Signification de "rododendron" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RODODENDRON EN POLONAIS

rododendron

QUE SIGNIFIE RODODENDRON EN POLONAIS

rhododendron

Różanecznik

Rhododendron, azalée, rhododendron - une sorte de plante de la famille des bruyères. Selon certaines opinions taxonomiques, il y a environ 1000 espèces. Dans leur état naturel, on les trouve principalement en Asie, moins dans les Amériques et en Europe. Rhododendron est l'un des arbustes ornementaux les plus couramment cultivés. Ces espèces et variétés qui ont des feuilles persistantes et coriaces sont communément appelées rhododendrons ou rhododendrons, tandis que celles avec des feuilles douces, légèrement poilues et hivernales ou semi-perméables sont appelées azalées. Ce dernier peut être divisé en espèces feuillues qui sont en grande partie tombées en hiver et "en serre" avec des feuilles à feuilles persistantes, complètement non-résistant au gel, qui sont des variétés de rhododendron indien. Actuellement, les taxonomistes classent les azalées et les rhododendrons pour le même genre Rhododendron, mais dans la pratique les utilisations horticoles continuent d'être utilisées par des noms traditionnels de longue date. L'espèce typique est Rhododendron ferrugineum.

Różanecznik, azalia, rododendron – rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego ok. 1000 gatunków. W stanie naturalnym występują głównie w Azji, w mniejszej ilości w obydwu Amerykach i w Europie. Różanecznik jest jednym z częściej uprawianych krzewów ozdobnych. Te gatunki i odmiany, które mają zimozielone, skórzaste liście, nazywane są zwyczajowo rododendronami lub różanecznikami, natomiast te o miękkich, lekko owłosionych i zrzucanych na zimę lub półzimotrwałych liściach nazywa się azaliami. Te ostatnie z kolei można podzielić na gatunki o liściach w dużej mierze opadających zimą i "szklarniowe" o liściach zimozielonych, całkowicie nieodpornych na mróz, które stanowią odmiany różanecznika indyjskiego. Obecnie azalie i różaneczniki zaliczane są przez taksonomów do tego samego rodzaju Rhododendron, jednak w praktyce ogrodniczej w dalszym ciągu używa się utartych od bardzo dawna tradycyjnych nazw. Gatunkiem typowym jest Rhododendron ferrugineum.

TRADUCTION DE RODODENDRON

Découvrez la traduction de rododendron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rododendron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rododendron» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 杜鹃
• Traducteur Français - espagnol: rododendro
• Traducteur Français - anglais: rhododendron
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का फल
• Traducteur Français - arabe: الوردية جنس جنبات
• Traducteur Français - russe: рододендрон
• Traducteur Français - portugais: rododendro
• Traducteur Français - bengali: রডোডেনড্রন
• Traducteur Français - français: rhododendron
• Traducteur Français - malaisien: rhododendron
• Traducteur Français - allemand: Rhododendron
• Traducteur Français - japonais: シャクナゲ
• Traducteur Français - coréen: 진달래
• Traducteur Français - javanais: rhododendron
• Traducteur Français - vietnamien: cây sơn lựu hoa
• Traducteur Français - tamoul: ரோடோடென்ரான்
• Traducteur Français - marathi: मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
• Traducteur Français - turc: rododendron
• Traducteur Français - italien: rododendro
• polonais: rododendron
• Traducteur Français - ukrainien: рододендрон
• Traducteur Français - roumain: Rhododendron
• Traducteur Français - grec: ροδοδάφνη
• Traducteur Français - afrikaans: rhododendron
• Traducteur Français - suédois: Rhododendron
• Traducteur Français - norvégien: rhododendron

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RODODENDRON»

Découvrez l'usage de rododendron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rododendron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Methods in Empirical Prosody Research - Strona 22

For example, Cambier-Langeveld (1997) used sentences shown in (1) to elicit a range of prosodic boundary strengths after the word rododendron, which we have typed in bold (see Cambier-Langeveld, l997 for a definition of each type of ...

Stefan Sudhoff, ‎Denisa Lenertova, ‎Roland Meyer, 2006

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 132

Bliskoznaczne: dialogit, róza Inków. Рor. mineral. rododendron z greckiego rhódon í dén- dron; rzecz. r. m.; D. rododendronu, Ms. ro- dodendronie, l. mn. M. B. rododendrony, D. rododendronów; botanlczny „rodzaj z rodziny wrzosowatych ...

Halina Zgółkowa, 2004

Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 75

Rabatą nietuzinkową i rzadko spotykaną jest rabata z rododendronami. Posadzenie rododendronów przy ścieżkach po obu stronach stworzy niesamowity widok. Grube zielone liście rododendronów będą zdobić ogród również po ...

Krzysztof Lewandowski, 2013

Słownik trudności językowych - Strona 289

rododendron. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma btçdna lub niezalecana Im M. rezerwisci (Rezerwisci mogq zo- staépowolani do wojska w kaz- dejchwili.) rezerwistowie (Rezerwistowie moga zostaé powolani do wojska w kazdej chwili.) ...

