Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rorantysta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RORANTYSTA EN POLONAIS

rorantysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RORANTYSTA


absolutysta
absolutysta
adwentysta
adwentysta
afirmatysta
afirmatysta
altysta
altysta
anabaptysta
anabaptysta
anestetysta
anestetysta
artysta
artysta
autentysta
autentysta
baltysta
baltysta
baptysta
baptysta
bonapartysta
bonapartysta
certyfikatysta
certyfikatysta
czartysta
czartysta
defetysta
defetysta
dentysta
dentysta
donatysta
donatysta
dyskantysta
dyskantysta
dyszkantysta
dyszkantysta
egotysta
egotysta
esperantysta
esperantysta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RORANTYSTA

ropucha
ropucha olbrzymia
ropuchowate
ropuszka
roquefort
roquentin
ror
roraima
rorancki
roranteria
roratka
roratny
roraty
rorowiec
rorschach
rorschacha test
ros
rosa
rosa miodowa
rosario

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RORANTYSTA

gramatysta
hakatysta
hebertysta
hieratysta
indyferentysta
irredentysta
kantysta
komparatysta
konceptysta
konkretysta
konserwatysta
kontysta
kooperatysta
kultysta
kwietysta
magnetysta
musawatysta
neokantysta
neokonserwatysta
nepotysta

Synonymes et antonymes de rorantysta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RORANTYSTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rorantysta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RORANTYSTA

Découvrez la traduction de rorantysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rorantysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rorantysta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rorantysta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rorantysta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rorantysta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rorantysta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rorantysta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rorantysta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rorantysta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rorantysta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rorantysta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rorantysta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rorantysta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rorantysta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rorantysta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rorantysta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rorantysta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rorantysta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rorantysta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rorantysta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rorantysta
65 millions de locuteurs

polonais

rorantysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rorantysta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rorantysta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rorantysta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rorantysta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorantysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rorantysta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rorantysta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RORANTYSTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rorantysta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rorantysta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RORANTYSTA»

Découvrez l'usage de rorantysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rorantysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 193
ROR s/crót od: rachunek oszczçdnoáciowo- - rozliczeniowy; zob. rachunek. rorancki poch, od rorantysta; przym.; ro- rancka, roranckie; nie stopniuje sie: rellgljny „taki, który jest zwiazany z roranty- stami - zespolem duchownych lub chórem ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie późnego Odrodzenia
Dwóch z nich to rorantysci z królewskiej kapeli na Wawelu, byli to: Salomon Walaszek z Lysej Góry (diec. krakowska)117 oraz Wawrzyniec z Padajowa (diec. plocka)118. Kapela rorantystów zostala umndowana przez króla Zygmunta 1 ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993
3
Troski i spory muzykologii polskiej, 1905-1926: korespondencja ...
nedykta ze Strykowa na listę Rorantystów (s. 32), co stoi w sprzeczności z twierdzeniami na, s. 29. Dr Chybiński twierdzi, «że prepozytura Rorantystów nie była jednoznaczna z godnością kapelmistrza", jak dotąd sądzono; w każdym jednak ...
Adolf Chybiński, ‎Zdzisław Jachimecki, 1983
4
Rocznik krakowski - Tomy 43-46 - Strona 119
Capella Regia Rorantistarum — Królewska Kapela Rorantystów składała się z 11 duchownych, zwanych prebendarzami 36. Otrzymywali oni za wykonywanie śpiewów wynagrodzenie, które było źródłem ich utrzymania. Na czele tego zespołu ...
Stanisław Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1972
5
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 313
Repertuar śpiewów sekwencyjnych z graduału rorantystów obejmował dwanaście utworów, które wykorzystywano stosownie do okresów roku liturgicznego. Sześć z tych utworów o proweniencji polskiej zostało już omówionych, pozostałe to ...
Józef Jerzy Kopeć, 1997
6
Zasób, zasięg terytorialny i chronologia polsko-łacińskiej liryki ...
Rorantyści katedry krakowskiej Graduał rorantystów katedry krakowskiej, napisany w 154-3 r. , przekazał cały szereg sekwencji o Zwiastowaniu NMP. Obok sekwencji znanych już z innych źródeł, pifć występuj* jedynie w tym rekopisie.
Henryk Kowalewicz, 1967
7
Renesans - Strona 83
ński: Materyały do dziejow krolewskiej kapeli rorantystów na Wawelu. Cz. I 1540-1624. 1910; Adolf Chybiński: Nowe materiały do dziejów królewskiej kapeli rorantystów w kaplicy zyg- muntowskiej na Wawelu. 1925; Elżbieta ...
Katarzyna Morawska, 1993
8
Biblioteki i zbiory muzyczne w Polsce: przewodnik - Strona 99
„Przegląd Muzyczny" 1910 nr 1 s. 7-11. - CHYBINSKI Adolf: Materiały do dziejów królewskiej kapeli Rorantystów na Wawelu. Cz. 1. 1540-1624. Kraków 1910. - CHYBINSKI Adolf: Zbiory muzyczne na Wawelu. „Przegląd Muzyczny" 1910 nr 1 s.
Maria Prokopowicz, ‎Andrzej Spóz, ‎Włodzimierz Pigła, 1998
9
Dzieje muzyki polskiej w zarysie napisał Aleksander Poliński ...: z ...
Wreszcie ofiarowano mu posadę dyrektora rorantystów, wakującą od zgonu Mikołaja z Poznania. Na tem stanowisku pozostał aż do śmierci. O wiele zdolniejszym od niego okazał się: Tomasz Szadek, tak przezwany od miasteczka Szadka, ...
Aleksander Poliński, 1907
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Tam w 15Ą3 przez tegoz króla postanowiono Collegium Rorantystów od mszy Rorat e, z proboszcza, 9 prebendarzy , muzyków, artystów, i kleryka, przez panującego mianowanych złozone, z obowiązkiem śpiewania co dzień na głosy arte ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rorantysta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rorantysta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż