Téléchargez l'application
educalingo
rozbrykanie sie

Signification de "rozbrykanie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZBRYKANIE SIE EN POLONAIS

rozbrykanie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBRYKANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBRYKANIE SIE

rozbrajanka · rozbrat · rozbratac · rozbratel · rozbroic · rozbroic sie · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac · rozbryzgac sie · rozbryzgiwac · rozbryzgiwanie · rozbryzgowy · rozbryznac · rozbryzniecie · rozbrzask

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBRYKANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de rozbrykanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBRYKANIE SIE»

rozbrykanie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbrykanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZBRYKANIE SIE

Découvrez la traduction de rozbrykanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozbrykanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbrykanie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月活泼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juguetón agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frisky August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रफुल्ल अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعوب أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резво августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brincalhão agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়ারত আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fringants Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lincah ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frisky August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陽気8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유쾌한 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frisky Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay vui đùa Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frisky ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चपळ ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oynak Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frisky agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozbrykanie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жваво серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zburdalnic august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dartel Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yster augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spretten august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbrykanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBRYKANIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozbrykanie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozbrykanie sie».

Exemples d'utilisation du mot rozbrykanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBRYKANIE SIE»

Découvrez l'usage de rozbrykanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbrykanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 80
Rozbrat wieczysty áwiatu wypowiada , I sam sie w dzikiéj pustyni zamyka. Kras. Woj. Ch. 90. Rozbrat ... ROZBRYKAC sie rec. dok., w swywola sie zapedzic, roz- hukaé siç; in Itebcrmutlj geratÇcn, fiberraflrífig werben. Przc- ciw bogu bluzniciriy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 80
Spotkawszy dwóch po- jedynkujaeych z soba , cliciaí ich rozbronié. Niem?. Ardí. 2, 144. Nie bedziez to nikogo przy tym pojedynku , ktoby rozbraniaf ichmo^ciów? Teat. 29, 125. ROZBRYKAC siç rec. dok., w swywola sie zapedzic, rozhukaé sie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 187
4. niepohamowanie (uczuć) ; a • **> of emotion wzburzone <rozhukane> uczucia; to ran ~ a) myśl (o psach) biec każdy za innym śladem b) (o roilinach) wybujać c) przen (o człowieku) rozbrykać się; szaleć; his fancy ran ~ with nim (on) dal się ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
P-Ż - Strona 260
260 rozchodzic siç 261 rozcieiíczac rozluinié sie przez noszcnie) to be. rozbrajajaco rozchodzic ... (o ludziach) to run riot; to frolic; to frisk rozbrykanie sn (f rozbrykac) riotousness rozbrykany CD pp \ rozbrykac lie. GB adj riotous; írolicsome; ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Mój przyjaciel mrok
Kevin pojawił się w swoim błyszczącym samochodzie i go oczarował. Mówił dokładnie to, co należało: jak to był nieobecnym ojcem i może dlatego Cole tak się rozbrykał. Może wspólne lato dobrze by mu zrobiło. Kevin chciał dostać szansę, ...
Lisa Unger, 2015
6
Moje wspomnienia ... - Strona 7
Nic nie pomaga, sadzają raz trzeci – widzę że żle, jak zacznę się trzymać a uganiać w koło dziedzińca , jak się ... przez wieś szło doskonale, męczę kuca – « nie męcz go bo się rozbryka » – nic nie pomaga, męczę; aż przybliżamy się do stada; ...
Aleksander Jełowicki, 1839
7
Baśń o rumaku zaklętym
Nie wiem, czy książę FiruzSzach domyśli się tej tajemnicy. Nie mogę być jednak odpowiedzialny za życie młodego księcia. — Boję się — rzekł król — że koń twój rozbryka się w obłokach i wysadzi z siodła mego syna. Z takiej wysokości nie ...
Bolesław Leśmian, 2016
8
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Otóż, na przykład, wesołość udziela się bardzo szybko. Niech kilka osób się rozbryka i rozbawi, a za pięć minut humory idą w górę. Właśnie namawiałem Karola, żeby rozerwał się w mojej "Argentynie", ale ani rusz. Pan, doktorze, powinien ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Martwe dusze
trzeba, bo chop się rozbryka , porządku pilnować trzeba. Jak jest za co, to i sprać,niby czemunie sprać? Natakie rozwaZania panca kiem nie wiedzia,co odpowiedzieć. Ale jednocze9niewyda osię,jakby sam lospostanowi sięnad nim ulitować.
Mikołaj Gogol, 2014
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 327
rozjaxotac 'ts.', rozjaxotac są 'podrzeć się', fig. 'rozbrykać się, rozbawić się, rozhukać się', 'o morzu: wzburzyć się' (Przymorze) S II 72, rozjaxcetac 'rozedrzeć, podrzeć na strzępy' R I 184, rozjachuetac 'potargać; rozedrzeć' Lab1 49, LII I 296; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbrykanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbrykanie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR