Téléchargez l'application
educalingo
rogowy

Signification de "rogowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROGOWY EN POLONAIS

rogowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROGOWY

analogowy · bezzalogowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · brogowy · ciezarno pologowy · dekalogowy · dialogowy · drogowy · dwuodnogowy · epilogowy · gabaryt drogowy · glogowy · katalogowy · kodeks drogowy · logowy · monologowy · nalogowy · nekrologowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROGOWY

rogow · rogowac · rogowacenie · rogowacenie biale · rogowaciec · rogowanie · rogowaty · rogowcowy · rogowiarski · rogowiarstwo · rogowiec · rogowizna · rogowka · rogowkowy · rogownica · rogowo · rogowski · rogowszczyzna · rogoza · rogozab

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROGOWY

niskopodlogowy · odlogowy · pierogowy · pirat drogowy · pirogowy · pociag drogowy · podlogowy · podpodlogowy · podprogowy · pologowy · popologowy · progowy · przypodlogowy · rozlogowy · smogowy · sygnal analogowy · system odlogowy · twarogowy · zalogowy · zapomogowy

Synonymes et antonymes de rogowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGOWY»

rogowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rogowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROGOWY

Découvrez la traduction de rogowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rogowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

角质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सींग का बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роговой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com tesão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

角質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿔의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corneo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rogowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роговий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rogowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogowy».

Exemples d'utilisation du mot rogowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGOWY»

Découvrez l'usage de rogowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mrzeżyno i Rogowo przewodnik turystyczny:
Mrzeżyno i Rogowo to dwie bardzo popularne miejscowości nadmorskie położone na zachodnim wybrzeżu Morza Bałtyckiego.
Marek Kwiatkowski, ‎Hanna Wojnarowska, 2014
2
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
A. Wawrzyński wskazujące na zorganizowaną, zawodowo uprawianą, towarową wytwórczość przedmiotów rogowych i kościanych. Ryc. 54 przedstawia plan sytuacyjny paleniska i towarzyszącego mu, organicznie z nim związanego, ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
3
Kosmetyka stosowana - Strona 77
... twarz jest atakowana w sporadycznych przypadkach, • zanik rogowy – jego przyczyną są najprawdopodobniej zmiany spowodowane nadmiernym rogowaceniem mieszkowym; zanik jest wynikiem ucisku, wywieranego przez masy rogowe, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 150
Petrograf wyjasnil genezç skal rogowcowych. przypominajac, ze sq one wynikiem calkowitej rekrystalizacji kwarcu. Polqczenta: • Skala, warstwa rogowcowa. • Poklad rogowcowy. 2. zoologiczny, rzadkl „taki, który wlasciwy jest rodzajowi ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
osadník ziaren rogowy, na substancyi wlaâciwéy osad`zony 1' nia. prawie'oloczony. _ 576. Скалит, Patel'laria. Pleszki quìkowato-wypukle lub pólkuliste; osadnik ziaren prawie rogowy, zafarbowany, wnlny, albo bez brzegu albo brzegiem ...
Józef Jundziłł, 1830
6
Hubal:
Rogowy. Słup,. godzina. 17.44. – Przekradł się od tyłu, ciachnął nożem po gardle Unterscharführera i dowódcę. Kiedy zaczęli strzelać, zasłonił się ciałami. Diabeł, nie człowiek. Należałby mu się awans. Zarobił kulkę przez lewe ramię i ...
Jacek Komuda, 2016
7
Aves Non-Passeriformes - Strona 9
Dziób rogowy. Skóra ptaków odznacza się zdolnością do wytwarzania oprócz piór innych tworów. W niektórych okolicach ciała komórki naskórka rogowacieją i tworzą zbitą warstwę rogową. Do takich tworów należą przede wszystkim pochwy ...
Bronisław Ferens, 1967
8
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
bransoleta brązowa, naczynie tulipanowate, przedmiot rogowy, topór rogowy. Bransoleta zaginęła, pozostałe rzeczy w zbiorach prywatnych pp. Winiarskich w Jarosławiu. Badania AZP: E. Sosnowska 1996. Lit.: notatka S. Lewandowskiego w ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
9
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Nasiona pod pokryciem z dwóch błonek złożonem, mieszczą rogowy perysperm głęboko bruzdowany, zawierający mały zarodek, osadzony przy punkcie przymocowania nasienia. Rodz: gł: Anona, Kadsura, Asimina, Guatteria, Uvaria.
Szymon Pisulewski, 1841
10
Jan Paweł II i Europa: - Strona 70
E. Rogowiec, Kraków 2003, s. 291–318. Jan Paweł II, Pamięć i tożsamość, Kraków 2005, a zwłaszcza rozdział Ojczyzna−naród− –państwo. Jan Paweł II, Przemówienie skierowane do prawników i sędziów Europejskiego Trybunału Praw ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gródek rycerski w Krzykawce
... bełtów) oraz pozostałości oporządzenia rycerskiego (ostrogi, fragmenty strzemion, podków, klamra od pasa), a także przedmioty codziennego użytku (rogowy, ... «Przegląd Olkuski, avril 15»
2
Dlaczego kochamy wieloznaczność w reklamie, czyli od Heideggera …
Stąd słowo „noga” może oznaczać zarówno część ciała człowieka, jak i fragment stołu, a „dziób” – rogowy twór u ptaków i przednią część kadłuba jednostki ... «Marketing Przy Kawie, avril 15»
3
Murowana Goślina. Zdjęcia sprzed dziesiątek lat [GALERIA]
Innym cennym znaleziskiem archeologicznym, potwierdzającym bogatą przeszłość osadniczą ziemi goślińskiej, jest toporek rogowy z okresu neolitu. «NaszeMiasto.pl, déc 14»
4
O tym, jak Jan Kott na spodniach pojechał do Czech
„Piękna kobieta przegląda się w lustrze, różuje policzki, wyrównuje i czerni sobie brwi, upina włosy wysoko nad czołem i w kok wkłada rogowy grzebień. «Polskie Radio, oct 14»
5
Wiadomo kiedy człowiek współczesny krzyżował się z …
Nastąpił wówczas gwałtowny rozwój technik krzemieniarskich, rozkwitł przemysł rogowy i kościany, rozpoczęto stosowanie wyszukanych strategii myśliwskich i ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
6
Jeden Piekarczyk promocji nie czyni
A wśród nich m.in. moneta Ludwika Pobożnego w formie zawieszki z pierwszej połowy IX w., kompletny grzebień rogowy, oprawki rogowe do noży, pochodzą z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mars 14»
7
Jak pozbyć się uciążliwych nagniotków
W środku nagniotka znajduje się czop rogowy w kształcie stożka, którego ostry wierzchołek skierowany jest w głąb skóry, co może powodować podrażnienie ... «Kafeteria, févr 14»
8
Gdańsk: Archeolodzy w Rębiechowie odkryli osadę z XIII wieku
Na terenie osady odnaleziono noże, ostrogę, grociki, nożyki, żarna rotacyjne, grzebień rogowy, gliniane przęśliki tkackie, przedmiot z rogu, mogący stanowić ... «Dziennik Bałtycki, nov 11»
9
Znamy już władze powiatu
Tak teraz Rogowy i jego wieś, znowu będzie miała porobione a Wodzisław środkowy palec. ~adaś 30.11.2010 23:50. No to szpital czeka prywatyzacja. Jedyny ... «nowiny.pl, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rogowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR