwej kosmogonii, dokonuje się na dwa główne sposoby (na które ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
4
Heurystyka filozoficzna: - Strona 171
Skoro tak, to heurystyka powinna szczególnie przychylnie odnosić się do myślenia retorycznego. Znamy ograniczenia, a nawet zasadniczą niespełnialność programu retoryki (uwikłanego w pragmatystyczną sprzeczność heurezy formalizmu i ...
Jan Hartman, 2011
5
Savages: ponad bezprawiem - Strona 142
pyta Ben retorycznie. # Bo tam są pieniądze # odpowiada Chon retorycznie. # A moZe jednak chodzi oco9 innego? # zastanawia się Ben. Lecz pozwala my9lirozp ynąć sięw niebyt. Wszystko po kolei. NajwaZniejsze to wydostać O z powrotem ...
Don Winslow, 2012
6
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 15
Hobbes daje nam w sposób istotny błędne ujęcie politycznej suwerenności; retorycznie nadęte i pozbawione moralnych dystynkcji, tym niemniej uchwytujące coś z rzeczywistości nowożytnego państwa. Foucault daje nam w sposób istotny ...
Marek Kwiek, 1998
7
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 106
Pojęcie to wywołuje silny efekt retoryczny – domaga się uwagi i zainteresowania, ponieważ kwestionuje równowagę społeczną i ... Pojęcie ślepej (przypadkowej) przemocy jest retorycznie wygodne, podnosząc zainteresowanie problemem ...
Lucjan Miś, 2007
8
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 110
Poprzez postrzeganie dyscypliny komunikacji przez pryzmat dyscypliny praktycznej można próbować włączyć na nowo sztukę retoryczną do refleksji nad procesem komunikacji. Nie powinniśmy być również zdziwieni tym, iż rozpatrując ...
Emanuel Kulczycki, 2012
9
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
Pytanie retoryczne jest niezwykle ekspresywnym środkiem stylistycznoskładniowym, a jego istotę stanowi fakt, że pytający nie oczekuje od odbiorcy odpowiedzi, gdyż ta jest wszystkim doskonale znana (Miodońska-Brookes, kulawik, Tatara ...
Marek Jeziński, 2009
10
O dowodzeniu retorycznym w polskich drukowanych oracjach ...
W takim przypadku retor w swej praktyce musi stosowac „kairo- tyczna. inwencjç"150, czyli byc szczególnie „czujny" na konkretne okolicznosci danej retorycznej sytuacji. Stylistyczna koncepcja entymematu miala w historii reto- ryki zarówno ...
Marek Skwara, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retorycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Niesiemy ciebie Polsko jak żagiew". Morawiecki: marzy mi się nowa …
Czy potrafimy, jak nasi praojcowie, dać sobie i światu projekt na miarę Konstytucji 3 Maja? - pytał retorycznie marszałek-senior. - Tego nam parlamentarzystom i ... «TVN24, nov 15»
2
Paryżanie piszą nową historię. PSG w drodze po rekordy
A skoro możemy przejść do historii Ligue 1, to dlaczego mamy sami sobie w tym przeszkodzić? – pytał retorycznie po sobotnim meczu pomocnik Blaise Matuidi. «Przegląd Sportowy, nov 15»
3
Za 20 lat nie będą zamawiać Mszy św.
pytał retorycznie, a potem zachęcał do pomocy duszom czyśćcowym przez zyskiwanie odpustów i ofiarowanie ich w ich intencji. - Tym jednak co najbardziej ... «Gość Świdnicki, nov 15»
4
Andriej Riabinski: ta data to przypadek, szanujemy Polaków
pyta retorycznie szef grupy Mir Boksa. - To zbieg okoliczności. - Szanujemy Polskę i Polaków, zawsze chętnie gościmy polskich sportowców, trenerów i nie ... «Onet.pl, nov 15»
5
Niemiecka prasa: „Polski paradoks“. „Zblazowanie polityczne …
pyta z kolei retorycznie Gerhard Gnauck na łamach dziennika „Die Welt”. „Wcześniej Polaków można było rozwścieczyć żartami o Polakach – pisze dziennikarz, ... «Deutsche Welle, oct 15»
6
Tomasz Kamiński: Kim jest Adrian Zandberg? Bezapelacyjnym …
Widać, że to bardzo inteligenta, sprawna retorycznie osoba, z wyrazistymi lewicowymi poglądami. Niemniej jednak została przyćmiona przez Zandberga, a poza ... «tokfm.pl, oct 15»
7
"Rzeczpospolita" ocenia debatę
Ciekawie retorycznie wypadł debiutant, lider Partii Razem, chociaż jego poglądy straszne. Słabo, miejscami mocno zestresowana Barbara Nowacka. W wadze ... «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Szydło trochę lepsza
Tu była lepsza merytorycznie i retorycznie, przede wszystkim dlatego, że operowała wieloma przykładami, odwołującymi się wprost do wyborców. Ewa Kopacz ... «Rzeczpospolita, oct 15»
9
Polski charakter narodowy
odpowiadają retorycznie. Wszak przypisując narodom określony cechy – np. Polakom wybitną zaradność, ale i zawiść, Żydom nieprzeciętną inteligencję, lecz ... «Polityka, août 15»
10
W Trybunale Konstytucyjnym konferencja o wolności słowa
pytał retorycznie prezes TK. Rzepliński wraz z prof. Lechem Garlickim (w latach 2002-2012 był sędzią ETPC) przedstawił zasady odpowiedzialności za słowo. «Onet.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retorycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/retorycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż