Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozdmuchiwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZDMUCHIWANIE EN POLONAIS

rozdmuchiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZDMUCHIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZDMUCHIWANIE

rozdetosc
rozdiamencic
rozdjac
rozdlubac
rozdlubywac
rozdluzac
rozdmuch
rozdmuchac
rozdmuchanie
rozdmuchiwac
rozdmuchnac
rozdmuchniecie
rozdnic
rozdnic sie
rozdniec
rozdoba
rozdobruchac
rozdokazywac sie
rozdokazywanie sie
rozdokazywany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZDMUCHIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozdmuchiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDMUCHIWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozdmuchiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZDMUCHIWANIE

Découvrez la traduction de rozdmuchiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozdmuchiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozdmuchiwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

polonais

rozdmuchiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozdmuchiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZDMUCHIWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozdmuchiwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozdmuchiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDMUCHIWANIE»

Découvrez l'usage de rozdmuchiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozdmuchiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 373
rozdmuchiwane. przez. wiatr”. Pewnego dnia, w marcu lub kwietniu 1942 roku, na początku odwilży, gdy ziemię wciąż jeszcze pokrywał śnieg, obersturmbannführer i ksiądz katolicki, Albert Hartl, jechał samochodem po wiejskiej drodze w ...
Richard Rhodes, 2008
2
Naczynia szklane okresu rzymskiego z terenu Polski: studium ...
Wstępne kształtowanie porcji, rozdmuchiwanie i ostateczne kształtowanie, obecnie, jak i w starożytności przebiegają podobnie. Nabraną masę kształtuje się wstępnie, następnie często toczy się w drewnianym kształtowniku i kształtuje ...
Teresa Stawiarska, 1999
3
Fałszerze:
A jednak nie wszyscy dziennikarze rzucili się, by natychmiast opublikować historię Łajki. Agencja TASS cieszyła się niechlubną reputacją ze względu na rozdmuchiwanie radzieckich dokonań. Amerykańska agencja prasowa Associated Press ...
Antoine Bello, 2016
4
Ziarno prawdy
Niestety tyle razy w jego śledztwach namieszali debile krzyczący o prawie obywatela do informacji, tyle razy rozdmuchiwanie najbardziej sensacyjnych i krwawych aspektów sprawy mieszało świadkom w głowach, tyle razy mimo próśb i ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
5
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 136
Schemat formowania kształtek z płyt termoplastycznych za pomocą sprężonego powietrza przeciska się przy rozdmuchiwaniu i otrzymuje kształt. W ten sposób można otrzymać figury przestrzenne 0 dowolnym kształcie. Wprowadzając zaś ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
6
R - Z. - Strona 84
<z odcieniem lekcewazenia: zaczaé ja- ka.s robots, nie doprowadzajac jej do копса»: Rozdlubai tylko robote, i zostawil. rozdmuchac dk I, — am, ~asz, ~aj4, ~aj, ~al, — any — rozdmuchiwac ndk VHIb, — dmuchujç, ~dmuchujesz, ~dmuchuj, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 255
rozdmu%a6 %ogiń 12J, 13-Op. Por. ozdmuchać. rozdmuchować 'rozdmuchiwać': rozdmuyonali 3. pl. praet. 59. Por. rozdmuchywać . rozdmuchywać 'rozdmuchiwać': rozdmu%yvano śe 34. rozdołek, -łka: a. 'dołek': zrobi rozdouek 17; gńostJca ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
8
Przegląd współczesny - Tomy 30-31 - Strona 367
A im więcej uwydatnia się, że osiągnięcie właściwego celu odsuwa się coraz dalej, im bardziej uwypukla się utopijny charakter ruchu, tein bardziej syjonizm zmuszony jest rozdmuchiwać nikłe rezultaty częściowe, okupione nieproporcjonalnie ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1929
9
Brunatna księga 1987-2009 - Strona 324
Mówił też w tym kontekście o „rozdmuchiwaniu incydentu w Jedwabnem", a „Gazetę Wyborczą" określił „osobliwym przykładem żydowskiej piątej kolumny na terenie Polski", działającej na rzecz „przedsiębiorstwa Holokaustu". Dodał, też, że ...
Marcin Kornak, 2009
10
"Wiatr od morza" Stefana Żeromskiego: zarys monograficzny - Strona 66
44): „tropił", „chodził", „rozżarzał", „podpowiadał", „przyprowadzał", „stawał", „rozdmuchiwał", „podnosił", „naciskał", „rozsyłał". Ta forma czasownika wpływa na zwielokrotnienie podrzędnych członów zdania, wśród których występują całe ...
Jan Kucharski, ‎Stefan Żeromski, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZDMUCHIWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozdmuchiwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kandydat PiS przerwał nastolatkom występ, bo śpiewały po …
Jak powiedział w rozmowie z TVN24: - To totalne kłamstwo i polityczne rozdmuchiwanie sprawy. Nigdzie nie wbiegałem, a podszedłem po piątym utworze. «SE.pl, oct 15»
2
Waldemar Glodek – widziane z Kalifornii: Nocne starcie chuliganów …
Pokazywania Polaków w złym świetle i rozdmuchiwanie takich sensacji po świecie odbywa się nie tylko za sprawą kolonialnych władz ale również z powodu ... «Wirtualna Polonia, juil 15»
3
Powinniśmy edukować i głośno mówić o tym, że jesteśmy
Jest to rozdmuchiwanie rzeczy, których nie ma, aby odwrócić uwagę od spraw naprawdę ważnych. Dopóki tacy ludzie będą nami rządzić, potrzebne będą takie ... «Blasting News, juil 15»
4
Woda to skarb
Miłym zakończeniem było „rozdmuchiwanie” na kartce kropli wody oraz wręczenie zwycięskiej drużynie dyplomów i nagród. Uczniowie wykazali się obszerną ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
5
Gowin o oskarżeniu Adamowicza i wiceszefa PO z Piaseczna: Tusk …
Dobrym przykładem jest rozdmuchiwanie podejrzeń wokół SKOKów i senatora Grzegorza Biereckiego. Jak Pan ocenia tę sprawę? Podejrzenia wydają się ... «wPolityce.pl, mars 15»
6
Kret albo Monty Python w sztabie Bronisława Komorowskiego. Kto …
Czemu służy rozdmuchiwanie sprawy przez Kancelarię Prezydenta? Dalibóg, nie potrafię zrozumieć. Kret albo Monty Python. Jeśli w sobotę podczas „wielkiej ... «wPolityce.pl, mars 15»
7
W Kutnie chcą odbudować reputację szpitala. "Musimy coś z tym …
Wiemy, że coś trzeba zrobić, żeby poprawić pracę szpitala w Kutnie. Mamy jednak wątpliwości czy tworzenie nowych etatów i rozdmuchiwanie administracji to ... «TVN24, févr 15»
8
"Sikorski zrobił z siebie idiotę, by ocalić stołek". "To nagonka na niego"
Kręcenie afer , tworzenie , rozdmuchiwanie konfliktów to ich nieodpowiedzialne postępowanie . Kurski mocarstwu nuklearnemu rozwiń. Tyle osób ocenia ... «TVN24, oct 14»
9
Wikimania 2014: Wikipedia i instytucje kultury
... czy też forsowania pozytywnego wizerunku poprzez sztuczne „rozdmuchiwanie” treści. Na tego typu działalności została przyłapana nawet jedna z pracownic ... «Historia i Media, août 14»
10
Światowy Dzień Wolności Mediów. Zaraz, zaraz, jak to z wolnością …
Ciągle zdarzają się naciski ze strony władz, oficjalne i nieoficjalne, ciągle są procesy, próby zniszczenia finansowego, wytykanie i rozdmuchiwanie błędów, ... «wPolityce.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozdmuchiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozdmuchiwanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż