Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogowacenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGOWACENIE EN POLONAIS

rogowacenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROGOWACENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rogowacenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

kératinisation

Keratynizacja

Kératinisation - le processus de production par les cellules, principalement l'épiderme, chez les mammifères plats plats en protéine de kératine. Au cours de la kératinisation, les kératinocytes disparaissent progressivement pour former un épiderme kératinisé externe, imperméable à l'eau et soumis à un peeling périodique. Les troubles du processus de kératinisation conduisent à de nombreuses maladies de la peau, y compris le psoriasis. Keratynizacja − proces wytwarzania przez komórki, głównie naskórka, u ssaków płaskich płytek zbudowanych z białka keratyny. W trakcie keratynizacji komórki keratynocytów stopniowo obumierają tworząc zewnętrzną, zrogowaciałą warstwę naskórka, która jest nieprzepuszczalna dla wody i ulega okresowemu złuszczaniu. Zaburzenia w procesie keratynizacji prowadzą do licznych chorób skóry, w tym łuszczycy.

Cliquez pour voir la définition originale de «rogowacenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROGOWACENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROGOWACENIE

rogow
rogowac
rogowacenie biale
rogowaciec
rogowanie
rogowaty
rogowcowy
rogowiarski
rogowiarstwo
rogowiec
rogowizna
rogowka
rogowkowy
rogownica
rogowo
rogowski
rogowszczyzna
rogowy
rogoza
rogozab

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROGOWACENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de rogowacenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGOWACENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rogowacenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGOWACENIE

Découvrez la traduction de rogowacenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogowacenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogowacenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黑棘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acantosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acanthosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Acanthosis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акантоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acanthosis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

keratosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acanthosis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keratosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acanthosis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表皮肥厚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acanthosis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keratosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acanthosis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெரடோசிஸின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्यत्वचा जाड होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keratoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acanthosis
65 millions de locuteurs

polonais

rogowacenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акантоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acanthosis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακάνθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acanthosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akantos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acanthosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogowacenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGOWACENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogowacenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rogowacenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGOWACENIE»

Découvrez l'usage de rogowacenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogowacenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 150
Rogowacenie mieszkowe występuje najczęściej na zewnętrznej stronie ramion, czasem na przedramieniu. Skóra przy dotyku jest szorstka i sucha. Jest to nieprawidłowość skóry, polegająca na wzmożonym rogowaceniu ujść mieszków ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 149
Por. odziez. rogowacenie poch, od rogowaciec; rzecz. r. n.; D. rogowacenia, bez l. т..n.; „proces flzjologiczny polegajacy na obumie- raniu i przeksztalcaniu sie powierzchnio- wych komórek naskórka (takze innych na- blonków) w substancjç ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
Autor ten sądzi, że rogowacenie występuje w miejscach, gdzie warstwa nabłonka staje się grubsza, a co zatem idzie, gdzie komórki znajdują się w złych warunkach odżywiania i bytowania i gdzie procesy rozmnażania ustają. W kilka lat ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1936
4
Sprawozdania: Wydzial IV nauk biologicznych. Rok
Autor ten sądzi, że rogowacenie występuje w miejscach, gdzie warstwa nabłonka staje się grubszą, a co zatem idzie, gdzie komórki znajdują się w złych warunkach odżywiania i bytowania i gdzie procesy rozmnażania ustają. W kilka lat ...
Towarzystwo naukowe Warszawskie, Warsaw, 1935
5
Prace - Wydania 29-38 - Strona 9
I tak Greither, Mathis, Orban, Patzelt i inni przyjmują dla prawidłowego nabłonka parakeratotyczny typ rogowacenia. W pewnych okolicach (brodawki nitkowate języka, podniebienie twarde, dziąsła i czerwień warg) zachodzi rogowacenie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961
6
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 45
Istniejąjednak stany przedrakowe zwiększające szanse na rozwój BCC, a zalicza się do nich: rogowacenie starcze, róg skóry, skórę pergaminowatą lub barwnikową, uszkodzenia rentgenowskie, rogowacenia chemiczne (arsenowe, ...
Grażyna Dębska, 2010
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Najprawdopodobniej DM2 pojawia się u chorych otyłych z dodatnim wywiadem rodzinnym, z cechami zespołu metabolicznego, z rogowaceniem ciemnym (acanthosis nigricans), przy nieobecności przeciwciał przeciw trzustkowym komórkom ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 170
... do prazahamowanie wzro• wątroba • retinol widłowego widzestu masło, pełnotłuste • 800–1000 μg nia, budowy nabłonobniżenie odporności • sery ka i skóry, czynnik kurza ślepota • tran, ryby • wzrostu, przeciwin- rogowacenie nabłon• jaja ...
Ewa Hanna Lada, 2013
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 121
... zapalenie dużych stawów Rumień guzowaty, zgorzelinowe zapalenie skóry, zapalenie stawów obwodowych Opryszczkowe zapalenie skóry, bóle stawowe Bóle stawowe, limfadenoptia Rogowacenie błon śluzowych, odczynowe zapalenie ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Leki sieroce w doli i niedoli: - Strona 290
Przy zatruciu przewlekłym arsen stopniowo odkłada się w tkankach, szczególnie we włosach, skórze, paznokciach, wątrobie, płucach i ośrodkowym układzie nerwowym. Występuje przebarwienie skóry i nadmierne rogowacenie. Zwiększa się ...
Waldemar Janiec, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGOWACENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogowacenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Słownik terminów dermatologicznych
... naturalnej powłoki lipidowej, zabezpieczającej skórę przed nadmierną utratą wody oraz z zaburzeń struktury naskórka, rogowacenie mieszkowe - zaburzenie ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
Jak dbać o stopy podczas wakacji?
Problemy, które najczęściej dotykają nasze stopy latem to nadpotliwość, rogowacenie naskórka, odciski i grzybica. Ich występowanie właśnie o tej porze roku ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Nie wstydź się pokazać stopy. Co zrobić z krwiakiem, a co z …
Najczęściej spotykanym problemem są wrastające paznokcie, rogowacenie płytki paznokciowej, odciski, pękające pięty, kurzajki. Wiele kobiet ma rogowca ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Wrastające włosy zmorą kobiet i mężczyzn. Jak się ich pozbyć?
Bardzo często wrastanie włosków jest związane z rogowaceniem mieszków włosowych. To przypadłość skóry, którą najlepiej leczyć u dermatologa i może ... «naTemat, janv 15»
5
Jak rozpoznać łuszczycę?
... brodawkującą (zmianom towarzyszy rogowacenie naskórka i nierównomierny przyrost). Różnią się one charakterem zmian i miejscem ich występowania. «NaszeMiasto.pl, janv 15»
6
Gładka cera bez krostek i grudek
Żołtawe grudki na ramionach i udach to rogowacenie okołomieszkowe. Zwykle jest efektem niedoboru wit. A i... braku słońca. Dlatego zanim znów zacznie ... «Interia, nov 14»
7
Trądzik młodzieńczy
Uważa się, że istotną rolę w powtsawaniu tej choroby skóry odgrywa nadmierne rogowacenie przewodów wyprowadzających gruczołów łojowych, ich ... «Wirtualna Polska, juil 14»
8
Otyłość brzuszna - skąd się bierze i jak z nią wygrać?
... nowotworami piersi i trzonu macicy. Otyłość ma nawet konsekwencje dermatologiczne- rogowacenie ciemne, brodawki starcze, odparzenia oraz rozstępy. «naTemat, juil 14»
9
Rogowacenie ciemne – defekt kosmetyczny czy objaw bardzo …
Rogowacenie ciemne (acanthosis nigricans) to zlokalizowane symetrycznie, ciemnobrązowe przebarwienie skóry, z towarzyszącym nadmiernym ... «Medycyna Praktyczna, mai 14»
10
Stany przedrakowe skóry
Do tych stanów zaliczamy rogowacenie słoneczne zwane starczym, róg skórny, rogowacenie białe błon śluzowych, rogowacenie arsenowe, smołowcowe. «Wirtualna Polska, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogowacenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rogowacenie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż