Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rododendro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODODENDRO EN ITALIEN

ro · do · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODODENDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rododendro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODODENDRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rododendro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rododendro

rhododendron

Rhododendron

Azalea et Rhododendron sont des plantes appartenant au genre Rhododendron de la famille Ericaceae, originaires d'Eurasie et d'Amérique. Le nom provient des mots grecs ῥόδον et δένδρον. Ce genre comprend plus de 500 espèces d'hybrides infinis et variétés d'arbustes allant de 40 à 90 cm avec des nuances ouvertes, grandes, rugueuses, ovales ou lancéolées, brillantes, brillantes, plus légères, plus légères ou plus colorées rouillée sur le côté inférieur, avec les marges glabres et révolutionnaires, des fleurs simples ou douces, avec des couleurs vives, des cloches, avec des lobes parfois ondulés, regroupés en grands faisceaux aux extrémités des branches. Ils fleurissent entre le printemps et l'été, selon les espèces. Le genre Rhododendron a été subdivisé en 8 sous-genres. Azalées appartenant aux sous-genres, Pentanthera, représentée par Rhododendron nudiflorum, et Tsutsusi, représentée par Rhododendron ... L'azalea e il rododendro sono piante appartenenti al genere Rhododendron della famiglia delle Ericaceae, originario dell'Eurasia e America. Il nome deriva dalle parole greche ῥόδον e δένδρον. Tale genere comprende oltre 500 specie, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto, grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. Il genere Rhododendron è stato suddiviso in 8 sottogeneri. Le azalee, che appartengono ai sottogeneri, Pentanthera, rappresentato dal Rhododendron nudiflorum, e Tsutsusi, rappresentato dal Rhododendron...

définition de rododendro dans le dictionnaire italien

La définition de rhododendron dans le dictionnaire est un arbuste ou un arbre appartenant à la famille des Ericacées, avec un tronc tordu, des feuilles très dures avec un fond de couleur rouille et des fleurs rouges ou roses en corymbes, communes dans les zones de montagne.

La definizione di rododendro nel dizionario è arbusto o albero della famiglia delle Ericacee, con fusto contorto, foglie molto dure dalla faccia inferiore color ruggine e fiori rossi o rosei in corimbi, comune nelle zone montane.

Cliquez pour voir la définition originale de «rododendro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RODODENDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RODODENDRO

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RODODENDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Synonymes et antonymes de rododendro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODODENDRO»

rododendro significato pianta potatura coltivazione malattie vaso ibrido fioritura azalea sono piante appartenenti genere rhododendron della famiglia delle ericaceae originario dell eurasia america nome deriva dalle parole greche ῥόδον δένδρον coltivare azalee rododendri facile dimensioni presenta fusto molto robusto espanso produce stami anche foglie giardino questo articolo tratterà bellissima fiore cure necessarie alla crescita clima cresce nella comune rododendro etimologia greco rhodon rosa dendron albero cura appartamento luogo ideale sotto grande dove possa ricevere luce fiorire richiede certo

Traducteur en ligne avec la traduction de rododendro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODODENDRO

Découvrez la traduction de rododendro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rododendro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rododendro» en italien.

Traducteur Français - chinois

杜鹃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rododendro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhododendron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوردية جنس جنبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рододендрон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rododendro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রডোডেনড্রন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhododendron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rhododendron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhododendron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャクナゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진달래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhododendron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sơn lựu hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோடோடென்ரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rododendron
70 millions de locuteurs

italien

rododendro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rododendron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рододендрон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rhododendron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδοδάφνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rhododendron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhododendron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhododendron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rododendro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODODENDRO»

Le terme «rododendro» est assez utilisé et occupe la place 21.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rododendro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rododendro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rododendro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODODENDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rododendro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rododendro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rododendro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODODENDRO»

Découvrez l'usage de rododendro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rododendro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
103 jsjelle parlate dell'area alpina, ove il rododendro è largamente diffuso, e ove le associazioni vegetali di cui esso è parte imprimono sovente le loro forme caratteristiche al paesaggio montano, affiorano numerose, per questa essenza o per ...
Istituto Cervi, 2000
2
Orto e giardino biologico
Azalea, Rododendro, Rosa alpina (Rhododendron) Caratteristiche: con il nome di rododendro s'intendono delle Ericacee cui appartengono numerose specie e varietà, di cui alcune a foglie persistenti, altre spogliami. Ne fanno parte anche le  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il linguaggio dei fiori
La pianta L'origine del rododendro è antichissima, come testimoniano reperti fossili risalenti al Miocene che sono stati ritrovati in Europa e nel Nordamerica. L' area geografica in cui il rododendro cresce spontaneo è molto vasta e si e- stende ...
Giovanna Tolio
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
1675 bellus) e alle sue varianti fa riscontro l'appellativo belösc, belüsc riservato al 'rododendro' (Credaro, Fiton., 65), diffuso nella bassa valle in Val Tàrtano e nei circondari di Morbegno e di Ardenno (DVT, 75–76). Probabilmente al di sotto di ...
Remo Bracchi, 2009
5
Il terrazzo in ombra. Fiori e verde anche senza sole
Rododendro: pianta sempreverde acidofila da ombra, è una tra le più belle piante ornamentali per la sua fioritura, che va dal rosso al rosa, dal lilla al bianco e che inizia a maggio, prolungandosi per 20-30 giorni. Nei periodi di prolungata  ...
Luigi Carcone, 2005
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il rododendro ferrogineo ed il rododendro falso culo sono i più delicali, e richieg- gono il terriccio di scopa , e possono ancora appena conservarsi uei giardini. Talle le specie si moltiplicano per setui, i quali in generale malurano bene nel ...
‎1848
7
Pale di San Martino ovest
Se le condizioni ecolo- giche lo permettono si ha l'evoluzione verso la brughiera a rododendro irsuto (Rhododendron hirsutum) che rappresenta la formazione climacica (eioè lo stadio di evoluzione finale) delle quote più elevate della fascia  ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Don Sui pendii dell'Himalaia crescono circa 200 varietà di rododendro, pianta che appartiene alla famiglia delle Ericaceae. Alcune di esse possono raggiungere i 2-3 m di altezza e i loro fiori di colore rosso acceso le rendono simili ad alberi ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo rododendro,ahve volte considerato come una specie, non lo è di l'atto; ma è una specie ibrida, verisimil- mente provenuta dal rododendro pontico e dalle azalee. Effettivamente nelle sue parti rassomiglia a questi due generi.
Francesco Agostino Gera, 1842
10
250 quesiti di giardinaggio risolti
Rododendro che non fiorisce Da 10 anni possiedo in giardino un rododendro in vaso. Quando lo ricevetti, era coperto di fiori rosa-violaceo chiaro. Da allora ha fiorito un paio di volte molto debolmente, poi più. La pianta è cresciuta fino a m 1  ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODODENDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rododendro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I premiati della 62ª Mostra-Concorso dell'artigianato valdostano di …
... TISSERANDS Société Coopérative (opera realizzata da Usel Luana) FIORI IN LEGNO – Rododendro rosso – Rhododendron ferrugineum L. «Adnkronos, juil 15»
2
Al via Itinerari Musicali 2015
... alpino, tra le quali spiccano alcuni "relitti glaciali" come l'abete rosso e il rododendro rosso. A cura delle guide dell'Orto Botanico Forestale. «Qui News Pistoia, juil 15»
3
Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio
... come si vede nella foto che pubblichiamo in queste pagine e ai margini si trovano foreste di abeti, larici, cespugli di rododendro e mirtilli. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Il miele di città: da Parigi a New York e ora anche in Italia
C'è l'amaro miele di castagno, quello delicato d'acacia, quello profumato di rododendro…e ora c'è anche il miele del tuo balcone! Scopri chi ... «Fashion Times, juil 15»
5
"Città del miele" fa tappa nelle Marche Due giorni di festa a …
Le Regioni del nord con i grandi mieli di montagna dal prezioso rododendro alle melate di bosco. Ventisei 'feste del miele' che puntualmente ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
... 7ª edizione del Fitwalking, passeggiata tra i prestigiosi frutteti della campagna di Revello, concerto del gruppo folk-corale “Rododendro”, ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
La tavolozza di Adelphi
Fuoco, Oreste, rododendro. Cobalto più terra di Siena marron seppia, uccidere la seppia, battigia, villeggiatura, Fitzgerald, no Fitzgerald no, ... «Il Foglio, juil 15»
8
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, juil 15»
9
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' escursione da Colle …
... qui in particolare è il lariceto con i suoi alberi secolari ed imponenti, alti tra profumati manti di rododendro a conquistare l'escursionista. «SanremoNews.it, juil 15»
10
Torna a Elva la “Sagra del rododendro
Torna, domenica 5 luglio, a Elva, la tradizionale Sagra del Rododendro. Al mattino alle ore 11 a Santa Messa nella Chiesa parrocchiale di S. «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rododendro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rododendro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z