Aneta Lica, 2001

O Stefanie Zeromskim: - Strona 172

W tym opisie araukarii, „eukaliptusu z liśćmi jak wierzba", kamelii, bukszpanów, laurów, palm brazylijskich, dębów korkowych i cedrów występuje wspomniany tylko jednym zdaniem „rododendron z przecudownymi kwiatami". A następnie w ...

Hanna Mortkowicz-Olczakowa, 1964

Als de rododendron bloeit: De dochters van Deverill blijven voor ...

... vuurtoren van Connemara Het gouden licht De dochter van de imker De witte duif De vrouwen van kasteel Deverill Als de rododendron bloeit De laatste roos van de zomer www.boekerij.nl www.santamontefiore.co.uk SANTA • M O N TE FIO ...

Santa Montefiore, 2016

Vresovcovité: Rododendron, Vresovec, Skalenka Poléhavá, Brusnice, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

101 tuinvragen - Strona 25

Dode knoppen in rododendron 1 - 'In het voorjaar worden de meeste knoppen in mijn rodo's zwart en sterven ze af. Zouden de planten niet winterhard zijn, of worden ze belaagd door een schimmel? Graag uw advies.' eb - Er zijn inderdaad ...

Ivo Pauwels, 1999

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 62

Narz^d rodny «narz^d roz- rodezy» rododendron m /V, D. -u, Ms. ~nie; lm M. -y, bot. «Rhododendron, roslina z rodziny wrzosowatych, o li- sciach skórzastych i duzych barwnych kwiatach: ro- ánie glównie w cieprych. górzystych okolicach ...

Mieczysław Szymczak, 1996

De Naaimachine: Heleen van Royen over moederschap

rododendron. Ik ben beroemd geweest. Echt waar. Zeker twee weken lang was ik wereldberoemd. En dat heb ik geweten. De telefoon ging de hele dag. Ik kreeg fanmail. Een eindeloze stroom fotografen en journalisten wist de weg naar mijn ...

Heleen van Royen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODODENDRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rododendron est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Et hav av rododendron

Grunnen til at det kun er plantet rododendron i parken er at det går en del hjort på ... Rododendron er giftig, det vet hjorten og lar den være i fred, sier Hagland. «Haugesunds Avis, juil 15»

Veenhuizer Rododendron stopt: 'Dit was een buitenkansje'

VEENHUIZEN – Harry de Geeter en Aafke van der Leest stoppen met hun galerie/boekentuin Rododendron. Na vijftien jaar wil De Geeter tijd voor andere ... «Roder Journaal, juil 15»

Rododendron kasvab ka tavalises aiamullas

Teame, et rododendron tuleb istutada hapusse turbasse (pH 4,5–5,5). Kuid juba aastaid on turul selliseidki sorte, mis saavad hakkama tavalises neutraalses ja ... «Delfi, juin 15»

Najkrajší krík na Slovensku je ako rozmaznaná slečna

Rododendron je veľmi rozmaznaná rastlina. Rozmnožiť ho, a potom pestovať chce naozaj špeciálne podmienky. Ak by ste si ho počas prechádzky chceli ... «TVNOVINY.sk, mai 15»

OBRAZEM: Nově otevřený Rododendron park v zoo ožívá barvami

Pěnišníky. Ostravská zoologická zahrada začíná ožívat barvami. Kvést totiž začínají pěnišníky – rododendrony – a právě zoo v Ostravě se může chlubit jejich ... «Moravskoslezský denik, mai 15»

Kwiecień w ogrodzie

Specjalistycznymi nawozami pod koniec miesiąca nawozimy róże, hortensje, rododendrony, azalie. bmw. ZOBACZ TAKŻE: Prof. Tomasz Twardowski: Jestem ... «naTemat, avril 15»

Ako sadiť rododendron: Dožičte mu pôdu, akú potrebuje

Ak takúto pôdu v záhrade nemáte, premiešajte pôdu z jamy na výsadbu s rozloženým dubovým lístím, alebo so substrátom pre rododendrony. Časť z tejto zmesi ... «Pluska.sk, mars 15»

Bez správného substrátu vám rododendron nepokvete

Bez správného substrátu vám rododendron nepokvete. Další články na ... Bez správné výživy rododendrony ani balkonovky nepokvetou. Někdo to rád kyselé. «Blesk.cz, mars 15»

Jedli byste květy? Zkuste karafiát či chrpu, ale pozor na rododendron

Praha - Jedlé květy jsou chutnou, netradiční a občas i luxusní ozdobou salátů, dortů a zákusků. Jejich použití ovšem může být mnohem širší - zejména tehdy, ... «EuroZpravy.CZ, août 14»

Jak rozmnażamy różaneczniki?

Różaneczniki, czyli rododendrony przez czerwiec zachwycały swoim pięknem. Osoby zauroczone tymi krzewami chciałaby powiększyć swoją różanecznikową ... «Farmer.pl, juil 14»