Téléchargez l'application
educalingo
rowiennik

Signification de "rowiennik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROWIENNIK EN POLONAIS

rowiennik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROWIENNIK

bezimiennik · bezzennik · cennik · ciennik · cierpiennik · dennik · dwuramiennik · dziennik · grzebiennik · imiennik · kamiennik · korzennik · kuziennik · laziennik · lennik · lipiennik · meczennik · mrowiennik · nadokiennik · nagolennik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROWIENNIK

rowerowy · rowerzysta · rowerzystka · rowiak · rowicki · rowien · rowiennica · rowiennictwo · rowienniczka · rowienniczy · rowienski · rowiesnica · rowiesnictwo · rowiesniczka · rowiesniczy · rowiesnik · rowiesny · rowkarka · rowkowac · rowkowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROWIENNIK

napromiennik · naramiennik · nasennik · nasiennik · niezmiennik · obcoplemiennik · odmiennik · piersciennik · piosennik · pismiennik · plemiennik · plociennik · podokiennik · promiennik · proswieszcziennik · przemiennik · rdzennik · rekopismiennik · sennik · siennik

Synonymes et antonymes de rowiennik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROWIENNIK»

rowiennik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rowiennik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROWIENNIK

Découvrez la traduction de rowiennik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rowiennik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rowiennik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rowiennik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rowiennik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rowiennik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rowiennik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rowiennik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rowiennik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rowiennik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rowiennik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rowiennik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rowiennik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rowiennik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rowiennik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rowiennik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rowiennik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rowiennik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rowiennik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rowiennik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rowiennik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rowiennik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rowiennik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rowiennik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rowiennik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rowiennik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowiennik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rowiennik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rowiennik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rowiennik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROWIENNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de rowiennik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rowiennik».

Exemples d'utilisation du mot rowiennik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROWIENNIK»

Découvrez l'usage de rowiennik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rowiennik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Wszystkie prawie sprawy robiły się przez arendarza, daremnie kupcy lwowscy uciekali się do króla, aby zatamował handel jego, nic to nie pomogło bo rówiennik miał swoje przywileje. Cały dwór królewski otoczon żydami, królowę nawet ...
Sadok Barącz, 1866
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 429
«równy»: Gospodnle, kto rówiennik tobie PFl; Rówiennik bcdzie Bogu w synoch bozych PPul; Ze wszys- cy chcecie byé rówlennikami i wszyscy r/..!il.-.iO jednakowo chcecie PKoch; 2. «ró- wieánik»: Przyjacielowi swemu i rówien- nikowi PCiek ...
Stefan Reczek, 1968
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
weißblau modry, Ä 2) s. glau, h.ll, glatt, glänzend, hübsch jasny, gladki, piekny, šliczny. Gleich, a d. równy oder röwien, jednostayny. Er sich immer gleich bleiben byé oder zostawač jednostaynym. Von gleichem Alter rówiennik, równego wieku, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 70
RÓWIENNIK, RÓWIESMK, a, m.; Boh. wr- stewnjk; Carn. verslnik; Croat, verssnyak , vcrsnyak, tek- meez; Bosn. vrrisnik; Rag. varsnîk , jednovarst,an , (cf. warsta); Ross, ровня, ровесникь, равнол%тный, одногодки , сверстиикъ ; Eccl.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 54
Z gabineciku wyszedł król, z największą uprzejmością zbliżył się do niego i wziął go za rękę.– • Co, niepoznajesz mię? – Ja jestem Jaś, twój rówiennik.• Żyd spojrzał mu w oczy i krzyknął: - Aj waj, Jaś! Tak jest – Jaś, król odrzekł, – poznałeś go, ...
Wojciech Maniecky, 1854
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 55
Frayiaciel i rowiesnik niebosiczykowfki. Zab. é, 217, to- warzyaz, ©ffábtte, ®efpífl. Przyiaciel, który wytrwa ftatecznie' z toba,, bçilzie tobie iako rowiennik. IV. Syr. 6, ii. W nocy dobrze, a m¡eiia,c swiecit iuz z gw azda- mi, Gtlym hoídovíl Bacbowi z ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
7
Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i właściwej ...
Wyższy nad zepsucie wieku swego pisał Tacyt nie dla pozyskania oklasków swych rówienników, przeciwnie pragnął on tych, co podzielali jego szlachetny sposób myślenia, utwierdzić w lepszych zasadach i zabezpieczyć od szkodliwego ...
Stanisław Zarański, 1857
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 70
10. równemi sobie , eittcmber gleio). Wystç- pnosé obowiçzuje czíowieka czoïgaé siç u nóg rówien- nika swego, i znosié jego p o garde. Wçg. Marm. 5, i53. — §. Rówiennik, tegoz wieku ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W przykładzie wyżej cytowanym z Be. 'równa, równie wielka; por. „rówiennik". Wyraz także występuje u Mickiewicza (Konr. Wal. IV 360 i w Panu Tad.) i u Jeża, Dor. 177 (wyłącznie w znaczeniu 'rówieśnica'). rówiennik: ja, jeżeli równocześnie z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 117
5 rzuciwszy rówienników grono ] wzgardziwszy rowienników - A; - rowienników - KO; wzgardziwszy rowienników gronem KMSz (w KM zapis skrócony wzgardziw rowiennik), Piłr. 7 Jeżeli słucha z głową pochyloną, ] Lub słucha pilnie, z twarzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rowiennik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rowiennik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR