Signification de "rozgiac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZGIAC EN POLONAIS

rozgiac

TRADUCTION DE ROZGIAC

Découvrez la traduction de rozgiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozgiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozgiac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 伸直
• Traducteur Français - espagnol: enderezar
• Traducteur Français - anglais: unbend
• Traducteur Français - hindi: विश्राम लेना
• Traducteur Français - arabe: استقام
• Traducteur Français - russe: разгибать
• Traducteur Français - portugais: afrouxar
• Traducteur Français - bengali: খুলিয়া ফেলা
• Traducteur Français - français: détendre
• Traducteur Français - malaisien: menjadi ramah
• Traducteur Français - allemand: entspannen
• Traducteur Français - japonais: 伸ばします
• Traducteur Français - coréen: 잡다
• Traducteur Français - javanais: unbend
• Traducteur Français - vietnamien: bẻ ngay
• Traducteur Français - tamoul: நிமிர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: सरळ ताठ होणे किंवा करणे
• Traducteur Français - turc: doğrultmak
• Traducteur Français - italien: raddrizzare
• polonais: rozgiac
• Traducteur Français - ukrainien: розгинати
• Traducteur Français - roumain: îndrepta
• Traducteur Français - grec: χαλαρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: plooi
• Traducteur Français - suédois: räta
• Traducteur Français - norvégien: unbend

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGIAC»

Découvrez l'usage de rozgiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozgiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 302

Pochodne: zob. rozgçszczac, rozgçszczenie. rozgiac poch, od roz- i giac; czas. dokona- ny; rozegnç, rozegniesz. rozegnij, rozgial, rozgiçliámy [rozgigliámy], rozgielibysmy [rozgifilibysmy], rozgiçty; rzecz. rozgiçcie; niedokonany rozginac; ...

Halina Zgółkowa, 2004

Córka nierządnicy:

Jej wzrok zatrzymał się na umazanym krwią pogrzebaczu. Podniosła go z ziemi i wsunęła jego czubek w ogniwo łańcucha położone najbliżej okowy okalającej nogę chłopaka, po czym spróbowała je rozgiąć. Żelazna okowa wpiła się głęboko ...

Iny Lorentz, 2015

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Roz.: auś cińanter, emtime), tergíöfen, ergiętem. Rozginam, s. nd. czę, u ied... **Kozegnę, gniesz, rozgiął, rozgiąć, * d. jed. it. czę. 2. 1), quś pinamber beil | qeu, biegi, a) abfidtiid ,. b) urata fid)t(id, , 2). *rbiegsm, *cil *rtegen aus eingnet [perten.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

ROZGIAC SIC zob. ROZGINAÓ SIC ROZGINAC SIC - ROZGIAC SIC I. trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozgina sie, rozginajq sie; rozginal(a,o) sie, rozginafy sie; bedzie rozginal(a,o) sielrozginac sie, bedq rozginafy sielrozginac sie; rozginal(a ...

Andrzej Dyszak, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83

Roz- geScic zabudowe miasta. rozgeszczac sie — rozgescic sie «rozlokowywaé sic luzniej, zajmowaé wieksza przestrzeri» rozgiac dfe Xc, rozegne, rozegniesz, rozegnij, ~giqt, ~giçta, ~-gieH, ~giety, ~giawszy — rozginac ndk I, ~am, ~asz, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

P-Ż - Strona 266

(zmniejszyc zageszczenie) to relieve congestion rozgiac zob. rozginac rozgiçcie sn f rozgiac rozjginaí v impers — roz[giac o pers /vegnç, /v/e- gnie, ~egnij, ~gia.l, /^giefa, /%/giçty CD vt to un- bend; to straighten (out) CD vr «x/ginac, /~giac siç to ...

Jan Stanisławski, 1978

Pierwsza śmierć - Strona 176

Cała jego wola zdecydowanego na wszystko aresztanta skupiła się na jednym: nie rozgiąć się. I on się nie rozgiął. Jakże ciało tego pragnęło choć na sekundę! Ale wspominał kopalnie, chłód zatykający oddech, obmarzłe, śliskie, błyszczące ...

Varlam Tihonovič Šalamov, 1991

Fleksja polska - Strona 232

... rozeschnięty, rozeschnięcie rozesłać, rozściele, rozesłał, rozesłany, rozesłanie rozewrzeć, rozewrę, rozewrze, rozewrzyj, rozwarł, rozwarty, rozwarcie rozgiąć, rozegnę, rozegnie, rozegnij, rozgiął, rozgięła, rozgięty, rozgięcie rozjąć, rozejmę, ...

Jan Tokarski, 1973

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 472

Zacząć trzeba od rozgęszczenia przeludnionego centrum miasta. roz giąć, zegnie — roz gi nać, na. 1 Jeśli rozgięliśmy coś zakrzywionego lub jeśli coś takiego rozgięło się, to zostało rozprostowane. Rozgięła skurczone z wysiłku palce. 2 Jeśli ...

Mirosław Bańko, 2000

Waligóra

Potrzebował wyciągnąć stawy, rozgiąć kości w których ból czuł niezmierny. Lecz cóż znaczy ból gdy świta nadzieja swobody...? Waligóra dźwignął się, otrząsł jak niedźwiedź, czuł że odzyskiwał dawną siłę. Była noc — mógł być wolnym.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016