Téléchargez l'application
educalingo
rozgorzenie

Signification de "rozgorzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZGORZENIE EN POLONAIS

rozgorzenie


QUE SIGNIFIE ROZGORZENIE EN POLONAIS

flashover

Inondation - propagation rapide du feu. Dans un incendie de pièce, le rayonnement thermique des flammes provoque une inflammation de toutes les surfaces inflammables dans cette pièce. C'est le passage d'un feu croissant dans un feu pleinement développé.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZGORZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZGORZENIE

rozgoraczkowac · rozgoraczkowac sie · rozgoraczkowanie · rozgoraczkowany · rozgoraczkowywac · rozgoraczkowywanie · rozgorec · rozgoryczac · rozgoryczanie · rozgoryczenie · rozgoryczony · rozgoryczyc · rozgoryczyc sie · rozgorywac · rozgorzaly · rozgorzec · rozgoscic sie · rozgospodarowac · rozgospodarowac sie · rozgospodarowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZGORZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de rozgorzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGORZENIE»

rozgorzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozgorzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZGORZENIE

Découvrez la traduction de rozgorzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozgorzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozgorzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

闪络
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flashover
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flashover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flashover
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضة كهربائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поверхностный пробой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flashover
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flashover
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flashover
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flashover
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überschlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラッシュオーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플래시 오버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flashover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng điện bề mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flashover
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flashover
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çakma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flashover
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozgorzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поверхневий пробій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flashover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάφλεξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozgorzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZGORZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozgorzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozgorzenie».

Exemples d'utilisation du mot rozgorzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGORZENIE»

Découvrez l'usage de rozgorzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozgorzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
18.15 sytuacja pożarowa przedstawiała się następująco: • nastąpiło gwałtowne rozgorzenie w części dachowej budynku B, • ogień przeniósł się na budynek E, • nastąpiło gwałtowne rozgorzenie w całej objętości budynku E, • zawaleniu ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
2
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Zjawiskiem przeważnie towarzyszącym przejściu z fazy rozwoju pożaru do fazy pożaru w pełni rozwiniętego jest rozgorzenie (ang. flashover). Rozwój pożaru w pomieszczeniach i związane z tym obliczenia jego charakterystycznych ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
3
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Chłodzenie gorących gazów poarowych i tłumienie poaru zmierzające do opóźnienie wystąpienia zjawiska rozgorzenia mona osiągnąć starając się działać mgłą wodną w dwóch uzupełniających się kierunkach: 1. poprzez chłodzenie ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
4
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Chłodzenie gorących gazów pożarowych i tłumienie pożaru zmierzające do opóźnienie wystąpienia zjawiska rozgorzenia można osiągnąć starając się działać mgłą wodną w dwóch uzupełniających się kierunkach: 1. poprzez chłodzenie ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
5
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 29
Ilustracje obrazujące niebezpieczeństwo związane ze zjawiskiem wstecznego ciągu płomieni (backdraft) 24 Zjawiska rozgorzenia (flashover) i wstecznego ciągu płomieni (backdraft) stanowią bardzo duże zagrożenie dla ratowników. Należy ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
6
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa ...
Niemniej podstawowym jego zadaniem jest opóźnienie zjawiska rozgorzenia, a w korzystnych warunkach może dojść do zupełnego ugaszenia pożaru w trybie automatycznym. śnicy przewoźnej, wymagająca obsługi analogicznej jak w ...
Dariusz Wróblewski, ‎Zbigniew Sikorski, ‎Joanna Rakowska, 2012
7
Waligóra
Rysy twarzy, choć zwiędłe miały wyraz jaki nadaje wielkie rozgorzenie ducha. Błyszczał on w jej wielkich oczach czarnych, rozumnych, nakazujących poszanowanie, w ustach wązkich a ściągniętych jakby siłą woli, w sklepieniu skroni, którą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Sobór Słowiański i najświeższe zdarzenia w Pradze - Strona 13
Lecz kedyî érzodek, by -stanaó wbrew tak nam groinemu nieszczes'ciui) Jeden, jeden tylko, a tem jest sprawiedliwosó i rozgorzenie prawdziwa miloscia braten-ska wzgledem siebie. - , Tegoto przykazania slowy wolalhym do ludów traby ...
Karol Malisz, 1848
9
Waligóra, tom pierwszy
Rysy twarzy, choć zwiędłe miały wyraz jaki nadaje wielkie rozgorzenie ducha. Błyszczał on w jej wielkich oczach czarnych, rozumnych, nakazujących poszanowanie, w ustach wązkich a ściągniętych jakby siłą woli, w sklepieniu skroni, którą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 4 - Strona 240
Człowiek postępu, przez rozgorzenie miłością do bliźnich, szukał dla nich prawdy i szczęścia po rozmaitych drogach. Nareszcie chciał je począć w duchu swoim. Chciał dojść do najpierwszego i najczystszego źródła wszystkiego bytu na ziemi ...
Karol Libelt, 1851

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZGORZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozgorzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowość! Bezpieczeństwo ogniowe na piątkę z plusem - Armaflex …
Moment ten określany jest jako rozgorzenie pożaru i ma zasadnicze znaczenie, ponieważ po jego wystąpieniu ognia już nie można kontrolować. Dlatego też tak ... «BiuroPrasowe.pl, oct 15»
2
Wypadek na S1 w Jasienicy: Policja szuka świadków [NOWE …
Akcję ratowniczo-gaśniczą utrudniało rozszczelnienie instalacji LPG, której wybuch spowodował ponowne rozgorzenie ognia. Po ugaszeniu pożaru płonącego ... «Dziennik Zachodni, sept 13»
3
Błędowo: Cztery zastępy straży gasiły pożar poszycia leśnego
10.27 zgłoszono pożar poszycia leśnego, rozgorzenie pożaru ugaszonego w dniu poprzednim. Pożar ugaszono czterema prądami wody i przy użyciu łopat ... «eOstrołęka, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozgorzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozgorzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR