Téléchargez l'application
educalingo
rozczarowywac

Signification de "rozczarowywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZCZAROWYWAC EN POLONAIS

rozczarowywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZCZAROWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZCZAROWYWAC

rozczac · rozczapierzac · rozczapierzenie · rozczapierzyc · rozczar · rozczarowac · rozczarowac sie · rozczarowanie · rozczepiac · rozczepic · rozczepic sie · rozczepienie · rozczerwienic · rozczesac · rozczesac sie · rozczesanie · rozczestowac · rozczesywac · rozczlapac · rozczlonie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZCZAROWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de rozczarowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCZAROWYWAC»

rozczarowywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozczarowywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZCZAROWYWAC

Découvrez la traduction de rozczarowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozczarowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozczarowywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

辜负
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decepcionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disappoint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разочаровывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desiludir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décevoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengecewakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enttäuschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失望させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguciwani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayal kırıklığına uğratmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deludere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozczarowywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчаровувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezamăgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοητεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleurstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozczarowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZCZAROWYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozczarowywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozczarowywac».

Exemples d'utilisation du mot rozczarowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCZAROWYWAC»

Découvrez l'usage de rozczarowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozczarowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 261
rozczarowanie poch, od rozczarowaé; rzecz. r. n.; D. rozczarowania, /. mn. M. B. rozczarowania, D. rozczarowañ; 1. „niespemienie czyichá nadziei, zawiedze- nie czyichá oczekiwañ": Rozczarowanie wy- stçpem cyrkowym bylo widoczne na ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 314
(rozciqgnac sie przed meczem) rozgrzac sic, zrobic rozgrzewkc, stretching. rozczarowac ^zawiesc, sprawic zawód, ... stracic zludzenia. rozczarowywac ^zawodzic, sprawiac zawód, pozbawiac zludzeñ, nie spemiac ocze- kiwañ, nadziei; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ROZĆZAROWYWAĆ SIĘ NDK [kto?] czym? • do czego? • do kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI rozczarowywać się + przysłówek INNE POŁĄCZENIA -▻Rozczarowywać się bardzo I często I zwykle itp. NIEKTÓRE ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o palcach) splay (out). rozczapierzyć (się) pf. zob. rozczapierzać (się). rozczarować (się) pf. zob. rozczarowywać (się). rozczarowanie n. disappointment; przeżyć rozczarowanie be disappointed (co do kogoś I czegoś in sb/sth). rozczarowany ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... (4) {0} <0> rozcięcie (2) {0} <0> rozczarować (10) {10} <3> rozczarować się (1) { 1 } <2> rozczarowanie (8) {6} <1> rozczarowywać (0) {3} <1> rozczarowywać się (0) { 1 } <0> rozczerwienić się (0) { 1 } <0> rozczesać (12) {0} <0> rozczesywać ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ROZCZAROWYWAĆ SIĘ, ROZCZAROWAĆ SIĘ rozczarow-anie 2. V,S rozczarowywać, rozczarować V,V ROZDYMAĆ, ROZDĄĆ l.przen. 'wyolbrzymić coś' | [rozdę-ty] red. V,Ad [ROZDYMAĆ SIĘ, ROZDĄĆ SIĘ] 'rozepchać, rozsadzić coś czymś ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Polscy Amerykanie: współzawodnictwo o pozycję społeczną w grupie ...
Polonia zaczęła pomału rozczarowywać się do nowego państwa polskiego, reorientować swoje poczucie tożsamości oraz wycofywać wkłady finansowe (Łopata, 1964). Głównym czynnikiem powodującym to rozczarowanie była niewłaściwa ...
Helena Znaniecka Lopata, 1986
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 340
1 . sieczka; 2. zart; naciaganie; v. wyámiewac zartobliwie; nacia.gac chagrin ['szaegryn) s. smutek; rozczarowanie; v. upokarzac; rozczarowywac bolesnie chain [czejn] s. tañcuch; syndykat; trust; v. wiqzac na tañcuchu; mierzyc; uwigzac; zakué ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 854
Im D. — ęć «miejsce rozcięte, otwór powstały na skutek rozcięcia; także: rana cięta»: Spódnica z rozcięciem z tyłu. rozczapierzać ndk I, —any — rozczapierzyć dk VIb, —rzony «rozkładać, rozciągać coś szeroko»: R. palce. rozczarować dk IV, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 77
Film wszystkich rozczarowal. rozczarowac sic — rozczarowywaé sic «stracíc zhl- dzenia w stosunku do kogos, zawiesc sie na kims, na czyms, doznac zawodu, rozczarowania»: Rozczarowal sic w stosunku do przyjaciól. Rozczarowal sie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozczarowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozczarowywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR